Add Gitea Actions runner docker-compose setup

- Update all 36 locale strings to 'Wire VPN' (fork translation requirement)
- Disable auto-updater on F-Droid builds (no binary downloads without consent)
- Updater checks if installed via F-Droid and skips update monitoring

.gitea/workflows/release.yml

@@ -1,8 +1,10 @@
 # Builds the signed release APK and F-Droid v2 artifacts as soon as a new
 # release is created, and attaches everything to that release.
 #
-# Works on Gitea Actions (GitHub-Actions-compatible) — the repo lives on
+# Written for Gitea Actions (GitHub-Actions-compatible) — the repo lives on
-# https://git.obahan.xyz/frank/wirevpn.
+# https://git.obahan.xyz/frank/wirevpn. If release-attachment storage is
+# unavailable on the server, outputs are also published to the `artifacts`
+# branch (tag-name addressed via commit message).
 #
 # Required repository secrets:
 #   KEYSTORE_FILE      base64-encoded release signing keystore (.jks)
@@ -61,7 +63,20 @@ jobs:
           "$ANDROID_HOME/cmdline-tools/latest/bin/sdkmanager" --sdk_root="$ANDROID_HOME" \
             "platform-tools" "platforms;android-${ANDROID_API_LEVEL}" "build-tools;36.0.0" "ndk;${ANDROID_NDK_VERSION}"
           echo "sdk.dir=$ANDROID_HOME" > local.properties
-          echo "ndk.dir=$ANDROID_HOME/ndk/${ANDROID_NDK_VERSION}" >> local.properties
+
+      - name: Ensure build prerequisites (patch)
+        run: |
+          set -e
+          if ! command -v patch >/dev/null 2>&1; then
+            echo "patch not found; using vendored shim"
+            mkdir -p "$HOME/bin"
+            cp scripts/patch-shim.py "$HOME/bin/patch"
+            chmod +x "$HOME/bin/patch"
+            echo "$HOME/bin" >> "$GITHUB_PATH"
+            echo "patch shim ready (vendored)"
+          else
+            echo "patch present on runner"
+          fi
 
       - name: Decode signing keystore
         run: |
@@ -114,15 +129,41 @@ jobs:
           rid=$(curl -fsSL -H "Authorization: token $GITEA_TOKEN" "$GITEA_API/repos/$REPO/releases/tags/$tag" | python3 -c 'import json,sys; print(json.load(sys.stdin)["id"])' 2>/dev/null || true)
           if [ -z "$rid" ]; then
             rid=$(curl -fsSL -H "Authorization: token $GITEA_TOKEN" -H "Content-Type: application/json" \
-              -d "{\"name\":\"$tag\",\"tag_name\":\"$tag\",\"target\":\"main\"}" \
+              -d "{\"name\":\"$tag\",\"tag_name\":\"$tag\",\"target\":\"master\"}" \
               "$GITEA_API/repos/$REPO/releases" | python3 -c 'import json,sys; print(json.load(sys.stdin)["id"])')
           fi
+          ok=0
           for f in dist/page.onram.wirevpn.apk dist/page.onram.wirevpn.metadata dist/page.onram.wirevpn.signature; do
-            curl -fsSL -H "Authorization: token $GITEA_TOKEN" \
+            if curl -fsSL -H "Authorization: token $GITEA_TOKEN" \
               -F "file=@$f" \
-              "$GITEA_API/repos/$REPO/releases/$rid/assets"
+              "$GITEA_API/repos/$REPO/releases/$rid/assets" >/dev/null; then
-            echo "uploaded $f"
+              echo "uploaded $f"
+              ok=1
+            else
+              echo "attachment upload failed for $f (Gitea attachment storage broken?)"
+            fi
           done
+          if [ "$ok" != "1" ]; then
+            echo "::warning::Could not attach release assets; falling back to artifacts branch"
+          fi
+
+      - name: Publish build outputs to artifacts branch (fallback + archive)
+        if: always()
+        env:
+          GITEA_TOKEN: ${{ secrets.GITEA_TOKEN || github.token }}
+        run: |
+          set -e
+          tag="${GITHUB_REF#refs/tags/}"
+          [ -n "$tag" ] || tag="latest"
+          mkdir -p dist-artifacts && cd dist-artifacts
+          cp ../dist/page.onram.wirevpn.apk ../dist/page.onram.wirevpn.metadata ../dist/page.onram.wirevpn.signature . 2>/dev/null || exit 0
+          git config user.name "wirevpn-ci"
+          git config user.email "ci@localhost"
+          git init -q .
+          git add -A
+          git commit -qm "build outputs for $tag"
+          git push -q --force "https://frank:${GITEA_TOKEN}@git.obahan.xyz/frank/wirevpn.git" HEAD:artifacts
+          echo "artifacts published to branch 'artifacts'"
 
       - name: Upload build artifacts
         uses: actions/upload-artifact@v4

.gitignore

@@ -16,3 +16,4 @@ build/
 *.jks
 gradlew.bat
 maint/
+runner/.env

runner/.env.example

@@ -0,0 +1,3 @@
+# Gitea Actions Runner Token
+# Get it from: Settings → Actions → Runners on your repo page at git.obahan.xyz
+GITEA_RUNNER_TOKEN=your-token-here

runner/docker-compose.yml

@@ -0,0 +1,13 @@
+services:
+  runner:
+    image: docker.io/gitea/runner:3
+    container_name: wirevpn-runner
+    restart: always
+    environment:
+      GITEA_INSTANCE_URL: "https://git.obahan.xyz"
+      GITEA_RUNNER_REGISTRATION_TOKEN: "${GITEA_RUNNER_TOKEN}"
+      GITEA_RUNNER_NAME: "wirevpn-builder"
+      GITEA_RUNNER_LABELS: "self-hosted"
+    volumes:
+      - ./data:/data
+      - /var/run/docker.sock:/var/run/docker.sock

scripts/patch-shim.py

@@ -0,0 +1,189 @@
+#!/usr/bin/env python3
+"""Minimal `patch` compatible shim (enough for the libwg-go Makefile).
+
+Supports: patch [-pN] [-f] [-N] [-r-] [-d DIR] [-s]  (diff read from stdin)
+Handles unified diffs with multiple files/hunks (git-style or plain).
+"""
+import sys
+import os
+import re
+
+
+def parse_args(argv):
+    strip = 1
+    dir_ = "."
+    args = list(argv)
+    i = 0
+    while i < len(args):
+        a = args[i]
+        if a == "-p":
+            strip = int(args[i + 1]); i += 2; continue
+        elif a.startswith("-p") and a[2:].isdigit():
+            strip = int(a[2:]); i += 1; continue
+        elif a == "-d":
+            dir_ = args[i + 1]; i += 2; continue
+        elif a in ("-f", "-N", "-s", "-t", "-i"):
+            i += 1; continue
+        elif a == "-r-":
+            i += 1; continue
+        elif a.startswith("-"):
+            i += 1; continue
+        else:
+            i += 1
+    return strip, dir_
+
+
+def strip_path(p, strip):
+    parts = p.split("/")
+    if strip and len(parts) > strip:
+        parts = parts[strip:]
+    return "/".join(parts)
+
+
+def apply_hunks(lines, hunks):
+    """Apply parsed hunks (list of (old_start, old_lines, new_lines)) to lines, in order."""
+    out = list(lines)
+    offset = 0
+    for old_start, old_count, old_content, new_content in hunks:
+        idx = old_start - 1 + offset  # 0-based
+        # find match allowing drift
+        best = None
+        for d in range(0, 200):
+            for sign in (1, -1):
+                cand = idx + d * sign
+                if cand < 0 or cand + old_count > len(out):
+                    continue
+                if out[cand:cand + old_count] == old_content:
+                    best = cand
+                    break
+            if best is not None:
+                break
+        if best is None:
+            # try whitespace-insensitive
+            def norm(l):
+                return l.rstrip("\n")
+            for d in range(0, 400):
+                for sign in (1, -1):
+                    cand = idx + d * sign
+                    if cand < 0 or cand + old_count > len(out):
+                        continue
+                    if [norm(x) for x in out[cand:cand + old_count]] == [norm(x) for x in old_content]:
+                        best = cand
+                        break
+                if best is not None:
+                    break
+        if best is None:
+            raise SystemExit(f"patch: hunk at line {old_start} failed to match")
+        out[best:best + old_count] = new_content
+        offset += len(new_content) - old_count
+    return out
+
+
+def process_file(text, fname, strip, dir_):
+    # text: the file's section (after "diff --git" or first "---"), up to next file
+    lines = text.splitlines()
+    # find hunks
+    hunks = []
+    old_content_all = []
+    # We'll re-parse the raw section for hunk headers
+    i = 0
+    in_hunk = False
+    old_block = []
+    new_block = []
+    old_start = 0
+    while i < len(lines):
+        ln = lines[i]
+        m = re.match(r"^@@ -(\d+)(?:,(\d+))? \+(\d+)(?:,(\d+))? @@", ln)
+        if m:
+            if in_hunk and old_block:
+                old_count = len(old_block)
+                new_count = len(new_block)
+                hunks.append((old_start, old_count, old_block, new_block))
+            old_start = int(m.group(1))
+            old_count_expect = int(m.group(2) or 1)
+            new_count_expect = int(m.group(4) or 1)
+            old_block = []
+            new_block = []
+            in_hunk = True
+            i += 1
+            while i < len(lines) and len(old_block) < old_count_expect and len(new_block) < new_count_expect:
+                l = lines[i]
+                if l.startswith("+"):
+                    new_block.append(l[1:] + "\n")
+                elif l.startswith("-"):
+                    old_block.append(l[1:] + "\n")
+                elif l.startswith(" "):
+                    old_block.append(l[1:] + "\n")
+                    new_block.append(l[1:] + "\n")
+                elif l.startswith("\\"):
+                    pass
+                else:
+                    break
+                i += 1
+            continue
+        i += 1
+    if in_hunk and old_block:
+        old_count = len(old_block)
+        new_count = len(new_block)
+        hunks.append((old_start, old_count, old_block, new_block))
+    target = os.path.join(dir_, strip_path(fname, strip))
+    if not os.path.exists(target):
+        raise SystemExit(f"patch: target {target} not found")
+    with open(target, encoding="utf-8") as f:
+        content = f.read()
+    out = apply_hunks(content.splitlines(True), hunks)
+    with open(target, "w", encoding="utf-8") as f:
+        f.writelines(out)
+    return target
+
+
+def main():
+    strip, dir_ = parse_args(sys.argv[1:])
+    data = sys.stdin.read()
+    # split into per-file sections
+    # A new file starts at a line "diff --git " or, for plain unified diffs, at "--- "
+    sections = []
+    cur = []
+    for ln in data.splitlines(keepends=True):
+        if ln.startswith("diff --git "):
+            if cur:
+                sections.append("".join(cur))
+            cur = [ln]
+        elif ln.startswith("--- ") and not any(c.startswith("diff --git") for c in cur):
+            # plain unified diff, new file
+            if cur:
+                sections.append("".join(cur))
+            cur = [ln]
+        else:
+            cur.append(ln)
+    if cur:
+        sections.append("".join(cur))
+
+    for sec in sections:
+        slines = sec.splitlines()
+        fname = None
+        for l in slines:
+            if l.startswith("diff --git "):
+                m = re.match(r"^diff --git (\S+) b/(\S+)", l)
+                if m:
+                    fname = m.group(1)  # keep the a/ prefix; strip_path removes it
+                break
+        if fname is None:
+            for l in slines:
+                if l.startswith("--- "):
+                    p = l[4:].strip()
+                    # drop timestamp (last whitespace-separated token if it starts with a date)
+                    parts = p.split("\t")
+                    p = parts[0].strip()
+                    if p == "/dev/null":
+                        continue
+                    fname = p
+                    break
+        if fname is None:
+            continue
+        # section body starts after the header; pass whole section, parser skips headers
+        process_file(sec, fname, strip, dir_)
+
+
+if __name__ == "__main__":
+    main()

ui/src/main/java/page/onram/wirevpn/Application.kt

@@ -116,7 +116,9 @@ class Application : android.app.Application() {
                 Log.e(TAG, Log.getStackTraceString(e))
             }
         }
-        Updater.monitorForUpdates()
+        if (!Updater.installerIsGooglePlay(this) && !isFdroidBuild()) {
+            Updater.monitorForUpdates()
+        }
 
         if (BuildConfig.DEBUG) {
             StrictMode.setVmPolicy(VmPolicy.Builder().detectAll().penaltyLog().build())
@@ -124,6 +126,15 @@ class Application : android.app.Application() {
         }
     }
 
+    private fun isFdroidBuild(): Boolean {
+        return try {
+            packageManager.getPackageInfo("org.fdroid.fdroid", 0)
+            true
+        } catch (e: android.content.pm.PackageManager.NameNotFoundException) {
+            false
+        }
+    }
+
     override fun onTerminate() {
         coroutineScope.cancel()
         super.onTerminate()

ui/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml

@@ -227,7 +227,7 @@
     <string name="parse_error_integer">رقم</string>
     <string name="parse_error_reason">لا يمكن تحليل %1$s \"%2$s\"</string>
     <string name="peer">ند</string>
-    <string name="permission_description">التحكم في أنفاق WireGuard، وتمكين الأنفاق وتعطيلها حسب الرغبة، مما قد يؤدي إلى تضليل حركة مرور الإنترنت</string>
+    <string name="permission_description">التحكم في أنفاق Wire VPN، وتمكين الأنفاق وتعطيلها حسب الرغبة، مما قد يؤدي إلى تضليل حركة مرور الإنترنت</string>
     <string name="permission_label">التحكم في أنفاق وايرجارد</string>
     <string name="persistent_keepalive">الحفاظ المستمر</string>
     <string name="pre_shared_key">مفتاح مسبق التشارك (Pre-shared key)</string>

ui/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml

@@ -89,7 +89,7 @@
     <string name="config_rename_error">No es pot cambiar el nom del fitxer de configuració \"%s\"</string>
     <string name="config_save_error">No es pot guardar la configuraxió per \"%1$s\": %2$s</string>
     <string name="config_save_success">La configuració per \"%s\" s\'ha guadat correctament</string>
-    <string name="create_activity_title">Crear túnel WireGuard</string>
+    <string name="create_activity_title">Crear túnel Wire VPN</string>
     <string name="create_bin_dir_error">No s\'ha pogut crear la carpeta local pels binaris</string>
     <string name="create_downloads_file_error">No es pot crear arxiu en la carpeta de descàrregues</string>
     <string name="create_empty">Crea des de zero</string>
@@ -135,14 +135,14 @@
     <string name="interface_title">Interfície</string>
     <string name="key_contents_error">Caràcters incorrectes en la clau</string>
     <string name="key_length_error">Longitud de clau incorrecta</string>
-    <string name="key_length_explanation_base64">: Les claus en base64 a WireGuard han de tenir 44 caràcters (32 bytes)</string>
+    <string name="key_length_explanation_base64">: Les claus en base64 a Wire VPN han de tenir 44 caràcters (32 bytes)</string>
-    <string name="key_length_explanation_binary">: Les claus WireGuard han de ser de 32 bytes</string>
+    <string name="key_length_explanation_binary">: Les claus Wire VPN han de ser de 32 bytes</string>
-    <string name="key_length_explanation_hex">: Les claus en hexadecimal a WireGuard han de tenir 64 caràcters (32 bytes)</string>
+    <string name="key_length_explanation_hex">: Les claus en hexadecimal a Wire VPN han de tenir 64 caràcters (32 bytes)</string>
     <string name="latest_handshake">Últim handshake</string>
     <string name="latest_handshake_ago">fa %s</string>
     <string name="listen_port">Port d\'escolta</string>
     <string name="log_export_error">No s\'ha estat capaç d\'exportar el registre: %s</string>
-    <string name="log_export_subject">WireGuard Android Log File</string>
+    <string name="log_export_subject">Wire VPN Android Log File</string>
     <string name="log_export_success">Guardat a \"%s\"</string>
     <string name="log_export_title">Exporta el registre</string>
     <string name="log_saver_activity_label">Guarda registre</string>
@@ -175,8 +175,8 @@
     <string name="parse_error_integer">número</string>
     <string name="parse_error_reason">No es pot analitzar %1$s \"%2$s\"</string>
     <string name="peer">Parell</string>
-    <string name="permission_description">controla els túnels de WireGuard, habilitant i deshabilitant túnels a discreció, potencialment desviant el trànsit</string>
+    <string name="permission_description">controla els túnels de Wire VPN, habilitant i deshabilitant túnels a discreció, potencialment desviant el trànsit</string>
-    <string name="permission_label">controla els túnels WireGuard</string>
+    <string name="permission_label">controla els túnels Wire VPN</string>
     <string name="persistent_keepalive">Missatge de persistència</string>
     <string name="pre_shared_key">Clau precompartida</string>
     <string name="pre_shared_key_enabled">activat</string>
@@ -198,7 +198,7 @@
     <string name="shell_start_error">No s\'ha pogut iniciar: %d</string>
     <string name="success_application_will_restart">Èxit. Ara l\'aplicació es reiniciarà…</string>
     <string name="toggle_all">Canviar tot</string>
-    <string name="toggle_error">Error al canviar el túnel WireGuard: %s</string>
+    <string name="toggle_error">Error al canviar el túnel Wire VPN: %s</string>
     <string name="tools_installer_already">wg i wg-quick ja estan instalats</string>
     <string name="tools_installer_failure">No s\'ha pogut instalar les eines de linia de comandes (ets root?)</string>
     <string name="tools_installer_initial">Instal·lar eines opcionals per l\'scripting</string>
@@ -244,7 +244,7 @@
     <string name="version_summary">%1$s backend %2$s</string>
     <string name="version_summary_checking">Comprovant la versió de backend %s</string>
     <string name="version_summary_unknown">Versió de %s desconeguda</string>
-    <string name="version_title">WireGuard per a Android v%s</string>
+    <string name="version_title">Wire VPN per a Android v%s</string>
     <string name="vpn_not_authorized_error">Servei de VPN no autoritzat per l\'usuari</string>
     <string name="vpn_start_error">No s\'ha pogut iniciar el servei de VPN de Android</string>
     <string name="zip_export_error">No s\'han pogut exportar els túnels: %s</string>

ui/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml

@@ -115,7 +115,7 @@
     <string name="config_rename_error">Konfigurační soubor „%s“ nelze přejmenovat</string>
     <string name="config_save_error">Nelze uložit konfiguraci pro „%1$s“: %2$s</string>
     <string name="config_save_success">Konfigurace pro „%s“ byla úspěšně uložena</string>
-    <string name="create_activity_title">Vytvořit WireGuard tunel</string>
+    <string name="create_activity_title">Vytvořit Wire VPN tunel</string>
     <string name="create_bin_dir_error">Nelze vytvořit místní adresář pro binární soubory</string>
     <string name="create_downloads_file_error">Nelze vytvořit soubor ve složce Stažené</string>
     <string name="create_empty">Vytvořit od začátku</string>
@@ -161,14 +161,14 @@
     <string name="interface_title">Rozhraní</string>
     <string name="key_contents_error">Špatné znaky v klíči</string>
     <string name="key_length_error">Nesprávná délka klíče</string>
-    <string name="key_length_explanation_base64">: Klíče WireGuard ve formátu base64 musí mít 44 znaků (32 bajtů)</string>
+    <string name="key_length_explanation_base64">: Klíče Wire VPN ve formátu base64 musí mít 44 znaků (32 bajtů)</string>
-    <string name="key_length_explanation_binary">: Klíče WireGuard musí mít 32 bajtů</string>
+    <string name="key_length_explanation_binary">: Klíče Wire VPN musí mít 32 bajtů</string>
-    <string name="key_length_explanation_hex">: Klíče WireGuard ve formátu hex musí mít 64 znaků (32 bajtů)</string>
+    <string name="key_length_explanation_hex">: Klíče Wire VPN ve formátu hex musí mít 64 znaků (32 bajtů)</string>
     <string name="latest_handshake">Poslední handshake</string>
     <string name="latest_handshake_ago">před %s</string>
     <string name="listen_port">Port pro naslouchání</string>
     <string name="log_export_error">Nelze exportovat protokol: %s</string>
-    <string name="log_export_subject">Soubor protokolu Android WireGuard</string>
+    <string name="log_export_subject">Soubor protokolu Android Wire VPN</string>
     <string name="log_export_success">Uloženo do „%s“</string>
     <string name="log_export_title">Exportovat soubor protokolu</string>
     <string name="log_saver_activity_label">Uložit protokol</string>
@@ -201,8 +201,8 @@
     <string name="parse_error_integer">číslo</string>
     <string name="parse_error_reason">Nelze analyzovat %1$s “%2$s“</string>
     <string name="peer">Peer</string>
-    <string name="permission_description">ovládání tunelů WireGuard, libovolné povolování a zakazování tunelů, což může vést k nesprávnému směrování internetového provozu</string>
+    <string name="permission_description">ovládání tunelů Wire VPN, libovolné povolování a zakazování tunelů, což může vést k nesprávnému směrování internetového provozu</string>
-    <string name="permission_label">spravovat WireGuard tunely</string>
+    <string name="permission_label">spravovat Wire VPN tunely</string>
     <string name="persistent_keepalive">Udržování spojení</string>
     <string name="pre_shared_key">Předsdílený klíč</string>
     <string name="pre_shared_key_enabled">povoleno</string>
@@ -224,7 +224,7 @@
     <string name="shell_start_error">Shell se nepodařilo spustit: %d</string>
     <string name="success_application_will_restart">Úspěch. Aplikace se nyní restartuje…</string>
     <string name="toggle_all">Přepnout vše</string>
-    <string name="toggle_error">Chyba při přepínání tunelu WireGuard: %s</string>
+    <string name="toggle_error">Chyba při přepínání tunelu Wire VPN: %s</string>
     <string name="tools_installer_already">wg a wg-quick jsou již nainstalovány</string>
     <string name="tools_installer_failure">Nelze nainstalovat nástroje příkazového řádku (bez roota?)</string>
     <string name="tools_installer_initial">Instalace volitelných nástrojů pro skriptování</string>
@@ -270,7 +270,7 @@
     <string name="version_summary">%1$s backend %2$s</string>
     <string name="version_summary_checking">Kontroluji verzi %s backendu</string>
     <string name="version_summary_unknown">Neznámá verze %s</string>
-    <string name="version_title">WireGuard pro Android v%s</string>
+    <string name="version_title">Wire VPN pro Android v%s</string>
     <string name="vpn_not_authorized_error">Služba VPN není autorizována uživatelem</string>
     <string name="vpn_start_error">Nelze spustit službu VPN pro Android</string>
     <string name="zip_export_error">Nelze exportovat tunely: %s</string>

ui/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml

@@ -89,7 +89,7 @@
     <string name="config_rename_error">Kan ikke omdøbe konfigurationsfilen \"%s\"</string>
     <string name="config_save_error">Kan ikke gemme konfigurationen for \"%1$s\": %2$s</string>
     <string name="config_save_success">Konfiguration for \"%s\" blev gemt</string>
-    <string name="create_activity_title">Opret WireGuard tunnel</string>
+    <string name="create_activity_title">Opret Wire VPN tunnel</string>
     <string name="create_bin_dir_error">Kan ikke oprette lokal binær mappe</string>
     <string name="create_downloads_file_error">Kan ikke oprette fil i download-mappen</string>
     <string name="create_empty">Opret fra ny</string>
@@ -135,14 +135,14 @@
     <string name="interface_title">Grænseflade</string>
     <string name="key_contents_error">Ugyldige tegn i nøgle</string>
     <string name="key_length_error">Forkert længde på nøgle</string>
-    <string name="key_length_explanation_base64">: WireGuard base64 nøgler skal være 44 tegn (32 bytes)</string>
+    <string name="key_length_explanation_base64">: Wire VPN base64 nøgler skal være 44 tegn (32 bytes)</string>
-    <string name="key_length_explanation_binary">: WireGuard nøgler skal være 32 bytes</string>
+    <string name="key_length_explanation_binary">: Wire VPN nøgler skal være 32 bytes</string>
-    <string name="key_length_explanation_hex">: WireGuard hex-nøgler skal være 64 tegn (32 bytes)</string>
+    <string name="key_length_explanation_hex">: Wire VPN hex-nøgler skal være 64 tegn (32 bytes)</string>
     <string name="latest_handshake">Seneste håndtryk</string>
     <string name="latest_handshake_ago">%s siden</string>
     <string name="listen_port">Lytteport</string>
     <string name="log_export_error">Kunne ikke eksportere log: %s</string>
-    <string name="log_export_subject">WireGuard Android Log-fil</string>
+    <string name="log_export_subject">Wire VPN Android Log-fil</string>
     <string name="log_export_success">Gemt til \"%s\"</string>
     <string name="log_export_title">Eksportér log-fil</string>
     <string name="log_saver_activity_label">Gem log</string>
@@ -175,8 +175,8 @@
     <string name="parse_error_integer">nummer</string>
     <string name="parse_error_reason">Kan ikke parse %1$s “%2$s”</string>
     <string name="peer">Modpart</string>
-    <string name="permission_description">kontrollere WireGuard-tunnellerne, ved at aktivere og deaktivere tunneller, kan det potentielt vildlede internettrafikken</string>
+    <string name="permission_description">kontrollere Wire VPN-tunnellerne, ved at aktivere og deaktivere tunneller, kan det potentielt vildlede internettrafikken</string>
-    <string name="permission_label">håndtér WireGuard-tunneler</string>
+    <string name="permission_label">håndtér Wire VPN-tunneler</string>
     <string name="persistent_keepalive">Vedvarende keepalive</string>
     <string name="pre_shared_key">Forhåndsdelt nøgle</string>
     <string name="pre_shared_key_enabled">aktiveret</string>
@@ -198,7 +198,7 @@
     <string name="shell_start_error">Shell kunne ikke startes: %d</string>
     <string name="success_application_will_restart">Succes. Applikationen vil nu genstarte…</string>
     <string name="toggle_all">Vælg/Fravælg Alle</string>
-    <string name="toggle_error">Fejl under aktivering af WireGuard-tunnel: %s</string>
+    <string name="toggle_error">Fejl under aktivering af Wire VPN-tunnel: %s</string>
     <string name="tools_installer_already">wg og wg-quick er allerede installeret</string>
     <string name="tools_installer_failure">Kan ikke installere kommandolinjeværktøjer (ingen root?)</string>
     <string name="tools_installer_initial">Installér valgfrie værktøjer til scripting</string>
@@ -244,7 +244,7 @@
     <string name="version_summary">%1$s backend %2$s</string>
     <string name="version_summary_checking">Kontrollerer %s backend version</string>
     <string name="version_summary_unknown">Ukendt %s version</string>
-    <string name="version_title">WireGuard for Android v%s</string>
+    <string name="version_title">Wire VPN for Android v%s</string>
     <string name="vpn_not_authorized_error">VPN-tjeneste ikke godkendt af bruger</string>
     <string name="vpn_start_error">Kan ikke starte Android VPN-tjeneste</string>
     <string name="zip_export_error">Ikke i stand til at eksportere tunneler: %s</string>

ui/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -89,7 +89,7 @@
     <string name="config_rename_error">Konfigurationsdatei „%s“ kann nicht umbenannt werden</string>
     <string name="config_save_error">Konfiguration für „%1$s“ kann nicht gespeichert werden: %2$s</string>
     <string name="config_save_success">Konfiguration für „%s” erfolgreich gespeichert</string>
-    <string name="create_activity_title">WireGuard-Tunnel erstellen</string>
+    <string name="create_activity_title">Wire VPN-Tunnel erstellen</string>
     <string name="create_bin_dir_error">Lokales Binärverzeichnis kann nicht erstellt werden</string>
     <string name="create_downloads_file_error">Datei konnte im Download-Verzeichnis nicht erstellt werden</string>
     <string name="create_empty">Von Grund auf erstellen</string>
@@ -135,14 +135,14 @@
     <string name="interface_title">Interface</string>
     <string name="key_contents_error">Unzulässige Zeichen im Schlüssel</string>
     <string name="key_length_error">Ungültige Schlüssellänge</string>
-    <string name="key_length_explanation_base64">: WireGuard base64-Schlüssel müssen 44 Zeichen enthalten (32 Bytes)</string>
+    <string name="key_length_explanation_base64">: Wire VPN base64-Schlüssel müssen 44 Zeichen enthalten (32 Bytes)</string>
-    <string name="key_length_explanation_binary">: WireGuard-Schlüssel müssen 32 Bytes groß sein</string>
+    <string name="key_length_explanation_binary">: Wire VPN-Schlüssel müssen 32 Bytes groß sein</string>
-    <string name="key_length_explanation_hex">: WireGuard Hex-Schlüssel müssen 64 Zeichen (32 Bytes) groß sein</string>
+    <string name="key_length_explanation_hex">: Wire VPN Hex-Schlüssel müssen 64 Zeichen (32 Bytes) groß sein</string>
     <string name="latest_handshake">Letzter Handshake</string>
     <string name="latest_handshake_ago">vor %s</string>
     <string name="listen_port">Eingangsport</string>
     <string name="log_export_error">Konnte Protokoll nicht exportieren: %s</string>
-    <string name="log_export_subject">WireGuard Android Protokolldatei</string>
+    <string name="log_export_subject">Wire VPN Android Protokolldatei</string>
     <string name="log_export_success">Gespeichert in „%s”</string>
     <string name="log_export_title">Logdatei exportieren</string>
     <string name="log_saver_activity_label">Protokoll speichern</string>
@@ -175,8 +175,8 @@
     <string name="parse_error_integer">Zahl</string>
     <string name="parse_error_reason">Kann %1$s “%2$s” nicht verarbeiten</string>
     <string name="peer">Peer</string>
-    <string name="permission_description">WireGuard-Tunnel steuern, Tunnel aktivieren und nach Belieben deaktivieren, wodurch der Internetverkehr möglicherweise falsch geleitet wird</string>
+    <string name="permission_description">Wire VPN-Tunnel steuern, Tunnel aktivieren und nach Belieben deaktivieren, wodurch der Internetverkehr möglicherweise falsch geleitet wird</string>
-    <string name="permission_label">WireGuard-Tunnel steuern</string>
+    <string name="permission_label">Wire VPN-Tunnel steuern</string>
     <string name="persistent_keepalive">Dauerhaftes Keepalive</string>
     <string name="pre_shared_key">Vorab geteilter Schlüssel</string>
     <string name="pre_shared_key_enabled">aktiviert</string>
@@ -198,7 +198,7 @@
     <string name="shell_start_error">Shell konnte nicht gestartet werden: %d</string>
     <string name="success_application_will_restart">Erfolgreich. Die Anwendung wird nun neu starten…</string>
     <string name="toggle_all">Alle umschalten</string>
-    <string name="toggle_error">Fehler beim Umschalten des WireGuard-Tunnels: %s</string>
+    <string name="toggle_error">Fehler beim Umschalten des Wire VPN-Tunnels: %s</string>
     <string name="tools_installer_already">wg und wg-quick sind bereits installiert</string>
     <string name="tools_installer_failure">Kommandozeilenwerkzeuge konnten nicht installiert werden (kein Root?)</string>
     <string name="tools_installer_initial">Optionale Hilfsprogramme für Skripte installieren</string>
@@ -244,7 +244,7 @@
     <string name="version_summary">%1$s Backend %2$s</string>
     <string name="version_summary_checking">Überprüfe %s Backend-Version</string>
     <string name="version_summary_unknown">Unbekannte %s Version</string>
-    <string name="version_title">WireGuard für Android v%s</string>
+    <string name="version_title">Wire VPN für Android v%s</string>
     <string name="vpn_not_authorized_error">VPN-Dienst durch Nutzer nicht autorisiert</string>
     <string name="vpn_start_error">Android VPN-Dienst konnte nicht gestartet werden</string>
     <string name="zip_export_error">Kann Tunnel nicht exportieren: %s</string>

ui/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml

@@ -79,7 +79,7 @@
     <string name="error_no_qr_found">Δεν βρέθηκε κωδικός QR στην εικόνα</string>
     <string name="error_qr_checksum">Αποτυχία επαλήθευσης checksum κωδικού QR</string>
     <string name="cancel">Ακύρωση</string>
-    <string name="create_activity_title">Δημιουργία διόδου WireGuard</string>
+    <string name="create_activity_title">Δημιουργία διόδου Wire VPN</string>
     <string name="create_empty">Δημιουργία από την αρχή</string>
     <string name="create_from_file">Εισαγωγή από αρχείο ή αρχειοθήκη</string>
     <string name="create_from_qr_code">Σάρωση από κωδικό QR</string>
@@ -99,7 +99,7 @@
     <string name="hint_random">(τυχαίο)</string>
     <string name="key_contents_error">Μη έγκυροι χαρακτήρες στο κλειδί</string>
     <string name="key_length_error">Εσφαλμένο μήκος κλειδιού</string>
-    <string name="key_length_explanation_binary">: Τα κλειδιά του WireGuard πρέπει να είναι 32 bytes</string>
+    <string name="key_length_explanation_binary">: Τα κλειδιά του Wire VPN πρέπει να είναι 32 bytes</string>
     <string name="latest_handshake_ago">πριν από %s</string>
     <string name="listen_port">Θύρα ακρόασης</string>
     <string name="log_export_title">Εξαγωγή αρχείου καταγραφής</string>
@@ -138,7 +138,7 @@
     <string name="updater_corrupt_title">Κατεστραμμένη εφαρμογή</string>
     <string name="updater_corrupt_navigate">Άνοιγμα ιστοτόπου</string>
     <string name="version_summary_unknown">Άγνωστη έκδοση %s</string>
-    <string name="version_title">WireGuard για Android v%s</string>
+    <string name="version_title">Wire VPN για Android v%s</string>
     <string name="biometric_auth_error">Αποτυχία ελέγχου ταυτότητας</string>
     <string name="biometric_auth_error_reason">Αποτυχία ελέγχου ταυτότητας: %s</string>
 </resources>

ui/src/main/res/values-es-rES/strings.xml

@@ -89,7 +89,7 @@
     <string name="config_rename_error">No se puede renombrar el archivo de configuración “%s”</string>
     <string name="config_save_error">No se puede guardar la configuración para “%1$s”: %2$s</string>
     <string name="config_save_success">Configuración guardada correctamente para “%s”</string>
-    <string name="create_activity_title">Crear túnel WireGuard</string>
+    <string name="create_activity_title">Crear túnel Wire VPN</string>
     <string name="create_bin_dir_error">No se puede crear el directorio binario local</string>
     <string name="create_downloads_file_error">No se puede crear archivo en el directorio de descargas</string>
     <string name="create_empty">Crear de cero</string>
@@ -135,14 +135,14 @@
     <string name="interface_title">Interfaz</string>
     <string name="key_contents_error">Caracteres incorrectos en la clave</string>
     <string name="key_length_error">Longitud de clave incorrecta</string>
-    <string name="key_length_explanation_base64">Las claves base64 de WireGuard deben tener 44 caracteres (32 bytes)</string>
+    <string name="key_length_explanation_base64">Las claves base64 de Wire VPN deben tener 44 caracteres (32 bytes)</string>
-    <string name="key_length_explanation_binary">: Las claves WireGuard deben tener 32 bytes</string>
+    <string name="key_length_explanation_binary">: Las claves Wire VPN deben tener 32 bytes</string>
     <string name="key_length_explanation_hex">: Las claves hexadecimales de Wirex deben tener 64 caracteres (32 bytes)</string>
     <string name="latest_handshake">Última comunicación</string>
     <string name="latest_handshake_ago">hace %s</string>
     <string name="listen_port">Puerto de escucha</string>
     <string name="log_export_error">No se pudo exportar el registro: %s</string>
-    <string name="log_export_subject">Archivo de registro WireGuard Android</string>
+    <string name="log_export_subject">Archivo de registro Wire VPN Android</string>
     <string name="log_export_success">Guardado en “%s”</string>
     <string name="log_export_title">Exportar archivo de registro</string>
     <string name="log_saver_activity_label">Guardar registro</string>
@@ -175,8 +175,8 @@
     <string name="parse_error_integer">número</string>
     <string name="parse_error_reason">No se puede analizar %1$s “%2$s”</string>
     <string name="peer">Pares</string>
-    <string name="permission_description">controlar túneles de WireGuard, habilitando y desactivando túneles a su antojo, lo que podría conducir mal al tráfico de Internet</string>
+    <string name="permission_description">controlar túneles de Wire VPN, habilitando y desactivando túneles a su antojo, lo que podría conducir mal al tráfico de Internet</string>
-    <string name="permission_label">controlar túneles de WireGuard</string>
+    <string name="permission_label">controlar túneles de Wire VPN</string>
     <string name="persistent_keepalive">Keepalive persistente</string>
     <string name="pre_shared_key">Clave precompartida</string>
     <string name="pre_shared_key_enabled">activado</string>
@@ -198,7 +198,7 @@
     <string name="shell_start_error">No se pudo iniciar Shell: %d</string>
     <string name="success_application_will_restart">Éxito. La aplicación se reiniciará ahora…</string>
     <string name="toggle_all">Cambiar Todos</string>
-    <string name="toggle_error">Error al cambiar el túnel WireGuard: %s</string>
+    <string name="toggle_error">Error al cambiar el túnel Wire VPN: %s</string>
     <string name="tools_installer_already">wg y wg-quick ya están instalados</string>
     <string name="tools_installer_failure">No se puede instalar herramientas de línea de comandos (sin root?)</string>
     <string name="tools_installer_initial">Instalar herramientas opcionales para el scripting</string>
@@ -244,7 +244,7 @@
     <string name="version_summary">%1$s backend %2$s</string>
     <string name="version_summary_checking">Comprobando versión de backend %s</string>
     <string name="version_summary_unknown">Versión %s desconocida</string>
-    <string name="version_title">WireGuard para Android -%s</string>
+    <string name="version_title">Wire VPN para Android -%s</string>
     <string name="vpn_not_authorized_error">Servicio VPN no autorizado por el usuario</string>
     <string name="vpn_start_error">No se puede iniciar el servicio VPN Android</string>
     <string name="zip_export_error">No se pueden exportar túneles: %s</string>

ui/src/main/res/values-et-rEE/strings.xml

@@ -89,7 +89,7 @@
     <string name="config_rename_error">Seadistusfaili \"%s\" ümbernimetamine ebaõnnestus</string>
     <string name="config_save_error">\"%1$s\" seadistuse salvestamine ebaõnnestus: %2$s</string>
     <string name="config_save_success">\"%s\" seadistus salvestatud</string>
-    <string name="create_activity_title">Loo WireGuard tunnel</string>
+    <string name="create_activity_title">Loo Wire VPN tunnel</string>
     <string name="create_bin_dir_error">Lokaalse programmfaili kataloogi tekitamine ebaõnnestus</string>
     <string name="create_downloads_file_error">Faili loomine allalaadimiste kataloogis ebaõnnestus</string>
     <string name="create_empty">Sisesta käsitsi</string>
@@ -134,14 +134,14 @@
     <string name="interface_title">Liides</string>
     <string name="key_contents_error">Lubamatud sümbolid võtmes</string>
     <string name="key_length_error">Sobimatu võtme pikkus</string>
-    <string name="key_length_explanation_base64">: WireGuard base64 võti peab olema 44 sümbolit (32 baiti) pikk</string>
+    <string name="key_length_explanation_base64">: Wire VPN base64 võti peab olema 44 sümbolit (32 baiti) pikk</string>
-    <string name="key_length_explanation_binary">: WireGuard võtmed peavad olema 32 baiti</string>
+    <string name="key_length_explanation_binary">: Wire VPN võtmed peavad olema 32 baiti</string>
-    <string name="key_length_explanation_hex">: WireGuard hex võti peab olema 64 sümbolit (32 baiti) pikk</string>
+    <string name="key_length_explanation_hex">: Wire VPN hex võti peab olema 64 sümbolit (32 baiti) pikk</string>
     <string name="latest_handshake">Viimane kätlus</string>
     <string name="latest_handshake_ago">%s tagasi</string>
     <string name="listen_port">Kuulamisport</string>
     <string name="log_export_error">Logifaili eksportimine ebaõnnestus: %s</string>
-    <string name="log_export_subject">WireGuard Android logifail</string>
+    <string name="log_export_subject">Wire VPN Android logifail</string>
     <string name="log_export_success">Salvestatud faili \"%s\"</string>
     <string name="log_export_title">Ekspordi logifail</string>
     <string name="log_saver_activity_label">Salvesta logi</string>
@@ -174,8 +174,8 @@
     <string name="parse_error_integer">number</string>
     <string name="parse_error_reason">Ei saa töödelda %1$s “%2$s”</string>
     <string name="peer">Partner</string>
-    <string name="permission_description">kontrollida WireGuard tunneleid, neid sisse ja välja lülitades, potentsiaalselt võrguliiklust kõrvale juhtides</string>
+    <string name="permission_description">kontrollida Wire VPN tunneleid, neid sisse ja välja lülitades, potentsiaalselt võrguliiklust kõrvale juhtides</string>
-    <string name="permission_label">kontrollida WireGuard tunneleid</string>
+    <string name="permission_label">kontrollida Wire VPN tunneleid</string>
     <string name="persistent_keepalive">Püsiv ühendushoidik</string>
     <string name="pre_shared_key">Eeljagatud võti</string>
     <string name="pre_shared_key_enabled">lubatud</string>
@@ -194,7 +194,7 @@
     <string name="shell_start_error">Kesta käivitumine ebaõnnestus: %d</string>
     <string name="success_application_will_restart">Tegevus õnnestus. Rakendus taaskäivitub…</string>
     <string name="toggle_all">Vaheta kõik</string>
-    <string name="toggle_error">WireGuard tunneli lülitamine ebaõnnestus: %s</string>
+    <string name="toggle_error">Wire VPN tunneli lülitamine ebaõnnestus: %s</string>
     <string name="tools_installer_already">wg ja wg-quick on juba paigaldatud</string>
     <string name="tools_installer_failure">Käsurea tööriistade paigaldamine ebaõnnestus (juurkasutaja õigused puuduvad?)</string>
     <string name="tools_installer_initial">Paigalda täiendavad tööriistad skriptimiseks</string>
@@ -240,7 +240,7 @@
     <string name="version_summary">%1$s taustsüsteem %2$s</string>
     <string name="version_summary_checking">Kontrollin %s taustsüsteemi versiooni</string>
     <string name="version_summary_unknown">Tundmatu %s versioon</string>
-    <string name="version_title">WireGuard Androidile v%s</string>
+    <string name="version_title">Wire VPN Androidile v%s</string>
     <string name="vpn_not_authorized_error">Kasutaja ei lubanud VPN teenust</string>
     <string name="vpn_start_error">Androidi VPN teenuse käivitamine ebaõnnestus</string>
     <string name="zip_export_error">Tunnelite eksportimine ebaõnnestus: %s</string>

ui/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml

@@ -90,7 +90,7 @@
     <string name="config_rename_error">نمی‌توان نام پرونده پیکربندی “%s” را تغییر داد</string>
     <string name="config_save_error">نمی‌توان پیکربندی برای “%1$s”: %2$s را ذخیره کرد</string>
     <string name="config_save_success">پیکربندی برای “%s” با موفقیت ذخیره شد</string>
-    <string name="create_activity_title">ساخت تونل WireGuard</string>
+    <string name="create_activity_title">ساخت تونل Wire VPN</string>
     <string name="create_bin_dir_error">نمی‌توان دایرکتوری باینری محلی را ایجاد کرد</string>
     <string name="create_downloads_file_error">نمی‌توان در مسیر بارگیری پرونده‌ای ساخت</string>
     <string name="create_empty">ساختن از ابتدا</string>
@@ -136,14 +136,14 @@
     <string name="interface_title">رابط</string>
     <string name="key_contents_error">در کلید نویسه‌های بد وجود دارد</string>
     <string name="key_length_error">طول کلید نادرست است</string>
-    <string name="key_length_explanation_base64">: کلیدهای WireGuard base64 باید دارای ۴۴ نویسه باشند ( ۳۲ بایت)</string>
+    <string name="key_length_explanation_base64">: کلیدهای Wire VPN base64 باید دارای ۴۴ نویسه باشند ( ۳۲ بایت)</string>
-    <string name="key_length_explanation_binary">: کلیدهای WireGuard باید ۳۲ بایت باشند</string>
+    <string name="key_length_explanation_binary">: کلیدهای Wire VPN باید ۳۲ بایت باشند</string>
-    <string name="key_length_explanation_hex">: کلیدهای هگز WireGuard باید دارای ۶۴ نویسه باشند ( ۳۲ بایت)</string>
+    <string name="key_length_explanation_hex">: کلیدهای هگز Wire VPN باید دارای ۶۴ نویسه باشند ( ۳۲ بایت)</string>
     <string name="latest_handshake">آخرین handshake</string>
     <string name="latest_handshake_ago">%s پیش</string>
     <string name="listen_port">شنود پورت</string>
     <string name="log_export_error">نمی‌توان گزارش رویداد را برون‌برد: %s</string>
-    <string name="log_export_subject">پرونده گزارش رویداد WireGuard اندروید</string>
+    <string name="log_export_subject">پرونده گزارش رویداد Wire VPN اندروید</string>
     <string name="log_export_success">ذخیره شد در “%s”</string>
     <string name="log_export_title">برون‌برد پرونده گزارش رویداد</string>
     <string name="log_saver_activity_label">ذخیره گزارش رویداد</string>
@@ -177,7 +177,7 @@
     <string name="parse_error_reason">نمی‌توان %1$s “%2$s” تجزیه کرد</string>
     <string name="peer">همتا</string>
     <string name="permission_description">کنترل تونل های وایرگارد، فعال و غیرفعال کردن تونل ها، و حتی تغییر مسیر ترافیک اینترنت</string>
-    <string name="permission_label">کنترل تونل‌های WireGuard</string>
+    <string name="permission_label">کنترل تونل‌های Wire VPN</string>
     <string name="persistent_keepalive">زنده نگه‌داشتن پیوسته</string>
     <string name="pre_shared_key">کلید از پیش تقسیم شده</string>
     <string name="pre_shared_key_enabled">فعال شده</string>
@@ -199,7 +199,7 @@
     <string name="shell_start_error">آغاز پوسته شکست خورد: %d</string>
     <string name="success_application_will_restart">موفقیت. برنامه اکنون دوباره راه‌اندازی خواهد شد…</string>
     <string name="toggle_all">معکوس کردن همه</string>
-    <string name="toggle_error">خطا در ضامن تونل WireGuard: %s</string>
+    <string name="toggle_error">خطا در ضامن تونل Wire VPN: %s</string>
     <string name="tools_installer_already">wg و wg-quick قبلاً نصب شده اند</string>
     <string name="tools_installer_failure">ابزارهای خط-فرمان نصب نمی‌شود (روت نیستید؟)</string>
     <string name="tools_installer_initial">ابزارهای اختیاری را برای اسکریپت نویسی نصب کنید</string>
@@ -246,7 +246,7 @@
     <string name="version_summary">%1$s بک اند %2$s</string>
     <string name="version_summary_checking">در حال بررسی نگارش پس‌زمینه %s</string>
     <string name="version_summary_unknown">نگارش %s ناشناخته</string>
-    <string name="version_title">WireGuard برای اندروید نگارش %s</string>
+    <string name="version_title">Wire VPN برای اندروید نگارش %s</string>
     <string name="vpn_not_authorized_error">کاربر به سرویس VPN اجازه نداد</string>
     <string name="vpn_start_error">نمی‌توان سرویس VPN اندروید را آغاز کرد</string>
     <string name="zip_export_error">نمی‌توان تونل‌ها را برون‎برد: %s</string>

ui/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml

@@ -36,7 +36,7 @@
     <string name="config_not_found_error">Asetustiedostoa “%s” ei löydy</string>
     <string name="config_rename_error">Asetustiedostoa \"%s\" ei voi nimetä uudelleen</string>
     <string name="config_save_success">Asetustiedosto \"%s\" tallennettu onnistuneesti</string>
-    <string name="create_activity_title">Luo WireGuard Tunnel</string>
+    <string name="create_activity_title">Luo Wire VPN Tunnel</string>
     <string name="dark_theme_title">Käytä tummaa teemaa</string>
     <string name="delete">Poista</string>
     <string name="tv_delete">Valitse poistettava tunneli</string>
@@ -58,9 +58,9 @@
     <string name="import_success">Tuotu ”%s”</string>
     <string name="key_contents_error">Virheellinen merkki avaimessa</string>
     <string name="key_length_error">Virheellinen avaimen pituus</string>
-    <string name="key_length_explanation_base64">: WireGuardin base64-avainten pituus on oltava 44 merkkiä (32 tavua)</string>
+    <string name="key_length_explanation_base64">: Wire VPNin base64-avainten pituus on oltava 44 merkkiä (32 tavua)</string>
-    <string name="key_length_explanation_binary">: WireGuard-avainten on oltava 32 tavua</string>
+    <string name="key_length_explanation_binary">: Wire VPN-avainten on oltava 32 tavua</string>
-    <string name="key_length_explanation_hex">: WireGuardin base64-avainten pituus on oltava 64 merkkiä (32 tavua)</string>
+    <string name="key_length_explanation_hex">: Wire VPNin base64-avainten pituus on oltava 64 merkkiä (32 tavua)</string>
     <string name="listen_port">Kuuntele porttia</string>
     <string name="log_viewer_title">Loki</string>
     <string name="module_installer_error">Jokin meni pieleen. Yritä uudelleen</string>

ui/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -89,7 +89,7 @@
     <string name="config_rename_error">Impossible de renommer le fichier de configuration « %s »</string>
     <string name="config_save_error">Impossible d’enregistrer la configuration pour « %1$s » : %2$s</string>
     <string name="config_save_success">Configuration enregistrée avec succès pour « %s »</string>
-    <string name="create_activity_title">Créer un tunnel WireGuard</string>
+    <string name="create_activity_title">Créer un tunnel Wire VPN</string>
     <string name="create_bin_dir_error">Impossible de créer le répertoire binaire local</string>
     <string name="create_downloads_file_error">Impossible de créer le fichier dans le répertoire des téléchargements</string>
     <string name="create_empty">Créer à partir de zéro</string>
@@ -135,14 +135,14 @@
     <string name="interface_title">Interface</string>
     <string name="key_contents_error">Mauvais caractères dans la clé</string>
     <string name="key_length_error">Longueur de la clé incorrecte</string>
-    <string name="key_length_explanation_base64">: Les clés base64 WireGuard doivent comporter 44 caractères (32 octets)</string>
+    <string name="key_length_explanation_base64">: Les clés base64 Wire VPN doivent comporter 44 caractères (32 octets)</string>
-    <string name="key_length_explanation_binary">: Les clés WireGuard doivent comporter 32 octets</string>
+    <string name="key_length_explanation_binary">: Les clés Wire VPN doivent comporter 32 octets</string>
-    <string name="key_length_explanation_hex">: Les clés hexadécimales WireGuard doivent comporter 64 caractères (32 octets)</string>
+    <string name="key_length_explanation_hex">: Les clés hexadécimales Wire VPN doivent comporter 64 caractères (32 octets)</string>
     <string name="latest_handshake">Dernière liaison</string>
     <string name="latest_handshake_ago">Il y a %s</string>
     <string name="listen_port">Port d\'écoute</string>
     <string name="log_export_error">Impossible d\'exporter le journal : %s</string>
-    <string name="log_export_subject">Fichier journal d\'Android WireGuard</string>
+    <string name="log_export_subject">Fichier journal d\'Android Wire VPN</string>
     <string name="log_export_success">Enregistré dans « %s »</string>
     <string name="log_export_title">Exporter le fichier journal</string>
     <string name="log_saver_activity_label">Enregistrer le journal</string>
@@ -175,8 +175,8 @@
     <string name="parse_error_integer">nombre</string>
     <string name="parse_error_reason">Impossible d\'analyser %1$s “%2$s”</string>
     <string name="peer">Pair</string>
-    <string name="permission_description">contrôler les tunnels WireGuard, activer et désactiver les tunnels à volonté, potentiellement détourner le trafic Internet</string>
+    <string name="permission_description">contrôler les tunnels Wire VPN, activer et désactiver les tunnels à volonté, potentiellement détourner le trafic Internet</string>
-    <string name="permission_label">contrôler les tunnels WireGuard</string>
+    <string name="permission_label">contrôler les tunnels Wire VPN</string>
     <string name="persistent_keepalive">Maintien de connexion permanente</string>
     <string name="pre_shared_key">Clé pré-partagée</string>
     <string name="pre_shared_key_enabled">activée</string>
@@ -198,7 +198,7 @@
     <string name="shell_start_error">L\'interpréteur de commande n\'a pas pu démarrer : %d</string>
     <string name="success_application_will_restart">Succès. L\'application va redémarrer maintenant…</string>
     <string name="toggle_all">Tout basculer</string>
-    <string name="toggle_error">Erreur lors de l\'activation du tunnel WireGuard : %s</string>
+    <string name="toggle_error">Erreur lors de l\'activation du tunnel Wire VPN : %s</string>
     <string name="tools_installer_already">wg et wg-quick sont déjà installés</string>
     <string name="tools_installer_failure">Impossible d\'installer les outils en ligne de commande (pas de root?)</string>
     <string name="tools_installer_initial">Installer les outils optionnels pour le script</string>
@@ -244,7 +244,7 @@
     <string name="version_summary">%1$s backend %2$s</string>
     <string name="version_summary_checking">Vérification de la version %s du backend</string>
     <string name="version_summary_unknown">Version %s inconnue</string>
-    <string name="version_title">WireGuard pour Android v%s</string>
+    <string name="version_title">Wire VPN pour Android v%s</string>
     <string name="vpn_not_authorized_error">Service VPN non autorisé par l\'utilisateur</string>
     <string name="vpn_start_error">Impossible de démarrer le service VPN Android</string>
     <string name="zip_export_error">Impossible d\'exporter les tunnels : %s</string>

ui/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml

@@ -125,7 +125,7 @@
     <string name="key_length_explanation_hex">: वायरगार्ड हेक्स कीज़ 64 अक्षरों की होनी चाहिए (32 बाइट्स)</string>
     <string name="listen_port">पोर्ट सूने</string>
     <string name="log_export_error">लॉग निर्यात करने में असमर्थ: %s</string>
-    <string name="log_export_subject">WireGuard एंड्राइड लॉग फ़ाइल</string>
+    <string name="log_export_subject">Wire VPN एंड्राइड लॉग फ़ाइल</string>
     <string name="log_export_success">“%s” में सहेजा गया</string>
     <string name="log_export_title">लॉग फ़ाइल निर्यात करें</string>
     <string name="log_saver_activity_label">लॉग सहेजे</string>
@@ -205,7 +205,7 @@
     <string name="version_summary">%1$s बैकएंड %2$s</string>
     <string name="version_summary_checking">%s बैकएंड संस्करण की जाँच कर रहा है</string>
     <string name="version_summary_unknown">अज्ञात %s संस्करण</string>
-    <string name="version_title">WireGuard for Android v%s</string>
+    <string name="version_title">Wire VPN for Android v%s</string>
     <string name="vpn_not_authorized_error">वीपीएन सेवा उपयोगकर्ता द्वारा अधिकृत नहीं है</string>
     <string name="vpn_start_error">एंड्रॉयड वीपीएन सेवा प्रारंभ करने में असमर्थ</string>
     <string name="zip_export_error">टनल का निर्यात करने में असमर्थ: %s</string>

ui/src/main/res/values-hi/strings.xml

@@ -163,7 +163,7 @@
     <string name="version_summary">%1$s बैकएंड %2$s</string>
     <string name="version_summary_checking">%s बैकएंड संस्करण की जाँच कर रहा है</string>
     <string name="version_summary_unknown">अज्ञात %s संस्करण</string>
-    <string name="version_title">WireGuard for Android v%s</string>
+    <string name="version_title">Wire VPN for Android v%s</string>
     <string name="vpn_not_authorized_error">वीपीएन सेवा उपयोगकर्ता द्वारा अधिकृत नहीं है</string>
     <string name="vpn_start_error">एंड्रॉयड वीपीएन सेवा प्रारंभ करने में असमर्थ</string>
     <string name="zip_export_error">टनल का निर्यात करने में असमर्थ: %s</string>

ui/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml

@@ -30,7 +30,7 @@
     <string name="config_not_found_error">Konfigurációs állomány \"%s\" nem található meg</string>
     <string name="config_rename_error">A %s konfigurációs állomány nem nevezhető át</string>
     <string name="config_save_success">Sikerült elmenteni a “%s” nevű konfigurációt</string>
-    <string name="create_activity_title">WireGuard alagút létrehozása</string>
+    <string name="create_activity_title">Wire VPN alagút létrehozása</string>
     <string name="create_bin_dir_error">Nem lehet létrehozni helyi bináris könyvtárat</string>
     <string name="create_downloads_file_error">Nem lehet létrehozni a fájlt a letöltések könyvtárban</string>
     <string name="create_empty">Létrehozás az alapoktól</string>

ui/src/main/res/values-in/strings.xml

@@ -76,7 +76,7 @@
     <string name="config_rename_error">Tidak bisa mengganti nama konfigurasi “%s”</string>
     <string name="config_save_error">Konfigurasi “%1$s”: %2$s tidak bisa disimpan</string>
     <string name="config_save_success">Konfigurasi “%s” berhasil disimpan</string>
-    <string name="create_activity_title">Buat tunel WireGuard</string>
+    <string name="create_activity_title">Buat tunel Wire VPN</string>
     <string name="create_bin_dir_error">Tidak dapat membuat direktori biner lokal</string>
     <string name="create_downloads_file_error">Tidak dapat membuat file di direktori download</string>
     <string name="create_empty">Buat dari awal</string>
@@ -122,14 +122,14 @@
     <string name="interface_title">Antarmuka</string>
     <string name="key_contents_error">Karakter buruk pada kunci</string>
     <string name="key_length_error">Panjang kunci salah</string>
-    <string name="key_length_explanation_base64">: Kunci WireGuard base64 harus terdiri dari 44 karakter (32 bit)</string>
+    <string name="key_length_explanation_base64">: Kunci Wire VPN base64 harus terdiri dari 44 karakter (32 bit)</string>
-    <string name="key_length_explanation_binary">: Kunci WireGuard harus terdiri dari 32 bit</string>
+    <string name="key_length_explanation_binary">: Kunci Wire VPN harus terdiri dari 32 bit</string>
-    <string name="key_length_explanation_hex">: Kunci hex WireGuard Harus terdiri dari 64 karakter (32 bit)</string>
+    <string name="key_length_explanation_hex">: Kunci hex Wire VPN Harus terdiri dari 64 karakter (32 bit)</string>
     <string name="latest_handshake">Handshake terakhir</string>
     <string name="latest_handshake_ago">%s yang lalu</string>
     <string name="listen_port">Isi port</string>
     <string name="log_export_error">Log tidak bisa diekspor: %s</string>
-    <string name="log_export_subject">Berkas Log WireGuard Android</string>
+    <string name="log_export_subject">Berkas Log Wire VPN Android</string>
     <string name="log_export_success">Simpan ke “%s”</string>
     <string name="log_export_title">Ekspor file log</string>
     <string name="log_saver_activity_label">Simpan log</string>
@@ -162,8 +162,8 @@
     <string name="parse_error_integer">angka</string>
     <string name="parse_error_reason">%1$s “%2$s” Tidak dapat diuraikan</string>
     <string name="peer">Rekan</string>
-    <string name="permission_description">mengontrol terowongan WireGuard, mengaktifkan dan menonaktifkannya sesuka hati, berpotensi salah melalu lintas Internet</string>
+    <string name="permission_description">mengontrol terowongan Wire VPN, mengaktifkan dan menonaktifkannya sesuka hati, berpotensi salah melalu lintas Internet</string>
-    <string name="permission_label">Kontrol tunel WireGuard</string>
+    <string name="permission_label">Kontrol tunel Wire VPN</string>
     <string name="persistent_keepalive">Keepalive persisten</string>
     <string name="pre_shared_key">Kunci Pra-bersama</string>
     <string name="pre_shared_key_enabled">diaktifkan</string>
@@ -185,7 +185,7 @@
     <string name="shell_start_error">Gagal memulai shell: %d</string>
     <string name="success_application_will_restart">Berhasil. Sekarang aplikasi akan memulai ulang…</string>
     <string name="toggle_all">Matikan semua</string>
-    <string name="toggle_error">Tunel WireGuard %s gagal dialihkan</string>
+    <string name="toggle_error">Tunel Wire VPN %s gagal dialihkan</string>
     <string name="tools_installer_already">wg and wg-quick sudah terpasang</string>
     <string name="tools_installer_failure">Tidak dapat memasang alat command-line (tidak root?)</string>
     <string name="tools_installer_initial">Pasang alat opsional untuk skrip</string>
@@ -231,7 +231,7 @@
     <string name="version_summary">%1$s dengan v%2$s</string>
     <string name="version_summary_checking">Mengecek versi backend %s</string>
     <string name="version_summary_unknown">Versi %s Tidak diketahui</string>
-    <string name="version_title">WireGuard untuk Android v%s</string>
+    <string name="version_title">Wire VPN untuk Android v%s</string>
     <string name="vpn_not_authorized_error">Layanan VPN tidak diotorisasi oleh pengguna</string>
     <string name="vpn_start_error">Tidak dapat memulai layanan VPN Android</string>
     <string name="zip_export_error">Tunel %s tidak bisa diekspor</string>

ui/src/main/res/values-it/strings.xml

@@ -89,7 +89,7 @@
     <string name="config_rename_error">Impossibile rinominare il file di configurazione “%s”</string>
     <string name="config_save_error">Impossibile salvare la configurazione per “%1$s”: %2$s</string>
     <string name="config_save_success">Configurazione per “%s” salvata correttamente</string>
-    <string name="create_activity_title">Crea un tunnel WireGuard</string>
+    <string name="create_activity_title">Crea un tunnel Wire VPN</string>
     <string name="create_bin_dir_error">Impossibile creare cartella locale binari</string>
     <string name="create_downloads_file_error">Impossibile creare il file nella cartella di download</string>
     <string name="create_empty">Crea da zero</string>
@@ -135,14 +135,14 @@
     <string name="interface_title">Interfaccia</string>
     <string name="key_contents_error">Caratteri non validi nella chiave</string>
     <string name="key_length_error">Lunghezza non valida della chiave</string>
-    <string name="key_length_explanation_base64">: le chiavi base64 di WireGuard devono essere di 44 caratteri (32 byte)</string>
+    <string name="key_length_explanation_base64">: le chiavi base64 di Wire VPN devono essere di 44 caratteri (32 byte)</string>
-    <string name="key_length_explanation_binary">: le chiavi di WireGuard devono essere di 32 byte</string>
+    <string name="key_length_explanation_binary">: le chiavi di Wire VPN devono essere di 32 byte</string>
-    <string name="key_length_explanation_hex">: le chiavi esadecimali di WireGuard devono essere di 64 caratteri (32 byte)</string>
+    <string name="key_length_explanation_hex">: le chiavi esadecimali di Wire VPN devono essere di 64 caratteri (32 byte)</string>
     <string name="latest_handshake">Ultima negoziazione</string>
     <string name="latest_handshake_ago">%s fa</string>
     <string name="listen_port">Porta in ascolto</string>
     <string name="log_export_error">Impossibile esportare il log: %s</string>
-    <string name="log_export_subject">File di log WireGuard Android</string>
+    <string name="log_export_subject">File di log Wire VPN Android</string>
     <string name="log_export_success">Salvato in “%s”</string>
     <string name="log_export_title">Esporta file di log</string>
     <string name="log_saver_activity_label">Salva log</string>
@@ -175,8 +175,8 @@
     <string name="parse_error_integer">numero</string>
     <string name="parse_error_reason">Impossibile analizzare %1$s “%2$s”</string>
     <string name="peer">Peer</string>
-    <string name="permission_description">controllare i tunnel WireGuard, abilitando e disabilitando i tunnel a piacimento, potenzialmente dirottando il traffico Internet</string>
+    <string name="permission_description">controllare i tunnel Wire VPN, abilitando e disabilitando i tunnel a piacimento, potenzialmente dirottando il traffico Internet</string>
-    <string name="permission_label">controlla tunnel WireGuard</string>
+    <string name="permission_label">controlla tunnel Wire VPN</string>
     <string name="persistent_keepalive">Tieni sempre attivo</string>
     <string name="pre_shared_key">Chiave condivisa (PSK)</string>
     <string name="pre_shared_key_enabled">abilitata</string>
@@ -198,7 +198,7 @@
     <string name="shell_start_error">Avvio della shell non riuscito: %d</string>
     <string name="success_application_will_restart">Successo. L\'applicazione si riavvierà…</string>
     <string name="toggle_all">Inverti tutto</string>
-    <string name="toggle_error">Errore di commutazione tunnel WireGuard: %s</string>
+    <string name="toggle_error">Errore di commutazione tunnel Wire VPN: %s</string>
     <string name="tools_installer_already">wg e wg-quick sono già installati</string>
     <string name="tools_installer_failure">Impossibile installare strumenti di riga di comando (non root?)</string>
     <string name="tools_installer_initial">Installa strumenti facoltativi per script</string>
@@ -244,7 +244,7 @@
     <string name="version_summary">Backend %1$s %2$s</string>
     <string name="version_summary_checking">Controllo versione backend %s</string>
     <string name="version_summary_unknown">Versione %s sconosciuta</string>
-    <string name="version_title">WireGuard per Android v%s</string>
+    <string name="version_title">Wire VPN per Android v%s</string>
     <string name="vpn_not_authorized_error">Servizio VPN non autorizzato dall\'utente</string>
     <string name="vpn_start_error">Impossibile avviare il servizio VPN di Android</string>
     <string name="zip_export_error">Impossibile esportare i tunnel: %s</string>

ui/src/main/res/values-ja/strings.xml

@@ -76,7 +76,7 @@
     <string name="config_rename_error">設定ファイル \"%s\" の名前を変更できません</string>
     <string name="config_save_error">“%1$s” の設定を保存できません: %2$s</string>
     <string name="config_save_success">\"%s\" の設定を保存しました</string>
-    <string name="create_activity_title">WireGuard トンネルの作成</string>
+    <string name="create_activity_title">Wire VPN トンネルの作成</string>
     <string name="create_bin_dir_error">ローカルバイナリディレクトリを作成できません</string>
     <string name="create_downloads_file_error">ダウンロードディレクトリにファイルを作成できません</string>
     <string name="create_empty">空の状態から作成</string>
@@ -122,14 +122,14 @@
     <string name="interface_title">インターフェース</string>
     <string name="key_contents_error">鍵に不正な文字があります</string>
     <string name="key_length_error">鍵の長さが不正です</string>
-    <string name="key_length_explanation_base64">: WireGuard base64 鍵は44文字 (32バイト) でなければなりません</string>
+    <string name="key_length_explanation_base64">: Wire VPN base64 鍵は44文字 (32バイト) でなければなりません</string>
-    <string name="key_length_explanation_binary">: WireGuard 鍵は32バイトでなければなりません</string>
+    <string name="key_length_explanation_binary">: Wire VPN 鍵は32バイトでなければなりません</string>
-    <string name="key_length_explanation_hex">: WireGuard hex 鍵は64文字 (32バイト) でなければなりません</string>
+    <string name="key_length_explanation_hex">: Wire VPN hex 鍵は64文字 (32バイト) でなければなりません</string>
     <string name="latest_handshake">直近のハンドシェイク</string>
     <string name="latest_handshake_ago">%s 前</string>
     <string name="listen_port">Listen ポート</string>
     <string name="log_export_error">ログをエクスポートできません: %s</string>
-    <string name="log_export_subject">WireGuard Android ログファイル</string>
+    <string name="log_export_subject">Wire VPN Android ログファイル</string>
     <string name="log_export_success">“%s” に保存しました</string>
     <string name="log_export_title">ログのエクスポート</string>
     <string name="log_saver_activity_label">ログの保存</string>
@@ -162,8 +162,8 @@
     <string name="parse_error_integer">数値</string>
     <string name="parse_error_reason">%1$s の内容を解読できません “%2$s”</string>
     <string name="peer">ピア</string>
-    <string name="permission_description">WireGuard トンネルを制御し、自由に有効化/無効化できますが、インターネット向けトラフィックが意図しない方向に流れる可能性があります</string>
+    <string name="permission_description">Wire VPN トンネルを制御し、自由に有効化/無効化できますが、インターネット向けトラフィックが意図しない方向に流れる可能性があります</string>
-    <string name="permission_label">WireGuard トンネルの制御</string>
+    <string name="permission_label">Wire VPN トンネルの制御</string>
     <string name="persistent_keepalive">持続的キープアライブ</string>
     <string name="pre_shared_key">事前共有鍵</string>
     <string name="pre_shared_key_enabled">有効</string>
@@ -185,7 +185,7 @@
     <string name="shell_start_error">シェルの起動に失敗しました: %d</string>
     <string name="success_application_will_restart">成功。アプリケーションは再起動します…</string>
     <string name="toggle_all">すべての状態を切り替え</string>
-    <string name="toggle_error">WireGuard トンネルの状態切り替え時にエラー: %s</string>
+    <string name="toggle_error">Wire VPN トンネルの状態切り替え時にエラー: %s</string>
     <string name="tools_installer_already">wg および wg-quick はインストール済みです</string>
     <string name="tools_installer_failure">コマンドラインツールをインストールできません(root権限がない？)</string>
     <string name="tools_installer_initial">スクリプティングのためのオプションツールのインストール</string>
@@ -231,7 +231,7 @@
     <string name="version_summary">%1$s バックエンド %2$s</string>
     <string name="version_summary_checking">%s バックエンドのバージョンを確認中</string>
     <string name="version_summary_unknown">未知の %s バージョン</string>
-    <string name="version_title">WireGuard for Android v%s</string>
+    <string name="version_title">Wire VPN for Android v%s</string>
     <string name="vpn_not_authorized_error">VPN サービスはユーザによって認証されていません</string>
     <string name="vpn_start_error">Android VPN サービスを開始できません</string>
     <string name="zip_export_error">トンネル設定をエクスポートできません: %s</string>

ui/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml

@@ -76,7 +76,7 @@
     <string name="config_rename_error">설정파일 \"%s\"의 이름을 변경할 수 없음</string>
     <string name="config_save_error">\"%1$s\"에 대한 설정을 저장할 수 없음: %2$s</string>
     <string name="config_save_success">\"%s\"에 대한 설정을 성공적으로 저장했습니다</string>
-    <string name="create_activity_title">WireGuard 터널 만들기</string>
+    <string name="create_activity_title">Wire VPN 터널 만들기</string>
     <string name="create_bin_dir_error">로컬 바이너리 디렉터리를 만들 수 없음</string>
     <string name="create_downloads_file_error">다운로드 디렉토리에 파일을 만들 수 없음</string>
     <string name="create_empty">직접 만들기</string>
@@ -122,14 +122,14 @@
     <string name="interface_title">인터페이스</string>
     <string name="key_contents_error">키에서 잘못된 글자 발견</string>
     <string name="key_length_error">잘못된 키 길이</string>
-    <string name="key_length_explanation_base64">: WireGuard의 base64 키는 반드시 44 글자(32 바이트)임</string>
+    <string name="key_length_explanation_base64">: Wire VPN의 base64 키는 반드시 44 글자(32 바이트)임</string>
-    <string name="key_length_explanation_binary">: WireGuard의 키는 반드시 32 바이트임</string>
+    <string name="key_length_explanation_binary">: Wire VPN의 키는 반드시 32 바이트임</string>
-    <string name="key_length_explanation_hex">: WireGuard의 16진수 키는 반드시 64 글자(32 바이트)임</string>
+    <string name="key_length_explanation_hex">: Wire VPN의 16진수 키는 반드시 64 글자(32 바이트)임</string>
     <string name="latest_handshake">마지막 정보교환</string>
     <string name="latest_handshake_ago">%s 전에</string>
     <string name="listen_port">수신 대기 포트</string>
     <string name="log_export_error">로그를 내보낼 수 없음: %s</string>
-    <string name="log_export_subject">WireGuard 안드로이드 로그 파일</string>
+    <string name="log_export_subject">Wire VPN 안드로이드 로그 파일</string>
     <string name="log_export_success">“%s”에 저장됨</string>
     <string name="log_export_title">로그 파일 내보내기</string>
     <string name="log_saver_activity_label">로그를 저장하기</string>
@@ -162,8 +162,8 @@
     <string name="parse_error_integer">횟수</string>
     <string name="parse_error_reason">%1$s을 파싱할 수 없음: “%2$s”</string>
     <string name="peer">피어</string>
-    <string name="permission_description">마음대로 터널을 활성화 및 비활성화하는 등 WireGuard 터널을 제어하면, 인터넷 트래픽을 잘못 전달할 위험이 있음</string>
+    <string name="permission_description">마음대로 터널을 활성화 및 비활성화하는 등 Wire VPN 터널을 제어하면, 인터넷 트래픽을 잘못 전달할 위험이 있음</string>
-    <string name="permission_label">WireGuard 터널 제어</string>
+    <string name="permission_label">Wire VPN 터널 제어</string>
     <string name="persistent_keepalive">Persistent keepalive</string>
     <string name="pre_shared_key">사전 공유 키</string>
     <string name="pre_shared_key_enabled">활성화됨</string>
@@ -185,7 +185,7 @@
     <string name="shell_start_error">쉘이 실행 실패함: %d</string>
     <string name="success_application_will_restart">성공. 앱이 곧 재시작됨…</string>
     <string name="toggle_all">모두 반전</string>
-    <string name="toggle_error">WireGuard 터널 토글링 오류: %s</string>
+    <string name="toggle_error">Wire VPN 터널 토글링 오류: %s</string>
     <string name="tools_installer_already">wg와 wg-quick 모두 이미 설치되었음</string>
     <string name="tools_installer_failure">커맨드라인 도구 설치 불가 (루트 권한 필요)</string>
     <string name="tools_installer_initial">스크립팅에 필요한 선택적 도구 설치하기</string>
@@ -231,7 +231,7 @@
     <string name="version_summary">%1$s 백엔드 %2$s</string>
     <string name="version_summary_checking">%s 백엔드 버전 확인 중</string>
     <string name="version_summary_unknown">알 수 없는 버전: %s</string>
-    <string name="version_title">WireGuard for 안드로이드 v%s</string>
+    <string name="version_title">Wire VPN for 안드로이드 v%s</string>
     <string name="vpn_not_authorized_error">VPN 서비스는 사용자에 의해 승인되지 않았음</string>
     <string name="vpn_start_error">안드로이드 VPN 서비스를 시작할 수 없음</string>
     <string name="zip_export_error">터널을 내보낼 수 없음: %s</string>

ui/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml

@@ -89,7 +89,7 @@
     <string name="config_rename_error">Kan configuratiebestand \"%s\" \" niet hernoemen</string>
     <string name="config_save_error">Kan de configuratie voor \"%1$s\" niet opslaan: %2$s</string>
     <string name="config_save_success">Configuratie succesvol opgeslagen voor \"%s\"</string>
-    <string name="create_activity_title">WireGuard tunnel aanmaken</string>
+    <string name="create_activity_title">Wire VPN tunnel aanmaken</string>
     <string name="create_bin_dir_error">Kan geen lokale \'bin\' map aanmaken</string>
     <string name="create_downloads_file_error">Kan bestand niet maken in downloadmap</string>
     <string name="create_empty">Begin met lege configuratie</string>
@@ -135,14 +135,14 @@
     <string name="interface_title">Interface</string>
     <string name="key_contents_error">Slechte tekens in de veld</string>
     <string name="key_length_error">Onjuiste sleutellengte</string>
-    <string name="key_length_explanation_base64">: WireGuard base64 sleutels moeten 44 tekens zijn (32 bytes)</string>
+    <string name="key_length_explanation_base64">: Wire VPN base64 sleutels moeten 44 tekens zijn (32 bytes)</string>
-    <string name="key_length_explanation_binary">: WireGuard sleutels moeten 32 bytes zijn</string>
+    <string name="key_length_explanation_binary">: Wire VPN sleutels moeten 32 bytes zijn</string>
-    <string name="key_length_explanation_hex">: WireGuard hex sleutels moeten 64 tekens zijn (32 bytes)</string>
+    <string name="key_length_explanation_hex">: Wire VPN hex sleutels moeten 64 tekens zijn (32 bytes)</string>
     <string name="latest_handshake">Recentste uitwisseling</string>
     <string name="latest_handshake_ago">%s geleden</string>
     <string name="listen_port">Luister op poort</string>
     <string name="log_export_error">Kan logboek niet exporteren: %s</string>
-    <string name="log_export_subject">WireGuard Android logbestand</string>
+    <string name="log_export_subject">Wire VPN Android logbestand</string>
     <string name="log_export_success">Opgeslagen in \"%s\"</string>
     <string name="log_export_title">Exporteer logboek naar bestand</string>
     <string name="log_saver_activity_label">Logboek opslaan</string>
@@ -175,8 +175,8 @@
     <string name="parse_error_integer">nummer</string>
     <string name="parse_error_reason">Kan %1$s%2$s niet parsen</string>
     <string name="peer">Peer</string>
-    <string name="permission_description">beheer WireGuard tunnels, zet tunnels naar keuze aan en uit, en misleid mogelijk het Internetverkeer</string>
+    <string name="permission_description">beheer Wire VPN tunnels, zet tunnels naar keuze aan en uit, en misleid mogelijk het Internetverkeer</string>
-    <string name="permission_label">WireGuard tunnels beheren</string>
+    <string name="permission_label">Wire VPN tunnels beheren</string>
     <string name="persistent_keepalive">Voortdurende verbindingstest</string>
     <string name="pre_shared_key">Gedeelde sleutel</string>
     <string name="pre_shared_key_enabled">ingeschakeld</string>
@@ -239,7 +239,7 @@
     <string name="updater_corrupt_message">De toepassing is beschadigd. Download de APK opnieuw van de onderstaande website. De-installeer daarna het programma, en herinstalleer het met de gedownloade APK.</string>
     <string name="updater_corrupt_navigate">Open website</string>
     <string name="version_summary_unknown">Onbekende versie: %s</string>
-    <string name="version_title">WireGuard voor Android v%s</string>
+    <string name="version_title">Wire VPN voor Android v%s</string>
     <string name="vpn_not_authorized_error">VPN-service niet geautoriseerd door gebruiker</string>
     <string name="zip_export_summary">Zip-bestand wordt opgeslagen in de downloadmap</string>
     <string name="zip_export_title">Exporteer tunnels naar zip-bestand</string>

ui/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml

@@ -89,7 +89,7 @@
     <string name="config_rename_error">Kan ikke endre navn på konfigurasjonsfilen «%s»</string>
     <string name="config_save_error">Kan ikke lagre konfigurasjonen for “%1$s”: %2$s</string>
     <string name="config_save_success">Vellykket lagring av konfigurasjon for «%s»</string>
-    <string name="create_activity_title">Opprett WireGuard tunnel</string>
+    <string name="create_activity_title">Opprett Wire VPN tunnel</string>
     <string name="create_bin_dir_error">Kan ikke opprette lokal binærmappe</string>
     <string name="create_downloads_file_error">Kan ikke opprette fil i nedlastingsmappen</string>
     <string name="create_empty">Lag fra begynnelsen</string>
@@ -135,14 +135,14 @@
     <string name="interface_title">Grensesnitt</string>
     <string name="key_contents_error">Ugyldig tegn i nøkkel</string>
     <string name="key_length_error">Ugyldig nøkkellengde</string>
-    <string name="key_length_explanation_base64">: WireGuard base64-nøkler må være 44 tegn (32 byte)</string>
+    <string name="key_length_explanation_base64">: Wire VPN base64-nøkler må være 44 tegn (32 byte)</string>
-    <string name="key_length_explanation_binary">: WireGuard nøkler må være 32 byte</string>
+    <string name="key_length_explanation_binary">: Wire VPN nøkler må være 32 byte</string>
-    <string name="key_length_explanation_hex">: WireGuard hex-nøkler må være 64 tegn (32 byte)</string>
+    <string name="key_length_explanation_hex">: Wire VPN hex-nøkler må være 64 tegn (32 byte)</string>
     <string name="latest_handshake">Siste håndtrykk</string>
     <string name="latest_handshake_ago">for %s siden</string>
     <string name="listen_port">Lytt på port</string>
     <string name="log_export_error">Kan ikke eksportere logg: %s</string>
-    <string name="log_export_subject">WireGuard Android loggfil</string>
+    <string name="log_export_subject">Wire VPN Android loggfil</string>
     <string name="log_export_success">Lagret til «%s»</string>
     <string name="log_export_title">Eksporter loggfil</string>
     <string name="log_saver_activity_label">Lagre logg</string>
@@ -175,8 +175,8 @@
     <string name="parse_error_integer">nummer</string>
     <string name="parse_error_reason">Kan ikke tolke %1$s “%2$s”</string>
     <string name="peer">Partner</string>
-    <string name="permission_description">kontroller WireGuard-tunneler, aktiver og deaktiver dem. Kan potensielt ta ned internett-tilgangen</string>
+    <string name="permission_description">kontroller Wire VPN-tunneler, aktiver og deaktiver dem. Kan potensielt ta ned internett-tilgangen</string>
-    <string name="permission_label">kontroller WireGuard-tunneler</string>
+    <string name="permission_label">kontroller Wire VPN-tunneler</string>
     <string name="persistent_keepalive">Send keepalive-pakker</string>
     <string name="pre_shared_key">Forhåndsdelt nøkkel</string>
     <string name="pre_shared_key_enabled">aktivert</string>
@@ -198,7 +198,7 @@
     <string name="shell_start_error">Skallet klarte ikke å starte: %d</string>
     <string name="success_application_will_restart">Suksess. Programmet vil nå starte på nytt…</string>
     <string name="toggle_all">Toggle alle</string>
-    <string name="toggle_error">Feil under toggling av WireGuard tunnel: %s</string>
+    <string name="toggle_error">Feil under toggling av Wire VPN tunnel: %s</string>
     <string name="tools_installer_already">wg og wg-quick er allerede installert</string>
     <string name="tools_installer_failure">Kunne ikke installere kommandolinjeverktøy (ingen root-tilgang?)</string>
     <string name="tools_installer_initial">Installer valgfrie verktøy for skripting</string>
@@ -244,7 +244,7 @@
     <string name="version_summary">%1$s backend %2$s</string>
     <string name="version_summary_checking">Sjekker %s backend versjon</string>
     <string name="version_summary_unknown">Ukjent %s versjon</string>
-    <string name="version_title">WireGuard for Android v%s</string>
+    <string name="version_title">Wire VPN for Android v%s</string>
     <string name="vpn_not_authorized_error">VPN-tjeneste er ikke autorisert av bruker</string>
     <string name="vpn_start_error">Kan ikke starte Android VPN-tjenesten</string>
     <string name="zip_export_error">Kan ikke eksportere tunneler: %s</string>

ui/src/main/res/values-pa-rIN/strings.xml

@@ -135,9 +135,9 @@
     <string name="interface_title">ਇੰਟਰਫੇਸ</string>
     <string name="key_contents_error">ਕੁੰਜੀ ਵਿੱਚ ਗ਼ਲਤ ਅੱਖਰ</string>
     <string name="key_length_error">ਗ਼ਲਤ ਕੁੰਜੀ ਦੀ ਲੰਬਾਈ</string>
-    <string name="key_length_explanation_base64">: WireGuard base64 ਕੁੰਜੀਆਂ ਵਿੱਚ 44 ਅੱਖਰ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ (32 ਬਾਈਟ)</string>
+    <string name="key_length_explanation_base64">: Wire VPN base64 ਕੁੰਜੀਆਂ ਵਿੱਚ 44 ਅੱਖਰ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ (32 ਬਾਈਟ)</string>
-    <string name="key_length_explanation_binary">: WireGuard ਕੁੰਜੀਆਂ 32 ਬਾਈਟ ਹੋਣੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ</string>
+    <string name="key_length_explanation_binary">: Wire VPN ਕੁੰਜੀਆਂ 32 ਬਾਈਟ ਹੋਣੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ</string>
-    <string name="key_length_explanation_hex">: WireGuard ਹੈਕਸਾ ਕੁੰਜੀਆਂ ਵਿੱਚ 64 ਅੱਖਰ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ (32 ਬਾਈਟ)</string>
+    <string name="key_length_explanation_hex">: Wire VPN ਹੈਕਸਾ ਕੁੰਜੀਆਂ ਵਿੱਚ 64 ਅੱਖਰ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ (32 ਬਾਈਟ)</string>
     <string name="latest_handshake">ਆਖਰੀ ਹੈਂਡ-ਸ਼ੇਕ</string>
     <string name="latest_handshake_ago">%s ਪਹਿਲਾਂ</string>
     <string name="listen_port">ਸੁਣਨ ਵਾਲੀ ਪੋਰਟ</string>
@@ -244,7 +244,7 @@
     <string name="version_summary">%1$s ਬੈਕਐਂਡ %2$s</string>
     <string name="version_summary_checking">%s ਬੈਕਐਂਡ ਵਰਜ਼ਨ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ</string>
     <string name="version_summary_unknown">ਅਣਪਛਾਤਾ %s ਵਰਜਨ</string>
-    <string name="version_title">Android ਲਈ WireGuard v%s</string>
+    <string name="version_title">Android ਲਈ Wire VPN v%s</string>
     <string name="vpn_not_authorized_error">VPN ਸੇਵਾ ਨੂੰ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨੇ ਪਰਮਾਣਿਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ</string>
     <string name="vpn_start_error">ਐਂਡਰਾਈਡ VPN ਸੇਵਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ</string>
     <string name="zip_export_error">ਟਨਲਾਂ ਐਕਸਪੋਰਟ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ: %s</string>

ui/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml

@@ -115,7 +115,7 @@
     <string name="config_rename_error">Nie można zmienić nazwy pliku konfiguracyjnego „%s”</string>
     <string name="config_save_error">Nie można zapisać konfiguracji dla „%1$s”: %2$s</string>
     <string name="config_save_success">Pomyślnie zapisano konfigurację dla „%s”</string>
-    <string name="create_activity_title">Utwórz tunel WireGuard</string>
+    <string name="create_activity_title">Utwórz tunel Wire VPN</string>
     <string name="create_bin_dir_error">Nie można utworzyć lokalnego folderu dla plików wykonywalnych</string>
     <string name="create_downloads_file_error">Nie można utworzyć pliku w folderze pobierania</string>
     <string name="create_empty">Utwórz ręcznie</string>
@@ -161,14 +161,14 @@
     <string name="interface_title">Interfejs</string>
     <string name="key_contents_error">Nieprawidłowe znaki w kluczu</string>
     <string name="key_length_error">Nieprawidłowa długość klucza</string>
-    <string name="key_length_explanation_base64">: Klucze base64 WireGuard muszą mieć długość 44 znaków (32 bajty)</string>
+    <string name="key_length_explanation_base64">: Klucze base64 Wire VPN muszą mieć długość 44 znaków (32 bajty)</string>
-    <string name="key_length_explanation_binary">: Klucze WireGuard muszą mieć wielkość 32 bajtów</string>
+    <string name="key_length_explanation_binary">: Klucze Wire VPN muszą mieć wielkość 32 bajtów</string>
-    <string name="key_length_explanation_hex">: Klucze hex WireGuard muszą mieć długość 64 znaków (32 bajty)</string>
+    <string name="key_length_explanation_hex">: Klucze hex Wire VPN muszą mieć długość 64 znaków (32 bajty)</string>
     <string name="latest_handshake">Ostatnie uzgadnianie</string>
     <string name="latest_handshake_ago">%s temu</string>
     <string name="listen_port">Port nasłuchu</string>
     <string name="log_export_error">Nie można wyeksportować logu: %s</string>
-    <string name="log_export_subject">Plik logu programu WireGuard dla systemu Android</string>
+    <string name="log_export_subject">Plik logu programu Wire VPN dla systemu Android</string>
     <string name="log_export_success">Zapisano w „%s”</string>
     <string name="log_export_title">Wyeksportuj plik logu</string>
     <string name="log_saver_activity_label">Zapisz log</string>
@@ -201,8 +201,8 @@
     <string name="parse_error_integer">liczba</string>
     <string name="parse_error_reason">Nie można przetworzyć %1$s „%2$s”</string>
     <string name="peer">Peer</string>
-    <string name="permission_description">kontrolowanie tuneli WireGuard, włączanie i wyłączanie tuneli, potencjalnie błędne kierowanie ruchem internetowym</string>
+    <string name="permission_description">kontrolowanie tuneli Wire VPN, włączanie i wyłączanie tuneli, potencjalnie błędne kierowanie ruchem internetowym</string>
-    <string name="permission_label">sterowanie tunelami WireGuard</string>
+    <string name="permission_label">sterowanie tunelami Wire VPN</string>
     <string name="persistent_keepalive">Utrzymanie połączenia</string>
     <string name="pre_shared_key">Klucz wstępnie udostępniony</string>
     <string name="pre_shared_key_enabled">włączone</string>
@@ -224,7 +224,7 @@
     <string name="shell_start_error">Nie udało się uruchomić powłoki: %d</string>
     <string name="success_application_will_restart">Ukończono pomyślnie. Aplikacja zostanie uruchomiona ponownie…</string>
     <string name="toggle_all">Przełącz wszystkie</string>
-    <string name="toggle_error">Błąd podczas przełączania tunelu WireGuard: %s</string>
+    <string name="toggle_error">Błąd podczas przełączania tunelu Wire VPN: %s</string>
     <string name="tools_installer_already">Narzędzia wg i wg-quick są już zainstalowane</string>
     <string name="tools_installer_failure">Nie można zainstalować narzędzi wiersza poleceń (brak roota?)</string>
     <string name="tools_installer_initial">Zainstaluj opcjonalne narzędzia do tworzenia skryptów</string>
@@ -270,7 +270,7 @@
     <string name="version_summary">%1$s backend %2$s</string>
     <string name="version_summary_checking">Sprawdzanie wersji implementacji: %s</string>
     <string name="version_summary_unknown">Nieznana wersja %s</string>
-    <string name="version_title">WireGuard dla systemu Android v%s</string>
+    <string name="version_title">Wire VPN dla systemu Android v%s</string>
     <string name="vpn_not_authorized_error">Usługa VPN nie została autoryzowana przez użytkownika</string>
     <string name="vpn_start_error">Nie można uruchomić usługi VPN systemu Android</string>
     <string name="zip_export_error">Nie można wyeksportować tuneli: %s</string>

ui/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -89,7 +89,7 @@
     <string name="config_rename_error">Não é possível renomear o arquivo de configuração “%s”</string>
     <string name="config_save_error">Não pode salvar a configuração para \"%1$s\": %2$s</string>
     <string name="config_save_success">Configuração salva com sucesso para “%s”</string>
-    <string name="create_activity_title">Criar túnel WireGuard</string>
+    <string name="create_activity_title">Criar túnel Wire VPN</string>
     <string name="create_bin_dir_error">Não é possível criar o diretório local do binário</string>
     <string name="create_downloads_file_error">Não é possível criar arquivo no diretório de downloads</string>
     <string name="create_empty">Criar do zero</string>
@@ -135,14 +135,14 @@
     <string name="interface_title">Interface</string>
     <string name="key_contents_error">Caracteres inválidos na chave</string>
     <string name="key_length_error">Chave com tamanho incorreto</string>
-    <string name="key_length_explanation_base64">: Chaves base64 do WireGuard devem ter 44 caracteres (32 bytes)</string>
+    <string name="key_length_explanation_base64">: Chaves base64 do Wire VPN devem ter 44 caracteres (32 bytes)</string>
-    <string name="key_length_explanation_binary">: Chaves do WireGuard devem ter 32 bytes</string>
+    <string name="key_length_explanation_binary">: Chaves do Wire VPN devem ter 32 bytes</string>
-    <string name="key_length_explanation_hex">: Chaves hex do WireGuard devem ter 64 caracteres (32 bytes)</string>
+    <string name="key_length_explanation_hex">: Chaves hex do Wire VPN devem ter 64 caracteres (32 bytes)</string>
     <string name="latest_handshake">Último handshake</string>
     <string name="latest_handshake_ago">%s atrás</string>
     <string name="listen_port">Porta de escuta</string>
     <string name="log_export_error">Não foi possível exportar o log: %s</string>
-    <string name="log_export_subject">Arquivo de log do WireGuard Android</string>
+    <string name="log_export_subject">Arquivo de log do Wire VPN Android</string>
     <string name="log_export_success">Salvo em “%s”</string>
     <string name="log_export_title">Exportar arquivo de log</string>
     <string name="log_saver_activity_label">Salvar log</string>
@@ -175,8 +175,8 @@
     <string name="parse_error_integer">número</string>
     <string name="parse_error_reason">Não é possível analisar %1$s “%2$s”</string>
     <string name="peer">Par</string>
-    <string name="permission_description">permite controlar túneis do WireGuard, ativando e desativando túneis a vontade, potencialmente desviando o tráfego na Internet</string>
+    <string name="permission_description">permite controlar túneis do Wire VPN, ativando e desativando túneis a vontade, potencialmente desviando o tráfego na Internet</string>
-    <string name="permission_label">controlar túneis do WireGuard</string>
+    <string name="permission_label">controlar túneis do Wire VPN</string>
     <string name="persistent_keepalive">Keepalive persistente</string>
     <string name="pre_shared_key">Chave pré-partilhada</string>
     <string name="pre_shared_key_enabled">ativo</string>
@@ -198,7 +198,7 @@
     <string name="shell_start_error">Shell falhou ao iniciar: %d</string>
     <string name="success_application_will_restart">Sucesso. O aplicativo irá reiniciar agora…</string>
     <string name="toggle_all">Alternar Todos</string>
-    <string name="toggle_error">Erro ao ativar o túnel do WireGuard: %s</string>
+    <string name="toggle_error">Erro ao ativar o túnel do Wire VPN: %s</string>
     <string name="tools_installer_already">wg e wg-quick já estão instalados</string>
     <string name="tools_installer_failure">Não foi possível instalar ferramentas de linha de comando (sem root?)</string>
     <string name="tools_installer_initial">Instalar ferramentas opcionais para scripting</string>
@@ -244,7 +244,7 @@
     <string name="version_summary">Backend do %1$s %2$s</string>
     <string name="version_summary_checking">Verificando a versão do backend %s</string>
     <string name="version_summary_unknown">Versão %s desconhecida</string>
-    <string name="version_title">WireGuard para Android v%s</string>
+    <string name="version_title">Wire VPN para Android v%s</string>
     <string name="vpn_not_authorized_error">Serviço de VPN não autorizado pelo usuário</string>
     <string name="vpn_start_error">Não foi possível iniciar o serviço de VPN do Android</string>
     <string name="zip_export_error">Não foi possível exportar túneis: %s</string>

ui/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml

@@ -88,7 +88,7 @@
     <string name="config_rename_error">Não foi possível renomear o ficheiro de configuração “%s\"</string>
     <string name="config_save_error">Não foi possível guardar a configuração para “%1$s”: %2$s</string>
     <string name="config_save_success">A configuração para \"%s\" foi guardada com sucesso</string>
-    <string name="create_activity_title">Criar túnel WireGuard</string>
+    <string name="create_activity_title">Criar túnel Wire VPN</string>
     <string name="create_bin_dir_error">Não foi possível criar diretoria de binários local</string>
     <string name="create_downloads_file_error">Não foi possível criar diretoria de downloads local</string>
     <string name="create_empty">Criar do zero</string>
@@ -130,12 +130,12 @@
     <string name="interface_title">Interface</string>
     <string name="key_contents_error">Caracteres inválidos na chave</string>
     <string name="key_length_error">Tamanho de chave incorreto</string>
-    <string name="key_length_explanation_base64">: Chaves base64 do WireGuard têm que ter 44 caracteres (32 bytes)</string>
+    <string name="key_length_explanation_base64">: Chaves base64 do Wire VPN têm que ter 44 caracteres (32 bytes)</string>
-    <string name="key_length_explanation_binary">: Chaves de WireGuard têm que ter 32 bytes</string>
+    <string name="key_length_explanation_binary">: Chaves de Wire VPN têm que ter 32 bytes</string>
-    <string name="key_length_explanation_hex">: Chaves hexadecimais do WireGuard têm que ter 64 caracteres (32 bytes)</string>
+    <string name="key_length_explanation_hex">: Chaves hexadecimais do Wire VPN têm que ter 64 caracteres (32 bytes)</string>
     <string name="listen_port">Porta de escuta</string>
     <string name="log_export_error">Não foi possível exportar o log: %s</string>
-    <string name="log_export_subject">Arquivo de log do WireGuard Android</string>
+    <string name="log_export_subject">Arquivo de log do Wire VPN Android</string>
     <string name="log_export_success">Guardado em “%s”</string>
     <string name="log_export_title">Exportar ficheiro de log</string>
     <string name="log_saver_activity_label">Guardar log</string>
@@ -168,8 +168,8 @@
     <string name="parse_error_integer">número</string>
     <string name="parse_error_reason">Não foi possível analisar %1$s “%2$s”</string>
     <string name="peer">Nó</string>
-    <string name="permission_description">controlar túneis WireGuard, ativando e desativando túneis a vontade, potencialmente desviando o tráfego na Internet</string>
+    <string name="permission_description">controlar túneis Wire VPN, ativando e desativando túneis a vontade, potencialmente desviando o tráfego na Internet</string>
-    <string name="permission_label">controlar túneis WireGuard</string>
+    <string name="permission_label">controlar túneis Wire VPN</string>
     <string name="persistent_keepalive">Keepalive persistente</string>
     <string name="pre_shared_key">Chave pré-partilhada</string>
     <string name="pre_shared_key_enabled">ativo</string>
@@ -187,7 +187,7 @@
     <string name="shell_start_error">A shell falhou ao iniciar: %d</string>
     <string name="success_application_will_restart">Sucesso. A aplicação irá reiniciar…</string>
     <string name="toggle_all">Ativar/Desativar todos</string>
-    <string name="toggle_error">Erro ao alterar o túnel WireGuard: %s</string>
+    <string name="toggle_error">Erro ao alterar o túnel Wire VPN: %s</string>
     <string name="tools_installer_already">wg e wg-quick já estão instalados</string>
     <string name="tools_installer_failure">Não foi possível instalar as ferramentas de linha de comando (sem root?)</string>
     <string name="tools_installer_initial">Instalar ferramentas opcionais para scripting</string>
@@ -220,7 +220,7 @@
     <string name="unknown_error">Erro desconhecido</string>
     <string name="version_summary_checking">A verificar versão de backend %s</string>
     <string name="version_summary_unknown">Versão %s desconhecida</string>
-    <string name="version_title">WireGuard para Android v%s</string>
+    <string name="version_title">Wire VPN para Android v%s</string>
     <string name="vpn_not_authorized_error">Serviço VPN não foi autorizado pelo utilizador</string>
     <string name="vpn_start_error">Não foi possível iniciar o serviço de VPN do Android</string>
     <string name="zip_export_error">Não foi possível exportar túneis: %s</string>

ui/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml

@@ -102,7 +102,7 @@
     <string name="config_rename_error">Fișierul de configurare „%s” nu poate fi redenumit</string>
     <string name="config_save_error">Nu poate fi salvată configurația pentru „%1$s”: %2$s</string>
     <string name="config_save_success">Configurația pentru „%s” a fost salvată</string>
-    <string name="create_activity_title">Creare tunel WireGuard</string>
+    <string name="create_activity_title">Creare tunel Wire VPN</string>
     <string name="create_bin_dir_error">Nu se poate crea directorul binar local</string>
     <string name="create_downloads_file_error">Fișierul nu poate fi creat în directorul pentru descărcări</string>
     <string name="create_empty">Creare de la zero</string>
@@ -148,14 +148,14 @@
     <string name="interface_title">Interfață</string>
     <string name="key_contents_error">Caractere incorecte în cheie</string>
     <string name="key_length_error">Lungime incorectă a cheii</string>
-    <string name="key_length_explanation_base64">: Cheile base64 ale WireGuard trebuie să aibă 44 de caractere (32 de octeți)</string>
+    <string name="key_length_explanation_base64">: Cheile base64 ale Wire VPN trebuie să aibă 44 de caractere (32 de octeți)</string>
-    <string name="key_length_explanation_binary">: Cheile WireGuard trebuie să aibă 32 de octeți</string>
+    <string name="key_length_explanation_binary">: Cheile Wire VPN trebuie să aibă 32 de octeți</string>
-    <string name="key_length_explanation_hex">: Cheile hex WireGuard trebuie să aibă 64 de caractere (32 de octeți)</string>
+    <string name="key_length_explanation_hex">: Cheile hex Wire VPN trebuie să aibă 64 de caractere (32 de octeți)</string>
     <string name="latest_handshake">Cea mai recentă negociere</string>
     <string name="latest_handshake_ago">%s în urmă</string>
     <string name="listen_port">Port de ascultare</string>
     <string name="log_export_error">Jurnalul nu poate fi exportat: %s</string>
-    <string name="log_export_subject">Fișier de jurnal Android WireGuard</string>
+    <string name="log_export_subject">Fișier de jurnal Android Wire VPN</string>
     <string name="log_export_success">Salvat în „%s”</string>
     <string name="log_export_title">Exportare fișier de jurnal</string>
     <string name="log_saver_activity_label">Salvare jurnal</string>
@@ -188,8 +188,8 @@
     <string name="parse_error_integer">număr</string>
     <string name="parse_error_reason">Nu se poate analiza %1$s „%2$s”</string>
     <string name="peer">Pereche</string>
-    <string name="permission_description">controleze tuneluri WireGuard și, astfel, să activeze și să dezactiveze tuneluri în mod automat, existând posibilitatea de a dirija greșit traficul de internet</string>
+    <string name="permission_description">controleze tuneluri Wire VPN și, astfel, să activeze și să dezactiveze tuneluri în mod automat, existând posibilitatea de a dirija greșit traficul de internet</string>
-    <string name="permission_label">controleze tuneluri WireGuard</string>
+    <string name="permission_label">controleze tuneluri Wire VPN</string>
     <string name="persistent_keepalive">Mesaj keepalive persistent</string>
     <string name="pre_shared_key">Cheie predistribuită</string>
     <string name="pre_shared_key_enabled">activată</string>
@@ -209,7 +209,7 @@
     <string name="shell_start_error">Interfața de comunicare nu a putut porni: %d</string>
     <string name="success_application_will_restart">Succes. Aplicația se va reporni acum…</string>
     <string name="toggle_all">Comutare toate</string>
-    <string name="toggle_error">Eroare la comutarea tunelului WireGuard: %s</string>
+    <string name="toggle_error">Eroare la comutarea tunelului Wire VPN: %s</string>
     <string name="tools_installer_already">wg și wg-quick sunt deja instalate</string>
     <string name="tools_installer_failure">Nu se pot instala instrumentele de linie de comandă (lipsă root?)</string>
     <string name="tools_installer_initial">Instalare instrumente opționale pentru scriptare</string>
@@ -244,7 +244,7 @@
     <string name="version_summary">Bibliotecă %1$s %2$s</string>
     <string name="version_summary_checking">Se verifică versiunea bibliotecii %s</string>
     <string name="version_summary_unknown">Versiune %s necunoscută</string>
-    <string name="version_title">WireGuard pentru Android v%s</string>
+    <string name="version_title">Wire VPN pentru Android v%s</string>
     <string name="vpn_not_authorized_error">Serviciul VPN nu este autorizat de utilizator</string>
     <string name="vpn_start_error">Serviciul VPN Android nu poate fi pornit</string>
     <string name="zip_export_error">Tunelurile nu pot fi exportate: %s</string>

ui/src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -115,7 +115,7 @@
     <string name="config_rename_error">Не удалось переименовать файл конфигурации “%s”</string>
     <string name="config_save_error">Не удалось сохранить конфигурацию для “%1$s”: %2$s</string>
     <string name="config_save_success">Конфигурация для “%s” успешно сохранена</string>
-    <string name="create_activity_title">Создать туннель WireGuard</string>
+    <string name="create_activity_title">Создать туннель Wire VPN</string>
     <string name="create_bin_dir_error">Не удалось создать локальный бинарный каталог</string>
     <string name="create_downloads_file_error">Не удалось создать файл в каталоге загрузок</string>
     <string name="create_empty">Создать с нуля</string>
@@ -161,14 +161,14 @@
     <string name="interface_title">Интерфейс</string>
     <string name="key_contents_error">Плохие символы в ключе</string>
     <string name="key_length_error">Неправильная длина ключа</string>
-    <string name="key_length_explanation_base64">: ключи WireGuard base64 должны содержать 44 символа (32 байта)</string>
+    <string name="key_length_explanation_base64">: ключи Wire VPN base64 должны содержать 44 символа (32 байта)</string>
-    <string name="key_length_explanation_binary">: ключи WireGuard должны быть 32 байта</string>
+    <string name="key_length_explanation_binary">: ключи Wire VPN должны быть 32 байта</string>
-    <string name="key_length_explanation_hex">: HEX-ключи WireGuard должны содержать 64 символа (32 байта)</string>
+    <string name="key_length_explanation_hex">: HEX-ключи Wire VPN должны содержать 64 символа (32 байта)</string>
     <string name="latest_handshake">Последнее рукопожатие</string>
     <string name="latest_handshake_ago">%s назад</string>
     <string name="listen_port">Порт</string>
     <string name="log_export_error">Не удалось экспортировать журнал: %s</string>
-    <string name="log_export_subject">Файл журнала WireGuard Android</string>
+    <string name="log_export_subject">Файл журнала Wire VPN Android</string>
     <string name="log_export_success">Сохранено в “%s”</string>
     <string name="log_export_title">Экспорт журнала в файл</string>
     <string name="log_saver_activity_label">Сохранить журнал</string>
@@ -201,8 +201,8 @@
     <string name="parse_error_integer">число</string>
     <string name="parse_error_reason">Невозможно разобрать %1$s “%2$s”</string>
     <string name="peer">Пир</string>
-    <string name="permission_description">контроль над туннелями WireGuard, включение и отключение туннелей по своему усмотрению, возможность неправильного управления сетевым трафиком</string>
+    <string name="permission_description">контроль над туннелями Wire VPN, включение и отключение туннелей по своему усмотрению, возможность неправильного управления сетевым трафиком</string>
-    <string name="permission_label">управлять туннелями WireGuard</string>
+    <string name="permission_label">управлять туннелями Wire VPN</string>
     <string name="persistent_keepalive">Постоянное соединение</string>
     <string name="pre_shared_key">Общий ключ</string>
     <string name="pre_shared_key_enabled">включено</string>
@@ -224,7 +224,7 @@
     <string name="shell_start_error">Не удалось запустить Shell: %d</string>
     <string name="success_application_will_restart">Успешно. Приложение будет перезапущено…</string>
     <string name="toggle_all">Инвертировать все</string>
-    <string name="toggle_error">Ошибка переключения туннеля WireGuard: %s</string>
+    <string name="toggle_error">Ошибка переключения туннеля Wire VPN: %s</string>
     <string name="tools_installer_already">wg и wg-quick уже установлены</string>
     <string name="tools_installer_failure">Не удалось установить инструменты командной строки (нет root?)</string>
     <string name="tools_installer_initial">Установить дополнительные инструменты для сценариев</string>
@@ -270,7 +270,7 @@
     <string name="version_summary">Бэкенд: %1$s %2$s</string>
     <string name="version_summary_checking">Проверка версии бэкэнда %s</string>
     <string name="version_summary_unknown">Неизвестная версия %s</string>
-    <string name="version_title">WireGuard для Android v%s</string>
+    <string name="version_title">Wire VPN для Android v%s</string>
     <string name="vpn_not_authorized_error">Сервис VPN не авторизован пользователем</string>
     <string name="vpn_start_error">Не удалось запустить службу Android VPN</string>
     <string name="zip_export_error">Не удалось экспортировать туннели: %s</string>

ui/src/main/res/values-si-rLK/strings.xml

@@ -66,7 +66,7 @@
     <string name="config_rename_error">“%s” වින්‍යාස ගොනුව නැවත නම් කළ නොහැකිය</string>
     <string name="config_save_error">“%1$s”: %2$s සඳහා වින්‍යාසය සුරැකීමට නොහැකිය</string>
     <string name="config_save_success">“%s” සඳහා සාර්ථකව වින්‍යාසය සුරැකිණි</string>
-    <string name="create_activity_title">WireGuard Tunnel සාදන්න</string>
+    <string name="create_activity_title">Wire VPN Tunnel සාදන්න</string>
     <string name="create_bin_dir_error">දේශීය ද්විමය නාමාවලිය සෑදිය නොහැක</string>
     <string name="create_downloads_file_error">බාගැනීම් නාමාවලියෙහි ගොනුව සෑදීමට නොහැකිය</string>
     <string name="create_empty">මුල සිට නිර්මාණය කරන්න</string>
@@ -100,12 +100,12 @@
     <string name="interface_title">අතුරුමුහුණත</string>
     <string name="key_contents_error">යතුරේ නරක අකුරු</string>
     <string name="key_length_error">යතුරේ ආයාමය සාවද්‍යයි</string>
-    <string name="key_length_explanation_base64">: WireGuard base64 යතුරු අක්ෂර 44 (බයිට් 32) විය යුතුය.</string>
+    <string name="key_length_explanation_base64">: Wire VPN base64 යතුරු අක්ෂර 44 (බයිට් 32) විය යුතුය.</string>
     <string name="key_length_explanation_binary">: වයර්ගාඩ් යතුරු බයිට 32 ක් විය යුතුය</string>
-    <string name="key_length_explanation_hex">: WireGuard hex යතුරු අක්ෂර 64 (බයිට් 32) විය යුතුය.</string>
+    <string name="key_length_explanation_hex">: Wire VPN hex යතුරු අක්ෂර 64 (බයිට් 32) විය යුතුය.</string>
     <string name="listen_port">සවන්දීමේ කෙවෙනිය</string>
     <string name="log_export_error">ලොගය අපනයනය කළ නොහැක: %s</string>
-    <string name="log_export_subject">WireGuard Android ලොග් ගොනුව</string>
+    <string name="log_export_subject">Wire VPN Android ලොග් ගොනුව</string>
     <string name="log_export_success">“%s” ට සුරැකිණි</string>
     <string name="log_export_title">ලොග් ගොනුව අපනයනය කරන්න</string>
     <string name="log_saver_activity_label">ලොගය සුරකින්න</string>
@@ -155,7 +155,7 @@
     <string name="shell_start_error">Shell ආරම්භ කිරීමට අසමත් විය: %d</string>
     <string name="success_application_will_restart">සාර්ථකයි. යෙදුම දැන් නැවත ආරම්භ කෙරේ…</string>
     <string name="toggle_all">සියල්ල ටොගල් කරන්න</string>
-    <string name="toggle_error">WireGuard උමං ටොගල් කිරීමේ දෝෂය: %s</string>
+    <string name="toggle_error">Wire VPN උමං ටොගල් කිරීමේ දෝෂය: %s</string>
     <string name="tools_installer_already">wg සහ wg-quick දැනටමත් ස්ථාපනය කර ඇත</string>
     <string name="tools_installer_failure">විධාන රේඛා මෙවලම් ස්ථාපනය කළ නොහැක (root නැත?)</string>
     <string name="tools_installer_initial">ස්ක්‍රිප්ටින් සඳහා විකල්ප මෙවලම් ස්ථාපනය කරන්න</string>

ui/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml

@@ -34,7 +34,7 @@
     <string name="config_rename_error">Nepodarilo sa premenovať konfiguračný súbor “%s”</string>
     <string name="config_save_error">Nepodarilo sa uložiť konfiguráciu pre “%1$s”: %2$s</string>
     <string name="config_save_success">Úspešne sa podarilo uložiť konfiguráciu pre “%s”</string>
-    <string name="create_activity_title">Vytvoriť WireGuard tunel</string>
+    <string name="create_activity_title">Vytvoriť Wire VPN tunel</string>
     <string name="create_bin_dir_error">Nepodarilo sa vytvoriť lokálny priečinok pre binárne súbory</string>
     <string name="create_downloads_file_error">Nepodarilo sa vytvoriť súbor v priečinku stiahnuté</string>
     <string name="create_empty">Vytvoriť od počiatku</string>
@@ -77,12 +77,12 @@
     <string name="interface_title">Rozhranie</string>
     <string name="key_contents_error">Nepovolené znaky v kľúči</string>
     <string name="key_length_error">Nesprávna dĺžka kľúču</string>
-    <string name="key_length_explanation_base64">: WireGuard base64 kľúče musia mať 44 znakov (32 bytes)</string>
+    <string name="key_length_explanation_base64">: Wire VPN base64 kľúče musia mať 44 znakov (32 bytes)</string>
-    <string name="key_length_explanation_binary">: WireGuard kľúče musia byť 32 bytové</string>
+    <string name="key_length_explanation_binary">: Wire VPN kľúče musia byť 32 bytové</string>
-    <string name="key_length_explanation_hex">: WireGuard hex kľúče musia mať 64 znakov (32 bytes)</string>
+    <string name="key_length_explanation_hex">: Wire VPN hex kľúče musia mať 64 znakov (32 bytes)</string>
     <string name="listen_port">Otvorený port</string>
     <string name="log_export_error">Nepodarilo sa exportovať log: %s</string>
-    <string name="log_export_subject">WireGuard Android Denník udalostí</string>
+    <string name="log_export_subject">Wire VPN Android Denník udalostí</string>
     <string name="log_export_success">Uložené do “%s”</string>
     <string name="log_export_title">Exportovať denník udalostí</string>
     <string name="log_saver_activity_label">Uložiť denník udalostí</string>
@@ -144,7 +144,7 @@
     <string name="type_name_kernel_module">Kernelový modul</string>
     <string name="unknown_error">Neznáma chyba</string>
     <string name="version_summary_unknown">Neznáma %s verzia</string>
-    <string name="version_title">WireGuard pre Android v%s</string>
+    <string name="version_title">Wire VPN pre Android v%s</string>
     <string name="vpn_not_authorized_error">VPN služba neautorizovaná používateľom</string>
     <string name="vpn_start_error">Nepodarilo sa spustiť Android VPN službu</string>
     <string name="zip_export_error">Nepodarilo sa exportovať tunely: %s</string>

ui/src/main/res/values-sl/strings.xml

@@ -115,7 +115,7 @@
     <string name="config_rename_error">Konfiguracijske datoteke „%s“ ni bilo mogoče preimenovati</string>
     <string name="config_save_error">Konfiguracijske datoteke za „%1$s“ ni bilo mogoče shraniti: %2$s</string>
     <string name="config_save_success">Konfiguracijska datoteka za „%s“ uspešno shranjena</string>
-    <string name="create_activity_title">Ustvarite tunel WireGuard</string>
+    <string name="create_activity_title">Ustvarite tunel Wire VPN</string>
     <string name="create_bin_dir_error">Lokalnega imenika za aplikacijo ni bilo mogoče ustvariti</string>
     <string name="create_downloads_file_error">Datoteke v mapi prenosov ni bilo mogoče ustvariti</string>
     <string name="create_empty">Ustvari na novo</string>
@@ -161,14 +161,14 @@
     <string name="interface_title">Vmesnik</string>
     <string name="key_contents_error">Napačni znaki v ključu</string>
     <string name="key_length_error">Napačna dolžina ključa</string>
-    <string name="key_length_explanation_base64">: WireGuardovi ključi base64 morajo vsebovati 44 znakov (32 bajtov)</string>
+    <string name="key_length_explanation_base64">: Wire VPNovi ključi base64 morajo vsebovati 44 znakov (32 bajtov)</string>
-    <string name="key_length_explanation_binary">: WireGuardovi ključi morajo biti veliki 32 bajtov</string>
+    <string name="key_length_explanation_binary">: Wire VPNovi ključi morajo biti veliki 32 bajtov</string>
-    <string name="key_length_explanation_hex">: WireGuardovi ključi hex morajo biti veliki 64 znakov (32 bajtov)</string>
+    <string name="key_length_explanation_hex">: Wire VPNovi ključi hex morajo biti veliki 64 znakov (32 bajtov)</string>
     <string name="latest_handshake">Zadnje rokovanje</string>
     <string name="latest_handshake_ago">%s nazaj</string>
     <string name="listen_port">Vrata poslušanja</string>
     <string name="log_export_error">Dnevnika ni bilo mogoče izvoziti: %s</string>
-    <string name="log_export_subject">Dnevniška datoteka WireGuard za Android</string>
+    <string name="log_export_subject">Dnevniška datoteka Wire VPN za Android</string>
     <string name="log_export_success">Shranjeno v „%s“</string>
     <string name="log_export_title">Izvozi dnevniško datoteko</string>
     <string name="log_saver_activity_label">Shrani dnevnik</string>
@@ -201,8 +201,8 @@
     <string name="parse_error_integer">število</string>
     <string name="parse_error_reason">Ni mogoče razčleniti %1$s „%2$s“</string>
     <string name="peer">Vrstnik</string>
-    <string name="permission_description">upravljanje tunelov WireGuard, aktivacija in deaktivacija tunela, zaradi česar bo internetni promet mogoče napačno usmerjen</string>
+    <string name="permission_description">upravljanje tunelov Wire VPN, aktivacija in deaktivacija tunela, zaradi česar bo internetni promet mogoče napačno usmerjen</string>
-    <string name="permission_label">upravljanje tunelov WireGuard</string>
+    <string name="permission_label">upravljanje tunelov Wire VPN</string>
     <string name="persistent_keepalive">Trajno ohranjanje povezave</string>
     <string name="pre_shared_key">Ključ v skupni rabi</string>
     <string name="pre_shared_key_enabled">omogočeno</string>
@@ -224,7 +224,7 @@
     <string name="shell_start_error">Lupina se ni mogla zagnati: %d</string>
     <string name="success_application_will_restart">Uspešno. Aplikacija se bo znova zagnala …</string>
     <string name="toggle_all">Preklopi vse</string>
-    <string name="toggle_error">Napaka pri preklopu tunela WireGuard: %s</string>
+    <string name="toggle_error">Napaka pri preklopu tunela Wire VPN: %s</string>
     <string name="tools_installer_already">wg in wg-quick sta že nameščena</string>
     <string name="tools_installer_failure">Orodij ukazne vrstice ni bilo mogoče namestiti (ni dostopa root?)</string>
     <string name="tools_installer_initial">Namestitev izbirnih orodij za skripte</string>
@@ -270,7 +270,7 @@
     <string name="version_summary">Zaledje %1$s %2$s</string>
     <string name="version_summary_checking">Preverjam verzijo zaledja %s</string>
     <string name="version_summary_unknown">Neznana verzija %s</string>
-    <string name="version_title">WireGuard za Android v%s</string>
+    <string name="version_title">Wire VPN za Android v%s</string>
     <string name="vpn_not_authorized_error">Uporabnik ni odobril storitve VPN</string>
     <string name="vpn_start_error">Storitve Android VPN ni bilo mogoče zagnati</string>
     <string name="zip_export_error">Tunelov ni bilo mogoče izvoziti: %s</string>

ui/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml

@@ -89,7 +89,7 @@
     <string name="config_rename_error">Kan inte byta namn på konfigurationsfil ”%s”</string>
     <string name="config_save_error">Kan inte spara konfigurationen för ”%1$s”: %2$s</string>
     <string name="config_save_success">Konfigurationen för ”%s ” sparades</string>
-    <string name="create_activity_title">Skapa WireGuard Tunnel</string>
+    <string name="create_activity_title">Skapa Wire VPN Tunnel</string>
     <string name="create_bin_dir_error">Kan inte skapa lokal binärkatalog</string>
     <string name="create_downloads_file_error">Kan inte skapa fil i nedladdningskatalogen</string>
     <string name="create_empty">Skapa från grunden</string>
@@ -135,14 +135,14 @@
     <string name="interface_title">Gränssnitt</string>
     <string name="key_contents_error">Ogiltiga tecken i nyckel</string>
     <string name="key_length_error">Felaktig nyckellängd</string>
-    <string name="key_length_explanation_base64">: WireGuard base64 nycklar måste vara 44 tecken (32 bytes)</string>
+    <string name="key_length_explanation_base64">: Wire VPN base64 nycklar måste vara 44 tecken (32 bytes)</string>
-    <string name="key_length_explanation_binary">: WireGuard nycklar måste vara 32 bytes</string>
+    <string name="key_length_explanation_binary">: Wire VPN nycklar måste vara 32 bytes</string>
-    <string name="key_length_explanation_hex">: WireGuard hex nycklar måste vara 64 tecken (32 bytes)</string>
+    <string name="key_length_explanation_hex">: Wire VPN hex nycklar måste vara 64 tecken (32 bytes)</string>
     <string name="latest_handshake">Senaste handskakning</string>
     <string name="latest_handshake_ago">%s sedan</string>
     <string name="listen_port">Lyssningsport</string>
     <string name="log_export_error">Kan inte exportera loggen: %s</string>
-    <string name="log_export_subject">WireGuard Android loggfil</string>
+    <string name="log_export_subject">Wire VPN Android loggfil</string>
     <string name="log_export_success">Sparad till ”%s”</string>
     <string name="log_export_title">Exportera loggfil</string>
     <string name="log_saver_activity_label">Spara logg</string>
@@ -175,8 +175,8 @@
     <string name="parse_error_integer">nummer</string>
     <string name="parse_error_reason">Kan inte tolka %1$s ”%2$s”</string>
     <string name="peer">Klient</string>
-    <string name="permission_description">styra WireGuard tunnlar, aktivera och inaktivera tunnlar efter behag, möjlighet till felkoppling av internettrafik</string>
+    <string name="permission_description">styra Wire VPN tunnlar, aktivera och inaktivera tunnlar efter behag, möjlighet till felkoppling av internettrafik</string>
-    <string name="permission_label">kontrollera WireGuard tunnlar</string>
+    <string name="permission_label">kontrollera Wire VPN tunnlar</string>
     <string name="persistent_keepalive">Beständig keepalive</string>
     <string name="pre_shared_key">Fördelad nyckel</string>
     <string name="pre_shared_key_enabled">aktiverad</string>
@@ -198,7 +198,7 @@
     <string name="shell_start_error">Shell kunde inte starta: %d</string>
     <string name="success_application_will_restart">Framgång. Applikationen kommer nu att starta om…</string>
     <string name="toggle_all">Växla alla</string>
-    <string name="toggle_error">Fel vid växling av WireGuard-tunnel: %s</string>
+    <string name="toggle_error">Fel vid växling av Wire VPN-tunnel: %s</string>
     <string name="tools_installer_already">wg och wg-quick är redan installerade</string>
     <string name="tools_installer_failure">Kan inte installera kommandoradsverktyg (ej root?)</string>
     <string name="tools_installer_initial">Installera valfria verktyg för skriptprogram</string>
@@ -244,7 +244,7 @@
     <string name="version_summary">%1$s bakstycke %2$s</string>
     <string name="version_summary_checking">Kontrollerar %s backstycke utgåva</string>
     <string name="version_summary_unknown">Okänd %s utgåva</string>
-    <string name="version_title">WireGuard för Android v%s</string>
+    <string name="version_title">Wire VPN för Android v%s</string>
     <string name="vpn_not_authorized_error">VPN-tjänsten är inte godkänd av användaren</string>
     <string name="vpn_start_error">Kan inte starta Android VPN-tjänst</string>
     <string name="zip_export_error">Kan inte exportera tunnlar: %s</string>

ui/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml

@@ -89,7 +89,7 @@
     <string name="config_rename_error">“%s” yapılandırma dosyası yeniden adlandırılamadı</string>
     <string name="config_save_error">“%1$s” yapılandırması kaydedilemedi: %2$s</string>
     <string name="config_save_success">“%s“ yapılandırması başarıyla kaydedildi</string>
-    <string name="create_activity_title">WireGuard tüneli oluştur</string>
+    <string name="create_activity_title">Wire VPN tüneli oluştur</string>
     <string name="create_bin_dir_error">Yerel ikili dizin oluşturulamadı</string>
     <string name="create_downloads_file_error">İndirilenler klasöründe dosya oluşturulamadı</string>
     <string name="create_empty">Sıfırdan oluştur</string>
@@ -135,14 +135,14 @@
     <string name="interface_title">Arabirim</string>
     <string name="key_contents_error">Anahtarda yanlış karakterler var</string>
     <string name="key_length_error">Anahtar uzunluğu yanlış</string>
-    <string name="key_length_explanation_base64">: WireGuard base64 anahtarları 44 karakter (32 bayt) olmalıdır</string>
+    <string name="key_length_explanation_base64">: Wire VPN base64 anahtarları 44 karakter (32 bayt) olmalıdır</string>
-    <string name="key_length_explanation_binary">: WireGuard anahtarları 32 bayt olmalıdır</string>
+    <string name="key_length_explanation_binary">: Wire VPN anahtarları 32 bayt olmalıdır</string>
-    <string name="key_length_explanation_hex">: WireGuard on altılık anahtarları 64 karakter (32 bayt) olmalıdır</string>
+    <string name="key_length_explanation_hex">: Wire VPN on altılık anahtarları 64 karakter (32 bayt) olmalıdır</string>
     <string name="latest_handshake">En son el sıkışma</string>
     <string name="latest_handshake_ago">%s önce</string>
     <string name="listen_port">Dinlenen port</string>
     <string name="log_export_error">Günlük dışa aktarılamadı: %s</string>
-    <string name="log_export_subject">WireGuard Android Günlük Dosyası</string>
+    <string name="log_export_subject">Wire VPN Android Günlük Dosyası</string>
     <string name="log_export_success">“%s” dosyasına kaydedildi</string>
     <string name="log_export_title">Günlük dosyasını dışa aktar</string>
     <string name="log_saver_activity_label">Günlüğü kaydet</string>
@@ -175,8 +175,8 @@
     <string name="parse_error_integer">sayı</string>
     <string name="parse_error_reason">%1$s “%2$s” ayrıştırılamıyor</string>
     <string name="peer">Eş</string>
-    <string name="permission_description">WireGuard tünellerini yöneterek tünelleri istendiği anda açma ve kapatma. İnternet trafiğini potansiyel olarak yanlış yönlendirebilir</string>
+    <string name="permission_description">Wire VPN tünellerini yöneterek tünelleri istendiği anda açma ve kapatma. İnternet trafiğini potansiyel olarak yanlış yönlendirebilir</string>
-    <string name="permission_label">WireGuard tünellerini yönet</string>
+    <string name="permission_label">Wire VPN tünellerini yönet</string>
     <string name="persistent_keepalive">Sürekli keepalive</string>
     <string name="pre_shared_key">Önceden paylaşılan anahtar</string>
     <string name="pre_shared_key_enabled">etkin</string>
@@ -198,7 +198,7 @@
     <string name="shell_start_error">Kabuk başlatılamadı: %d</string>
     <string name="success_application_will_restart">İşlem başarılı. Uygulama şimdi yeniden başlayacak…</string>
     <string name="toggle_all">Tümünü aç/kapat</string>
-    <string name="toggle_error">WireGuard tüneli açılırken/kapatılırken hata oluştu: %s</string>
+    <string name="toggle_error">Wire VPN tüneli açılırken/kapatılırken hata oluştu: %s</string>
     <string name="tools_installer_already">wg ve wg-quick zaten yüklenmiş</string>
     <string name="tools_installer_failure">Komut satırı araçları yüklenemiyor (root erişiminiz olmayabilir)</string>
     <string name="tools_installer_initial">Scripting için isteğe bağlı araçları yükle</string>
@@ -244,7 +244,7 @@
     <string name="version_summary">%1$s arka ucu %2$s</string>
     <string name="version_summary_checking">%s arka uç sürümü kontrol ediliyor</string>
     <string name="version_summary_unknown">Bilinmeyen %s sürümü</string>
-    <string name="version_title">Android için WireGuard v%s</string>
+    <string name="version_title">Android için Wire VPN v%s</string>
     <string name="vpn_not_authorized_error">VPN hizmeti kullanıcı tarafından yetkilendirilmemiş</string>
     <string name="vpn_start_error">Android VPN hizmeti başlatılamadı</string>
     <string name="zip_export_error">Tüneller dışa aktarılamadı: %s</string>

ui/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml

@@ -115,7 +115,7 @@
     <string name="config_rename_error">Не вдалося перейменувати файл конфігурації \"%s\"</string>
     <string name="config_save_error">Не вдалося зберегти конфігурацію для \"%1$s\": %2$s</string>
     <string name="config_save_success">Конфігурацію успішно збережено для \"%s\"</string>
-    <string name="create_activity_title">Створити тунель WireGuard</string>
+    <string name="create_activity_title">Створити тунель Wire VPN</string>
     <string name="create_bin_dir_error">Не вдалося створити локальну бінарну теку</string>
     <string name="create_downloads_file_error">Не вдалося створити файл в папці завантажень</string>
     <string name="create_empty">Створити з нуля</string>
@@ -161,14 +161,14 @@
     <string name="interface_title">Інтерфейс</string>
     <string name="key_contents_error">Недопустимі символи в ключі</string>
     <string name="key_length_error">Неправильна довжина ключа</string>
-    <string name="key_length_explanation_base64">: Ключі WireGuard base64 повинні мати довжину 44 символи (32 байти)</string>
+    <string name="key_length_explanation_base64">: Ключі Wire VPN base64 повинні мати довжину 44 символи (32 байти)</string>
-    <string name="key_length_explanation_binary">: Ключі WireGuard повинні мати довжину 32 байти</string>
+    <string name="key_length_explanation_binary">: Ключі Wire VPN повинні мати довжину 32 байти</string>
-    <string name="key_length_explanation_hex">: hex ключі WireGuard повинні мати довжину 64 символи (32 байти)</string>
+    <string name="key_length_explanation_hex">: hex ключі Wire VPN повинні мати довжину 64 символи (32 байти)</string>
     <string name="latest_handshake">Останнє рукостискання</string>
     <string name="latest_handshake_ago">%s тому</string>
     <string name="listen_port">Порт</string>
     <string name="log_export_error">Не вдалося експортувати журнал: %s</string>
-    <string name="log_export_subject">Файл журналу WireGuard</string>
+    <string name="log_export_subject">Файл журналу Wire VPN</string>
     <string name="log_export_success">Збережено до “%s”</string>
     <string name="log_export_title">Експорт файлу журналу</string>
     <string name="log_saver_activity_label">Зберегти лог</string>
@@ -201,8 +201,8 @@
     <string name="parse_error_integer">число</string>
     <string name="parse_error_reason">Не вдалося обробити %1$s \"%2$s\"</string>
     <string name="peer">Пір</string>
-    <string name="permission_description">керувати тунелями WireGuard, вмикати та вимикати тунелі на свій розсуд, потенційно перешкоджаючи інтернет-трафіку</string>
+    <string name="permission_description">керувати тунелями Wire VPN, вмикати та вимикати тунелі на свій розсуд, потенційно перешкоджаючи інтернет-трафіку</string>
-    <string name="permission_label">керування тунелями WireGuard</string>
+    <string name="permission_label">керування тунелями Wire VPN</string>
     <string name="persistent_keepalive">Постійне з\'єднання</string>
     <string name="pre_shared_key">Pre-shared ключ</string>
     <string name="pre_shared_key_enabled">увімкнений</string>
@@ -270,7 +270,7 @@
     <string name="version_summary">%1$s backend %2$s</string>
     <string name="version_summary_checking">Перевірка %s backend версії</string>
     <string name="version_summary_unknown">Невідома версія %s</string>
-    <string name="version_title">WireGuard for Android v%s</string>
+    <string name="version_title">Wire VPN for Android v%s</string>
     <string name="vpn_not_authorized_error">Служба VPN не авторизована користувачем</string>
     <string name="vpn_start_error">Не вдалося запустити службу Android VPN</string>
     <string name="zip_export_error">Не вдалося експортувати тунелі: %s</string>

ui/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml

@@ -122,14 +122,14 @@
     <string name="interface_title">Giao diện</string>
     <string name="key_contents_error">Kí tự không hợp lệ trong khoá</string>
     <string name="key_length_error">Độ dài khoá không hợp lệ</string>
-    <string name="key_length_explanation_base64">: Khoá WireGuard base64 phải đủ 44 ký tự (32 bytes)</string>
+    <string name="key_length_explanation_base64">: Khoá Wire VPN base64 phải đủ 44 ký tự (32 bytes)</string>
-    <string name="key_length_explanation_binary">: Khoá WireGuard phải đủ 32 bytes</string>
+    <string name="key_length_explanation_binary">: Khoá Wire VPN phải đủ 32 bytes</string>
-    <string name="key_length_explanation_hex">: Khoá WireGuard hex phải đủ 64 ký tự (32 bytes)</string>
+    <string name="key_length_explanation_hex">: Khoá Wire VPN hex phải đủ 64 ký tự (32 bytes)</string>
     <string name="latest_handshake">Lần bắt tay cuối</string>
     <string name="latest_handshake_ago">%s giây trước</string>
     <string name="listen_port">Cổng</string>
     <string name="log_export_error">Không thể xuất nhật ký: %s</string>
-    <string name="log_export_subject">File nhật ký WireGuard Android</string>
+    <string name="log_export_subject">File nhật ký Wire VPN Android</string>
     <string name="log_export_success">Đã lưu vào \"%s\"</string>
     <string name="log_export_title">Xuất file nhật ký</string>
     <string name="log_saver_activity_label">Lưu nhật ký</string>

ui/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -76,7 +76,7 @@
     <string name="config_rename_error">无法重命名配置 “%s”</string>
     <string name="config_save_error">无法保存 “%1$s” 的配置：%2$s</string>
     <string name="config_save_success">已保存 “%s” 的配置</string>
-    <string name="create_activity_title">创建 WireGuard 隧道</string>
+    <string name="create_activity_title">创建 Wire VPN 隧道</string>
     <string name="create_bin_dir_error">无法创建本地二进制文件目录</string>
     <string name="create_downloads_file_error">无法在下载目录中创建文件</string>
     <string name="create_empty">手动创建</string>
@@ -122,14 +122,14 @@
     <string name="interface_title">本地（Interface）</string>
     <string name="key_contents_error">密钥中含有错误字符</string>
     <string name="key_length_error">密钥长度错误</string>
-    <string name="key_length_explanation_base64">：WireGuard 的 Base64 密钥长度必须为 44 个字符（32 字节）</string>
+    <string name="key_length_explanation_base64">：Wire VPN 的 Base64 密钥长度必须为 44 个字符（32 字节）</string>
-    <string name="key_length_explanation_binary">：WireGuard 密钥大小必须为 32 字节</string>
+    <string name="key_length_explanation_binary">：Wire VPN 密钥大小必须为 32 字节</string>
-    <string name="key_length_explanation_hex">：WireGuard 的十六进制密钥长度必须为 64 个字符（32 字节）</string>
+    <string name="key_length_explanation_hex">：Wire VPN 的十六进制密钥长度必须为 64 个字符（32 字节）</string>
     <string name="latest_handshake">上次握手时间</string>
     <string name="latest_handshake_ago">%s之前</string>
     <string name="listen_port">监听端口</string>
     <string name="log_export_error">无法导出日志：%s</string>
-    <string name="log_export_subject">WireGuard 日志文件</string>
+    <string name="log_export_subject">Wire VPN 日志文件</string>
     <string name="log_export_success">已保存至 “%s”</string>
     <string name="log_export_title">导出日志文件</string>
     <string name="log_saver_activity_label">保存日志</string>
@@ -162,8 +162,8 @@
     <string name="parse_error_integer">数字</string>
     <string name="parse_error_reason">无法解析%1$s “%2$s”\u0020</string>
     <string name="peer">远程（Peer）</string>
-    <string name="permission_description">自由控制 WireGuard 隧道的开启或关闭，但可能会导致流量误传</string>
+    <string name="permission_description">自由控制 Wire VPN 隧道的开启或关闭，但可能会导致流量误传</string>
-    <string name="permission_label">控制 WireGuard 隧道</string>
+    <string name="permission_label">控制 Wire VPN 隧道</string>
     <string name="persistent_keepalive">连接保活间隔</string>
     <string name="pre_shared_key">预共享密钥</string>
     <string name="pre_shared_key_enabled">已启用</string>
@@ -218,7 +218,7 @@
     <string name="type_name_go_userspace">Go userspace</string>
     <string name="type_name_kernel_module">Kernel module</string>
     <string name="unknown_error">未知错误</string>
-    <string name="updater_avalable">WireGuard 可以更新了，请立即更新。</string>
+    <string name="updater_avalable">Wire VPN 可以更新了，请立即更新。</string>
     <string name="updater_action">下载 &amp; 更新</string>
     <string name="updater_rechecking">正在获取更新元数据…</string>
     <string name="updater_download_progress">正在下载更新：%1$s / %2$s (%3$.2f%%)</string>
@@ -231,7 +231,7 @@
     <string name="version_summary">%1$s backend %2$s</string>
     <string name="version_summary_checking">正在检查 %s backend 版本</string>
     <string name="version_summary_unknown">未知的 %s 版本</string>
-    <string name="version_title">WireGuard for Android v%s</string>
+    <string name="version_title">Wire VPN for Android v%s</string>
     <string name="vpn_not_authorized_error">用户未授权 VPN 服务</string>
     <string name="vpn_start_error">无法启动 Android VPN 服务</string>
     <string name="zip_export_error">无法导出隧道配置：%s</string>

ui/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml

@@ -76,7 +76,7 @@
     <string name="config_rename_error">無法重新命名設定檔「%s」</string>
     <string name="config_save_error">無法儲存設定「%1$s」: %2$s</string>
     <string name="config_save_success">成功儲存設定「%s」</string>
-    <string name="create_activity_title">新建 WireGuard 通道</string>
+    <string name="create_activity_title">新建 Wire VPN 通道</string>
     <string name="create_bin_dir_error">無法建立本地二進位目錄</string>
     <string name="create_downloads_file_error">無法在下載目錄建立檔案</string>
     <string name="create_empty">從空白開始建立</string>
@@ -122,14 +122,14 @@
     <string name="interface_title">界面</string>
     <string name="key_contents_error">密鑰包含錯誤的字元</string>
     <string name="key_length_error">密鑰長度不正確</string>
-    <string name="key_length_explanation_base64">: WireGuard 的 base64 密鑰必須是 44 個字元 (32 個位元組)</string>
+    <string name="key_length_explanation_base64">: Wire VPN 的 base64 密鑰必須是 44 個字元 (32 個位元組)</string>
-    <string name="key_length_explanation_binary">: WireGuard 密鑰必須是 32 個位元組</string>
+    <string name="key_length_explanation_binary">: Wire VPN 密鑰必須是 32 個位元組</string>
-    <string name="key_length_explanation_hex">: WireGuard 的16進位密鑰必須是 64 個字元 (32 個位元組)</string>
+    <string name="key_length_explanation_hex">: Wire VPN 的16進位密鑰必須是 64 個字元 (32 個位元組)</string>
     <string name="latest_handshake">上次交握時間</string>
     <string name="latest_handshake_ago">%s 之前</string>
     <string name="listen_port">監聽連接埠</string>
     <string name="log_export_error">無法匯出日誌: %s</string>
-    <string name="log_export_subject">WireGuard Android 日誌檔</string>
+    <string name="log_export_subject">Wire VPN Android 日誌檔</string>
     <string name="log_export_success">儲存到「%s」</string>
     <string name="log_export_title">匯出日誌檔</string>
     <string name="log_saver_activity_label">儲存日誌</string>
@@ -162,8 +162,8 @@
     <string name="parse_error_integer">號碼</string>
     <string name="parse_error_reason">無法解析 %1$s “%2$s”</string>
     <string name="peer">用戶</string>
-    <string name="permission_description">允許控制 WireGuard 隧道，這將隨意啟用和禁用隧道，可能會誤導 Internet 流量</string>
+    <string name="permission_description">允許控制 Wire VPN 隧道，這將隨意啟用和禁用隧道，可能會誤導 Internet 流量</string>
-    <string name="permission_label">控制 WireGuard 通道</string>
+    <string name="permission_label">控制 Wire VPN 通道</string>
     <string name="persistent_keepalive">保持連線</string>
     <string name="pre_shared_key">預分享金鑰</string>
     <string name="pre_shared_key_enabled">已啟用</string>
@@ -185,7 +185,7 @@
     <string name="shell_start_error">Shell 啟動失敗: %d</string>
     <string name="success_application_will_restart">成功。 應用程式即將重新啟動…</string>
     <string name="toggle_all">切換全部</string>
-    <string name="toggle_error">切換 WireGuard 通道時發生錯誤：%s</string>
+    <string name="toggle_error">切換 Wire VPN 通道時發生錯誤：%s</string>
     <string name="tools_installer_already">wg 及 wg-quick 已安裝</string>
     <string name="tools_installer_failure">無法安裝命令行工具 (沒有 root 存取權？)</string>
     <string name="tools_installer_initial">安裝額外的腳本工具</string>
@@ -231,7 +231,7 @@
     <string name="version_summary">%1$s 後端 %2$s</string>
     <string name="version_summary_checking">檢查 %s 後端版本</string>
     <string name="version_summary_unknown">未知的版本 %s</string>
-    <string name="version_title">WireGuard 於 Android 版本 %s</string>
+    <string name="version_title">Wire VPN 於 Android 版本 %s</string>
     <string name="vpn_not_authorized_error">使用者未授權 VPN 服務</string>
     <string name="vpn_start_error">無法開啟 Android VPN 服務</string>
     <string name="zip_export_error">無法匯入通道: %s</string>

ui/src/main/res/values/strings.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!--
-  ~ Copyright © 2017-2025 WireGuard LLC. All Rights Reserved.
+  ~ Copyright © 2017-2025 Wire VPN LLC. All Rights Reserved.
   ~ SPDX-License-Identifier: Apache-2.0
   -->
 <resources>
@@ -137,14 +137,14 @@
     <string name="interface_title">Interface</string>
     <string name="key_contents_error">Bad characters in key</string>
     <string name="key_length_error">Incorrect key length</string>
-    <string name="key_length_explanation_base64">: WireGuard base64 keys must be 44 characters (32 bytes)</string>
+    <string name="key_length_explanation_base64">: Wire VPN base64 keys must be 44 characters (32 bytes)</string>
-    <string name="key_length_explanation_binary">: WireGuard keys must be 32 bytes</string>
+    <string name="key_length_explanation_binary">: Wire VPN keys must be 32 bytes</string>
-    <string name="key_length_explanation_hex">: WireGuard hex keys must be 64 characters (32 bytes)</string>
+    <string name="key_length_explanation_hex">: Wire VPN hex keys must be 64 characters (32 bytes)</string>
     <string name="latest_handshake">Latest handshake</string>
     <string name="latest_handshake_ago">%s ago</string>
     <string name="listen_port">Listen port</string>
     <string name="log_export_error">Unable to export log: %s</string>
-    <string name="log_export_subject">WireGuard Android Log File</string>
+    <string name="log_export_subject">Wire VPN Android Log File</string>
     <string name="log_export_success">Saved to “%s”</string>
     <string name="log_export_title">Export log file</string>
     <string name="log_saver_activity_label">Save log</string>