meshtastic-web/apps/web/public/i18n/locales/ru-RU/dialog.json

{
  "deleteMessages": {
    "description": "Это действие очистит всю историю сообщений. Это нельзя отменить. Вы уверены, что хотите продолжить?",
    "title": "Очистить все сообщения"
  },
  "import": {
    "description": "Импортируйте набор каналов по URL Meshtastic. <br />Корректные URL Meshtastic начинаются с \"<italic>https://meshtastic.org/e/...</italic>\"",
    "error": {
      "invalidUrl": "Некорректный URL Meshtastic"
    },
    "channelPrefix": "Канал ",
    "primary": "Первичный ",
    "doNotImport": "Не импортировать",
    "channelName": "Имя",
    "channelSlot": "Слот",
    "channelSetUrl": "URL набора каналов/QR-кода",
    "useLoraConfig": "Импортировать конфигурацию LoRa",
    "presetDescription": "Текущая конфигурация LoRa будет заменена.",
    "title": "Импорт каналов"
  },
  "locationResponse": {
    "title": "Местоположение: {{identifier}}",
    "altitude": "Высота: ",
    "coordinates": "Координаты: ",
    "noCoordinates": "Нет координат"
  },
  "pkiRegenerateDialog": {
    "title": "Сгенерировать Pre-Shared Key заново?",
    "description": "Вы уверены, что хотите пересоздать Pre-Shared Key?",
    "regenerate": "Сгенерировать заново"
  },
  "addConnection": {
    "title": "Добавить подключение",
    "description": "Выберите тип подключения и заполните параметры",
    "validation": {
      "requiresWebBluetooth": "Для этого типа подключения требуется <0>Web Bluetooth</0>. Используйте поддерживаемый браузер, например Chrome или Edge.",
      "requiresWebSerial": "Для этого типа подключения требуется <0>Web Serial</0>. Используйте поддерживаемый браузер, например Chrome или Edge.",
      "requiresSecureContext": "Этому приложению требуется <0>безопасный контекст</0>. Подключайтесь через HTTPS или localhost.",
      "additionallyRequiresSecureContext": "Кроме того, требуется <0>безопасный контекст</0>. Подключайтесь через HTTPS или localhost."
    },
    "bluetoothConnection": {
      "namePlaceholder": "Моя Bluetooth-нода",
      "supported": {
        "title": "Web Bluetooth поддерживается"
      },
      "notSupported": {
        "title": "Web Bluetooth не поддерживается",
        "description": "Ваш браузер или устройство не поддерживает Web Bluetooth"
      },
      "short": "BT: {{deviceName}}",
      "long": "Bluetooth-устройство",
      "device": "Устройство",
      "selectDevice": "Выберите устройство",
      "selected": "Bluetooth-устройство выбрано",
      "notSelected": "Устройство не выбрано",
      "helperText": "Используется служба Meshtastic Bluetooth для обнаружения."
    },
    "serialConnection": {
      "namePlaceholder": "Моя COM-нода",
      "helperText": "Выбор порта даёт разрешение, чтобы приложение могло открыть его для подключения.",
      "supported": {
        "title": "Web Serial поддерживается"
      },
      "notSupported": {
        "title": "Web Serial не поддерживается",
        "description": "Ваш браузер или устройство не поддерживает Web Serial"
      },
      "portSelected": {
        "title": "Порт выбран",
        "description": "Разрешения на порт предоставлены."
      },
      "port": "Порт",
      "selectPort": "Выберите порт",
      "deviceName": "USB {{vendorId}}:{{productId}}",
      "notSelected": "Порт не выбран"
    },
    "httpConnection": {
      "namePlaceholder": "Моя HTTP-нода",
      "inputPlaceholder": "192.168.1.10 или meshtastic.local",
      "heading": "URL или IP",
      "useHttps": "Использовать HTTPS",
      "invalidUrl": {
        "title": "Неверный URL",
        "description": "Введите корректный URL HTTP или HTTPS."
      },
      "connectionTest": {
        "description": "Проверьте подключение перед сохранением, чтобы убедиться, что устройство доступно.",
        "button": {
          "loading": "Проверка...",
          "label": "Проверить подключение"
        },
        "reachable": "Доступно",
        "notReachable": "Недоступно",
        "success": {
          "title": "Проверка подключения успешна",
          "description": "Устройство доступно."
        },
        "failure": {
          "title": "Проверка подключения не удалась",
          "description": "Не удалось связаться с устройством. Проверьте URL и попробуйте снова."
        }
      }
    }
  },
  "nodeDetails": {
    "message": "Сообщение",
    "requestPosition": "Запросить позицию",
    "traceRoute": "Трассировка маршрута",
    "airTxUtilization": "Загрузка TX в эфире",
    "allRawMetrics": "Все сырые метрики:",
    "batteryLevel": "Уровень батареи",
    "channelUtilization": "Загрузка канала",
    "details": "Детали:",
    "deviceMetrics": "Метрики устройства:",
    "hardware": "Оборудование: ",
    "lastHeard": "Последний раз слышен: ",
    "nodeHexPrefix": "HEX ноды: ",
    "nodeNumber": "Номер ноды: ",
    "position": "Позиция:",
    "role": "Роль: ",
    "uptime": "Время работы: ",
    "voltage": "Напряжение",
    "title": "Детали ноды {{identifier}}",
    "ignoreNode": "Игнорировать ноду",
    "removeNode": "Удалить ноду",
    "unignoreNode": "Не игнорировать ноду",
    "security": "Безопасность:",
    "publicKey": "Публичный ключ: ",
    "messageable": "Доступен для сообщений: ",
    "KeyManuallyVerifiedTrue": "Публичный ключ вручную подтверждён",
    "KeyManuallyVerifiedFalse": "Публичный ключ не подтверждён вручную"
  },
  "pkiBackup": {
    "loseKeysWarning": "Если вы потеряете ключи, потребуется сбросить устройство.",
    "secureBackup": "Важно сделать резервную копию публичного и приватного ключей и хранить её безопасно!",
    "footer": "=== КОНЕЦ КЛЮЧЕЙ ===",
    "header": "=== КЛЮЧИ MESHTASTIC ДЛЯ {{longName}} ({{shortName}}) ===",
    "privateKey": "Приватный ключ:",
    "publicKey": "Публичный ключ:",
    "fileName": "meshtastic_keys_{{longName}}_{{shortName}}.txt",
    "title": "Резервное копирование ключей"
  },
  "pkiBackupReminder": {
    "description": "Рекомендуем регулярно делать резервную копию ключевых данных. Хотите сделать копию сейчас?",
    "title": "Напоминание о резервной копии",
    "remindLaterPrefix": "Напомнить через",
    "remindNever": "Никогда не напоминать",
    "backupNow": "Сделать копию сейчас"
  },
  "pkiRegenerate": {
    "description": "Вы уверены, что хотите пересоздать пару ключей?",
    "title": "Пересоздать пару ключей"
  },
  "qr": {
    "addChannels": "Добавить каналы",
    "replaceChannels": "Заменить каналы",
    "description": "Текущая конфигурация LoRa также будет передана.",
    "sharableUrl": "Ссылка для обмена",
    "title": "Сгенерировать QR-код"
  },
  "reboot": {
    "title": "Перезагрузка устройства",
    "description": "Перезагрузить сейчас или запланировать перезагрузку подключённой ноды. При желании можно перезагрузить в режим OTA (Over-the-Air).",
    "ota": "Перезагрузить в режим OTA",
    "enterDelay": "Укажите задержку",
    "scheduled": "Перезагрузка запланирована",
    "schedule": "Запланировать перезагрузку",
    "now": "Перезагрузить сейчас",
    "cancel": "Отменить запланированную перезагрузку"
  },
  "refreshKeys": {
    "description": {
      "acceptNewKeys": "Это удалит ноду с устройства и запросит новые ключи.",
      "keyMismatchReasonSuffix": ". Это связано с тем, что текущий публичный ключ удалённой ноды не совпадает с ранее сохранённым ключом для этой ноды.",
      "unableToSendDmPrefix": "Ваша нода не может отправить личное сообщение ноде: "
    },
    "acceptNewKeys": "Принять новые ключи",
    "title": "Несоответствие ключей — {{identifier}}"
  },
  "removeNode": {
    "description": "Вы уверены, что хотите удалить эту ноду?",
    "title": "Удалить ноду?"
  },
  "shutdown": {
    "title": "Запланировать выключение",
    "description": "Выключить подключённую ноду через X минут."
  },
  "traceRoute": {
    "routeToDestination": "Маршрут к месту назначения:",
    "routeBack": "Маршрут обратно:"
  },
  "tracerouteResponse": {
    "title": "Трассировка: {{identifier}}"
  },
  "unsafeRoles": {
    "confirmUnderstanding": "Да, я понимаю, что делаю",
    "conjunction": " и запись в блоге о ",
    "postamble": " и понимаю последствия изменения роли.",
    "preamble": "Я прочитал(а) ",
    "choosingRightDeviceRole": "Как выбрать правильную роль устройства",
    "deviceRoleDocumentation": "Документация по ролям устройств",
    "title": "Вы уверены?"
  },
  "managedMode": {
    "confirmUnderstanding": "Да, я понимаю, что делаю",
    "title": "Вы уверены?",
    "description": "Включение управляемого режима блокирует клиентские приложения (включая веб-клиент) от записи конфигурации в радио. После включения конфигурации радиомодуля можно менять только через сообщения удалённого администратора. Эта настройка не требуется для удалённого администрирования нод."
  },
  "clientNotification": {
    "title": "Уведомление клиента",
    "TraceRoute can only be sent once every 30 seconds": "Трассировку можно отправлять не чаще одного раза в 30 секунд",
    "Compromised keys were detected and regenerated.": "Обнаружены скомпрометированные ключи и они были пересозданы."
  },
  "resetNodeDb": {
    "title": "Сброс базы нод",
    "description": "Это действие удалит все ноды из базы нод подключённого устройства и очистит всю историю сообщений в клиенте. Это нельзя отменить. Вы уверены, что хотите продолжить?",
    "confirm": "Сбросить базу нод",
    "failedTitle": "Произошла ошибка при сбросе базы нод. Повторите попытку."
  },
  "clearAllStores": {
    "title": "Очистить всё локальное хранилище",
    "description": "Это действие очистит все локально сохранённые данные, включая историю сообщений и базы нод для всех ранее подключённых устройств. После завершения потребуется заново подключиться к ноде. Это нельзя отменить. Вы уверены, что хотите продолжить?",
    "confirm": "Очистить всё локальное хранилище",
    "failedTitle": "Произошла ошибка при очистке локального хранилища. Повторите попытку."
  },
  "factoryResetDevice": {
    "title": "Сброс устройства к заводским настройкам",
    "description": "Это действие выполнит сброс подключённого устройства к заводским настройкам, удалив все конфигурации и данные на устройстве, а также все ноды и сообщения, сохранённые в клиенте. Это нельзя отменить. Вы уверены, что хотите продолжить?",
    "confirm": "Сбросить устройство к заводским настройкам",
    "failedTitle": "Произошла ошибка при выполнении сброса. Повторите попытку."
  },
  "factoryResetConfig": {
    "title": "Сброс конфигурации к заводским настройкам",
    "description": "Это действие выполнит сброс конфигурации на подключённом устройстве, удалив все конфигурации на устройстве. Это нельзя отменить. Вы уверены, что хотите продолжить?",
    "confirm": "Сбросить конфигурацию к заводским настройкам",
    "failedTitle": "Произошла ошибка при выполнении сброса. Повторите попытку."
  }
}