Previously 3 failed attempts at 06:00 (e.g. llamaswap model cold/starting) permanently blocked generation until the next day. Now the retry loop pauses SLOW_RETRY_MINUTES (default 60) after the burst budget is spent, then resumes — one attempt per hour until jokes exist.