meshtastic-web/apps/web/public/i18n/locales/it-IT/ui.json

{
  "navigation": {
    "title": "Navigazione",
    "messages": "Messaggi",
    "map": "Mappa",
    "settings": "Impostazioni",
    "channels": "Canali",
    "radioConfig": "Configurazione Radio",
    "deviceConfig": "Configurazione Dispositivo",
    "moduleConfig": "Configurazione Modulo",
    "manageConnections": "Manage Connections",
    "nodes": "Nodi"
  },
  "app": {
    "title": "Meshtastic",
    "logo": "Logo Meshtastic"
  },
  "sidebar": {
    "collapseToggle": {
      "button": {
        "open": "Apri barra laterale",
        "close": "Chiudi barra laterale"
      }
    },
    "deviceInfo": {
      "volts": "{{voltage}} volt",
      "firmware": {
        "title": "Firmware",
        "version": "v{{version}}",
        "buildDate": "Data di build: {{date}}"
      }
    }
  },
  "batteryStatus": {
    "charging": "{{level}}% in carica",
    "pluggedIn": "Alimentato",
    "title": "Batteria"
  },
  "search": {
    "nodes": "Cerca nodi...",
    "channels": "Cerca canali...",
    "commandPalette": "Cerca comandi..."
  },
  "toast": {
    "positionRequestSent": {
      "title": "Richiesta di posizione inviata."
    },
    "requestingPosition": {
      "title": "Richiesta di posizione, attendere prego..."
    },
    "sendingTraceroute": {
      "title": "Invio di Traceroute, attendere prego..."
    },
    "tracerouteSent": {
      "title": "Traceroute inviato."
    },
    "savedChannel": {
      "title": "Canale Salvato: {{channelName}}"
    },
    "messages": {
      "pkiEncryption": {
        "title": "La chat sta usando la crittografia PKI."
      },
      "pskEncryption": {
        "title": "La chat sta usando la crittografia PSK."
      }
    },
    "configSaveError": {
      "title": "Errore Salvataggio Configurazione",
      "description": "Si è verificato un errore durante il salvataggio di questa configurazione."
    },
    "validationError": {
      "title": "Esistono errori di configurazione",
      "description": "Correggi gli errori di configurazione prima di salvare."
    },
    "saveSuccess": {
      "title": "Salvataggio Configurazione",
      "description": "La modifica di configurazione {{case}} è stata salvata."
    },
    "saveAllSuccess": {
      "title": "Saved",
      "description": "All configuration changes have been saved."
    },
    "favoriteNode": {
      "title": "{{action}} {{nodeName}} {{direction}} favorites.",
      "action": {
        "added": "Added",
        "removed": "Removed",
        "to": "to",
        "from": "from"
      }
    },
    "ignoreNode": {
      "title": "{{action}} {{nodeName}} {{direction}} ignore list",
      "action": {
        "added": "Added",
        "removed": "Removed",
        "to": "to",
        "from": "from"
      }
    }
  },
  "notifications": {
    "copied": {
      "label": "Copiato!"
    },
    "copyToClipboard": {
      "label": "Copia negli appunti"
    },
    "hidePassword": {
      "label": "Nascondi password"
    },
    "showPassword": {
      "label": "Visualizza password"
    },
    "deliveryStatus": {
      "delivered": "Consegnato",
      "failed": "Consegna Fallita",
      "waiting": "In attesa",
      "unknown": "Sconosciuto"
    }
  },
  "general": {
    "label": "Generale"
  },
  "hardware": {
    "label": "Hardware"
  },
  "metrics": {
    "label": "Statistiche"
  },
  "role": {
    "label": "Ruolo"
  },
  "filter": {
    "label": "Filtro"
  },
  "advanced": {
    "label": "Advanced"
  },
  "clearInput": {
    "label": "Cancella input"
  },
  "resetFilters": {
    "label": "Ripristina Filtri"
  },
  "nodeName": {
    "label": "Nome/numero del nodo",
    "placeholder": "Meshtastic 1234"
  },
  "airtimeUtilization": {
    "label": "Tempo di Trasmissione Utilizzato (%)",
    "short": "Airtime Util. (%)"
  },
  "batteryLevel": {
    "label": "Livello batteria (%)",
    "labelText": "Livello batteria (%): {{value}}"
  },
  "batteryVoltage": {
    "label": "Tensione della Batteria (V)",
    "title": "Tensione"
  },
  "channelUtilization": {
    "label": "Utilizzo Canale (%)",
    "short": "Channel Util. (%)"
  },
  "hops": {
    "direct": "Diretto",
    "label": "Numero di hop",
    "text": "Numero di hop: {{value}}"
  },
  "lastHeard": {
    "label": "Ricevuto più di recente",
    "labelText": "Ultimo contatto: {{value}}",
    "nowLabel": "Adesso"
  },
  "snr": {
    "label": "SNR (dB)"
  },
  "favorites": {
    "label": "Preferiti"
  },
  "hide": {
    "label": "Nascondi"
  },
  "showOnly": {
    "label": "Mostra Solo"
  },
  "viaMqtt": {
    "label": "Connesso tramite MQTT"
  },
  "hopsUnknown": {
    "label": "Unknown number of hops"
  },
  "showUnheard": {
    "label": "Never heard"
  },
  "language": {
    "label": "Lingua",
    "changeLanguage": "Cambia Lingua"
  },
  "theme": {
    "dark": "Scuro",
    "light": "Chiaro",
    "system": "Automatico",
    "changeTheme": "Modifica lo schema dei colori"
  },
  "errorPage": {
    "title": "Questo è un po' imbarazzante...",
    "description1": "Siamo davvero spiacenti, ma si è verificato un errore nel client web che ha causato il crash. <br /> Questo non dovrebbe accadere e stiamo lavorando duramente per risolverlo.",
    "description2": "Il modo migliore per evitare che ciò accada di nuovo a voi o a chiunque altro è quello di riferire la questione a noi.",
    "reportInstructions": "Per favore includi le seguenti informazioni nel tuo report:",
    "reportSteps": {
      "step1": "Cosa stavi facendo quando si è verificato l'errore",
      "step2": "Cosa ti aspettavi succedesse",
      "step3": "Quello che è successo realmente",
      "step4": "Altre informazioni rilevanti"
    },
    "reportLink": "Puoi segnalare il problema al nostro <0>GitHub</0>",
    "connectionsLink": "Return to the <0>connections</0>",
    "detailsSummary": "Dettagli Errore",
    "errorMessageLabel": "Messaggio di errore:",
    "stackTraceLabel": "Stack trace:",
    "fallbackError": "{{error}}"
  },
  "footer": {
    "text": "Powered by <0>▲ Vercel</0> | Meshtastic® è un marchio registrato di Meshtastic LLC. | <1>Informazioni Legali</1>",
    "commitSha": "Commit SHA: {{sha}}"
  }
}