The 'Use HTTPS' switch was disabled whenever the web client itself was
served over HTTPS, making it impossible to add a plain-HTTP node.
Keep the switch always interactive and instead show a mixed-content
warning when HTTP is selected on an HTTPS-served page.
Adds unit tests for the protocol toggle.
