meshtastic-web/apps/web/public/i18n/locales/ko-KR/ui.json

{
  "navigation": {
    "title": "메뉴",
    "messages": "메시지기기",
    "map": "지도",
    "settings": "설정",
    "channels": "채널",
    "radioConfig": "무선 설정",
    "deviceConfig": "장치 설정",
    "moduleConfig": "모듈 설정",
    "manageConnections": "Manage Connections",
    "nodes": "노드"
  },
  "app": {
    "title": "Meshtastic",
    "logo": "Meshtastic 로고"
  },
  "sidebar": {
    "collapseToggle": {
      "button": {
        "open": "사이드바 열기",
        "close": "사이드바 닫기"
      }
    },
    "deviceInfo": {
      "volts": "{{voltage}} V",
      "firmware": {
        "title": "펌웨어",
        "version": "v{{version}}",
        "buildDate": "빌드 날짜: {{date}}"
      }
    }
  },
  "batteryStatus": {
    "charging": "{{level}}% 충전중",
    "pluggedIn": "전원 연결됨",
    "title": "배터리"
  },
  "search": {
    "nodes": "노드 검색...",
    "channels": "채널 검색...",
    "commandPalette": "명령 검색..."
  },
  "toast": {
    "positionRequestSent": {
      "title": "위치 요청 보냄."
    },
    "requestingPosition": {
      "title": "위치 요청 중, 기다려주세요."
    },
    "sendingTraceroute": {
      "title": "추적 루트 요청, 기다려주세요."
    },
    "tracerouteSent": {
      "title": "추적 루트 보냄."
    },
    "savedChannel": {
      "title": "저장된 채널: {{channelName}}"
    },
    "messages": {
      "pkiEncryption": {
        "title": "채팅은 PKI 암호화를 사용하고 있습니다."
      },
      "pskEncryption": {
        "title": "채팅은 PSK 암호화를 사용하고 있습니다."
      }
    },
    "configSaveError": {
      "title": "설정 저장 오류",
      "description": "설정을 저장하는 과정에서 오류가 발생했습니다."
    },
    "validationError": {
      "title": "설정 오류",
      "description": "저장하기 전에 설정 오류를 수정해 주시기 바랍니다."
    },
    "saveSuccess": {
      "title": "설정 저장됨",
      "description": "설정 변경 사항 {{case}}가 저장되었습니다."
    },
    "saveAllSuccess": {
      "title": "Saved",
      "description": "All configuration changes have been saved."
    },
    "favoriteNode": {
      "title": "{{nodeName}}이 즐겨찾기{{direction}} {{action}}",
      "action": {
        "added": "추가됨",
        "removed": "삭제됨",
        "to": "에",
        "from": "에서"
      }
    },
    "ignoreNode": {
      "title": "{{nodeName}}이 무시 목록{{direction}} {{action}}",
      "action": {
        "added": "추가됨",
        "removed": "삭제됨",
        "to": "에",
        "from": "에서"
      }
    }
  },
  "notifications": {
    "copied": {
      "label": "저장됨!"
    },
    "copyToClipboard": {
      "label": "클립보드에 복사"
    },
    "hidePassword": {
      "label": "비밀번호 숨김"
    },
    "showPassword": {
      "label": "비밀번호 보기"
    },
    "deliveryStatus": {
      "delivered": "전송됨",
      "failed": "전송 실패",
      "waiting": "대기 중",
      "unknown": "알 수 없는"
    }
  },
  "general": {
    "label": "일반"
  },
  "hardware": {
    "label": "하드웨어"
  },
  "metrics": {
    "label": "메트릭"
  },
  "role": {
    "label": "역할"
  },
  "filter": {
    "label": "필터"
  },
  "advanced": {
    "label": "고급"
  },
  "clearInput": {
    "label": "입력 지우기"
  },
  "resetFilters": {
    "label": "필터 초기화"
  },
  "nodeName": {
    "label": "노드 이름/숫자",
    "placeholder": "Meshtastic 1234"
  },
  "airtimeUtilization": {
    "label": "통신 사용률 (%)",
    "short": "Airtime Util. (%)"
  },
  "batteryLevel": {
    "label": "배터리 잔량 (%)",
    "labelText": "배터리 잔량 (%): {{value}}"
  },
  "batteryVoltage": {
    "label": "배터리 전압 (V)",
    "title": "전압"
  },
  "channelUtilization": {
    "label": "채널 사용률 (%)",
    "short": "Channel Util. (%)"
  },
  "hops": {
    "direct": "직접 연결",
    "label": "Hops 수",
    "text": "Hops 수: {{value}}"
  },
  "lastHeard": {
    "label": "최근 수신",
    "labelText": "최근 수신: {{value}}",
    "nowLabel": "지금"
  },
  "snr": {
    "label": "SNR (db)"
  },
  "favorites": {
    "label": "즐겨찾기"
  },
  "hide": {
    "label": "숨기기"
  },
  "showOnly": {
    "label": "만 보이기"
  },
  "viaMqtt": {
    "label": "MQTT로 연결된"
  },
  "hopsUnknown": {
    "label": "Hops 알 수 없음"
  },
  "showUnheard": {
    "label": "수신된 적 없음"
  },
  "language": {
    "label": "언어",
    "changeLanguage": "언어 선택"
  },
  "theme": {
    "dark": "다크",
    "light": "라이트",
    "system": "자동",
    "changeTheme": "컬러 선택"
  },
  "errorPage": {
    "title": "이건 좀 부끄러운 일이에요...",
    "description1": "정말 죄송합니다. 웹 클라이언트에서 오류가 발생하여 강제 종료되었습니다. <br /> 이 문제는 발생하지 않아야 하는 것이며, 현재 이를 해결하기 위해 최선을 다하고 있습니다.",
    "description2": "이 문제가 다시 발생하지 않도록 하는 가장 좋은 방법은 해당 문제를 저희에게 신고해 주시는 것입니다.",
    "reportInstructions": "보고서에 다음 정보를 포함해 주시기 바랍니다:",
    "reportSteps": {
      "step1": "오류가 발생했을 때 무엇을 하고 계셨나요?",
      "step2": "어떤 상황을 예상 하셨나요?",
      "step3": "실제로 무슨 일이 일어났나요?",
      "step4": "기타 관련 정보"
    },
    "reportLink": "이 문제를 저희 <0>GitHub</0>에 보고해주세요",
    "connectionsLink": "Return to the <0>connections</0>",
    "detailsSummary": "오류 세부 정보",
    "errorMessageLabel": "오류 메시지:",
    "stackTraceLabel": "스택 추적:",
    "fallbackError": "{{error}}"
  },
  "footer": {
    "text": "Powered by <0>▲ Vercel</0> | Meshtastic®는 Meshtastic LLC의 등록 상표입니다. | <1>법적 정보</1>",
    "commitSha": "Commit SHA: {{sha}}"
  }
}