Files
meshtastic-web/apps/web/public/i18n/locales/it-IT/common.json
T
Ben MeadorsandGitHub bbe9a0d5cd feat(protobufs): sync to firmware-current and consume workspace package (#1097)
* feat(protobufs): sync to firmware-current and consume workspace package

Sync the vendored .proto sources to firmware-current (v2.7.25+48), regenerate the v2 TS bindings, and consume the workspace @meshtastic/protobufs (workspace:*) in place of the stale JSR 2.7.20 — finishing the monorepo migration (core was already workspace:*).

Includes the one required breaking-change fix: admin nodedb_reset changed int32 to bool, so resetNodes() now sends value: true.

* build(protobufs): vendor generated bindings for workspace consumers

The package is consumed via workspace:* — its exports point at the TS source, which imports ./dist/meshtastic/*_pb.ts — so the generated output must exist at build time. CI builds web/core with no codegen step and the runners have no buf CLI, so the bindings are vendored here (kept gitignored; lint/format skip them). Regenerate with: pnpm --filter @meshtastic/protobufs gen

* fix(protobufs): clean script removes the actual generated output dir

buf writes bindings to packages/ts/dist, but clean was removing a non-existent root dist — so it never cleaned stale output. Addresses Copilot review feedback.

* refactor: move web app packages/web -> apps/web

Aligns the web app with the apps/web layout (matching the Vercel web-test Root Directory and the SDK-migration direction). Pure directory move plus root config: pnpm-workspace (adds apps/*), vitest projects, root tsconfig reference, and the pr/release-web/nightly workflows. vercel.json moved with the app. Build + 36 validation tests green.

* feat: config fields, module pages, key verification, telemetry capture

Incorporates the firmware-current feature work onto the protobuf foundation: new config fields (Display message bubbles; LoRa fem_lna_mode + serial_hal_only; Telemetry air_quality_screen_enabled); 4 new ModuleConfig pages (TrafficManagement, StatusMessage, TAK, RemoteHardware); the manual Key Verification flow (sendKeyVerification + ClientNotificationDialog stages + Verify Key button); live telemetry capture (nodeDB addDeviceMetrics) and admin hardening (toggleMutedNode, graceful PortNum default); plus the sdk-preview ConfigEditor demo and store/config tests. Build + lint + format + 131 tests green.

* chore: drop #1062 (unsaved-change-detection) to match upstream revert

#1062 was merged to main by accident (per @danditomaso) and is being reverted. Reverse-applied its diff here via 3-way so #1097 stays consistent with where main is headed, while keeping the feature changes layered on the same files (deviceStore/changeRegistry). Build + 131 tests + lint + format green.

* fix(nodes): clean up SNR display in node table and map popup

SNR is a ratio measured in dB, not dBm (which is absolute power); the
node table and map popup both mislabeled it and crammed three values
together: '0dBm/50%/50raw'. The trailing '%/raw' pair was the same
heuristic ((snr+10)*5) shown twice — once clamped, once not.

Render SNR in dB rounded to one decimal, color-coded by a 0-100%
signal-quality heuristic (green/yellow/red), with the quality percentage
as a muted secondary. Drop the redundant raw value. Adds unit.db; this
matches the existing SNRTooltip, which already renders dB.
2026-06-15 13:23:28 -05:00

166 lines
4.2 KiB
JSON

{
"button": {
"apply": "Applica",
"addConnection": "Add Connection",
"saveConnection": "Save connection",
"backupKey": "Backup della chiave",
"cancel": "Annulla",
"connect": "Connetti",
"clearMessages": "Cancella Messaggi",
"close": "Chiudi",
"confirm": "Conferma",
"delete": "Elimina",
"dismiss": "Annulla",
"download": "Scarica",
"disconnect": "Disconnetti",
"export": "Esporta",
"generate": "Genera",
"regenerate": "Rigenera",
"import": "Importa",
"message": "Messaggio",
"now": "Adesso",
"ok": "Ok",
"print": "Stampa",
"remove": "Elimina",
"requestNewKeys": "Richiedi Nuove Chiavi",
"requestPosition": "Richiedi posizione",
"reset": "Reset",
"retry": "Retry",
"save": "Salva",
"setDefault": "Set as default",
"unsetDefault": "Unset default",
"scanQr": "Scansiona codice QR",
"traceRoute": "Trace Route",
"submit": "Submit"
},
"app": {
"title": "Meshtastic",
"fullTitle": "Meshtastic Web Client"
},
"loading": "Caricamento in corso...",
"unit": {
"cps": "CPS",
"dbm": "dBm",
"hertz": "Hz",
"hop": {
"one": "Hop",
"plural": "Hops"
},
"hopsAway": {
"one": "A {{count}} hop di distanza",
"plural": "A {{count}} hop di distanza",
"unknown": "Hop sconosciuti"
},
"megahertz": "MHz",
"kilohertz": "kHz",
"raw": "grezzo",
"meter": {
"one": "Metro",
"plural": "Metri",
"suffix": "m"
},
"kilometer": {
"one": "Kilometer",
"plural": "Kilometers",
"suffix": "km"
},
"minute": {
"one": "Minuto",
"plural": "Minuti"
},
"hour": {
"one": "Hour",
"plural": "Hours"
},
"millisecond": {
"one": "Millisecondo",
"plural": "Millisecondi",
"suffix": "ms"
},
"second": {
"one": "Secondo",
"plural": "Secondi"
},
"day": {
"one": "Day",
"plural": "Days",
"today": "Today",
"yesterday": "Yesterday"
},
"month": {
"one": "Month",
"plural": "Months"
},
"year": {
"one": "Year",
"plural": "Years"
},
"snr": "SNR",
"volt": {
"one": "Volt",
"plural": "Volt",
"suffix": "V"
},
"record": {
"one": "Record",
"plural": "Record"
},
"degree": {
"one": "Degree",
"plural": "Degrees",
"suffix": "°"
}
},
"security": {
"0bit": "Empty",
"8bit": "8 bit",
"128bit": "128 bit",
"256bit": "256 bit"
},
"unknown": {
"longName": "Sconosciuto",
"shortName": "SCON",
"notAvailable": "N/D",
"num": "??"
},
"nodeUnknownPrefix": "!",
"unset": "ANNULLA",
"fallbackName": "Meshtastic {{last4}}",
"node": "Node",
"formValidation": {
"unsavedChanges": "Unsaved changes",
"tooBig": {
"string": "Troppo lungo, atteso minore o uguale a {{maximum}} caratteri.",
"number": "Troppo grande, ci si aspetta un numero minore o uguale a {{maximum}}.",
"bytes": "Troppo grande, atteso inferiore o uguale a {{params.maximum}} byte."
},
"tooSmall": {
"string": "Troppo breve, atteso più di o uguale a {{minimum}} caratteri.",
"number": "Troppo piccolo, atteso un numero maggiore o uguale a {{minimum}}."
},
"invalidFormat": {
"ipv4": "Formato non valido, previsto un indirizzo IPv4.",
"key": "Formato non valido, prevista una chiave pre-condivisa codificata Base64 (PSK)."
},
"invalidType": {
"number": "Tipo non valido, atteso un numero."
},
"pskLength": {
"0bit": "La chiave deve essere vuota.",
"8bit": "La chiave deve essere una chiave pre-condivisa a 8 bit (PSK).",
"128bit": "La chiave deve essere una chiave pre-condivisa a 128 bit (PSK).",
"256bit": "La chiave deve essere una chiave pre-condivisa a 256 bit (PSK)."
},
"required": {
"generic": "Questo campo è obbligatorio.",
"managed": "Se il nodo è gestito, è richiesta almeno una chiave amministrativa.",
"key": "La chiave è obbligatoria."
},
"invalidOverrideFreq": {
"number": "Invalid format, expected a value in the range 410-930 MHz or 0 (use default)."
}
},
"yes": "Sì",
"no": "No"
}