183 lines
7.3 KiB
JSON
183 lines
7.3 KiB
JSON
{
|
||
"deleteMessages": {
|
||
"description": "Cette action effacera tout l’historique des messages. Cette opération est irréversible. Voulez-vous vraiment continuer ?",
|
||
"title": "Supprimer tous les messages"
|
||
},
|
||
"deviceName": {
|
||
"description": "L’appareil redémarrera une fois la configuration enregistrée.",
|
||
"longName": "Nom long",
|
||
"shortName": "Nom court",
|
||
"title": "Changer le nom de l’appareil",
|
||
"validation": {
|
||
"longNameMax": "Long name must not be more than 40 characters",
|
||
"shortNameMax": "Short name must not be more than 4 characters",
|
||
"longNameMin": "Long name must have at least 1 character",
|
||
"shortNameMin": "Short name must have at least 1 character"
|
||
}
|
||
},
|
||
"import": {
|
||
"description": "La configuration LoRa actuelle sera écrasée.",
|
||
"error": {
|
||
"invalidUrl": "URL Meshtastic invalide"
|
||
},
|
||
"channelPrefix": "Canal: ",
|
||
"channelSetUrl": "URL du set de canaux ou du QR code",
|
||
"channels": "Canaux:",
|
||
"usePreset": "Utiliser un préréglage?",
|
||
"title": "Importer un ensemble de canaux"
|
||
},
|
||
"locationResponse": {
|
||
"title": "Position : {{identifier}}",
|
||
"altitude": "Altitude: ",
|
||
"coordinates": "Coordonnées : ",
|
||
"noCoordinates": "No Coordinates"
|
||
},
|
||
"pkiRegenerateDialog": {
|
||
"title": "Régénérer la clé pré-partagée ?",
|
||
"description": "Êtes-vous sûr de vouloir régénérer la clé pré-partagée ?",
|
||
"regenerate": "Régénérer"
|
||
},
|
||
"newDeviceDialog": {
|
||
"title": "Connecter un nouvel appareil",
|
||
"https": "https",
|
||
"http": "http",
|
||
"tabHttp": "HTTP",
|
||
"tabBluetooth": "Bluetooth",
|
||
"tabSerial": "Série",
|
||
"useHttps": "Utiliser HTTPS",
|
||
"connecting": "Connexion...",
|
||
"connect": "Connecter",
|
||
"connectionFailedAlert": {
|
||
"title": "Échec de la connexion",
|
||
"descriptionPrefix": "Vous ne pouvez pas connecter l'appareil. ",
|
||
"httpsHint": "Si vous utilisez HTTPS, vous devrez peut-être accepter un certificat auto-signé. ",
|
||
"openLinkPrefix": "Veuillez ouvrir ",
|
||
"openLinkSuffix": " dans un nouvel onglet",
|
||
"acceptTlsWarningSuffix": ", acceptez les avertissements TLS si vous y êtes invité, puis réessayez",
|
||
"learnMoreLink": "En savoir plus"
|
||
},
|
||
"httpConnection": {
|
||
"label": "Adresse IP / nom d'hôte",
|
||
"placeholder": "000.000.000.000 / meshtastic.local"
|
||
},
|
||
"serialConnection": {
|
||
"noDevicesPaired": "Aucun appareil appairé pour l’instant.",
|
||
"newDeviceButton": "Nouvel appareil",
|
||
"deviceIdentifier": "# {{index}} - {{vendorId}} - {{productId}}"
|
||
},
|
||
"bluetoothConnection": {
|
||
"noDevicesPaired": "Aucun appareil appairé pour l’instant.",
|
||
"newDeviceButton": "Nouvel appareil",
|
||
"connectionFailed": "Connection failed",
|
||
"deviceDisconnected": "Device disconnected",
|
||
"unknownDevice": "Unknown Device",
|
||
"errorLoadingDevices": "Error loading devices",
|
||
"unknownErrorLoadingDevices": "Unknown error loading devices"
|
||
},
|
||
"validation": {
|
||
"requiresFeatures": "This connection type requires <0></0>. Please use a supported browser, like Chrome or Edge.",
|
||
"requiresSecureContext": "Cette application nécessite un <0>contexte sécurisé</0>. Veuillez vous connecter via HTTPS ou localhost.",
|
||
"additionallyRequiresSecureContext": "Elle nécessite également un <0>contexte sécurisé</0>. Veuillez vous connecter via HTTPS ou localhost."
|
||
}
|
||
},
|
||
"nodeDetails": {
|
||
"message": "Message",
|
||
"requestPosition": "Demander la position",
|
||
"traceRoute": "Tracer la route",
|
||
"airTxUtilization": "Utilisation TX sur l’air",
|
||
"allRawMetrics": "Toutes les métriques brutes :",
|
||
"batteryLevel": "Niveau de batterie",
|
||
"channelUtilization": "Utilisation du canal",
|
||
"details": "Détails :",
|
||
"deviceMetrics": "Métriques de l’appareil :",
|
||
"hardware": "Matériel : ",
|
||
"lastHeard": "Dernière écoute: ",
|
||
"nodeHexPrefix": "Hexa du nœud : !",
|
||
"nodeNumber": "Numéro de nœud: ",
|
||
"position": "Position:",
|
||
"role": "Rôle: ",
|
||
"uptime": "Temps de fonctionnement :",
|
||
"voltage": "Tension",
|
||
"title": "Détails du nœud pour {{identifier}}",
|
||
"ignoreNode": "Ignorer le nœud",
|
||
"removeNode": "Supprimer le nœud",
|
||
"unignoreNode": "Ne plus ignorer le nœud"
|
||
},
|
||
"pkiBackup": {
|
||
"loseKeysWarning": "Si vous perdez vos clés, vous devrez réinitialiser votre appareil.",
|
||
"secureBackup": "Il est important de sauvegarder vos clés publique et privée, et de stocker cette sauvegarde en lieu sûr !",
|
||
"footer": "=== FIN DES CLÉS ===",
|
||
"header": "=== CLÉS MESHTASTIC POUR {{longName}} ({{shortName}}) ===",
|
||
"privateKey": "Clé privée :",
|
||
"publicKey": "Clé publique :",
|
||
"fileName": "meshtastic_cles_{{longName}}_{{shortName}}.txt",
|
||
"title": "Sauvegarder les clés"
|
||
},
|
||
"pkiBackupReminder": {
|
||
"description": "Nous vous recommandons de sauvegarder régulièrement vos clés. Souhaitez-vous effectuer une sauvegarde maintenant ?",
|
||
"title": "Rappel de sauvegarde",
|
||
"remindLaterPrefix": "Me le rappeler dans",
|
||
"remindNever": "Ne plus me le rappeler",
|
||
"backupNow": "Sauvegarder maintenant"
|
||
},
|
||
"pkiRegenerate": {
|
||
"description": "Êtes-vous sûr de vouloir régénérer la paire de clés ?",
|
||
"title": "Régénérer la paire de clés"
|
||
},
|
||
"qr": {
|
||
"addChannels": "Ajouter des canaux",
|
||
"replaceChannels": "Remplacer les canaux",
|
||
"description": "La configuration LoRa actuelle sera également partagée.",
|
||
"sharableUrl": "URL partageable",
|
||
"title": "Générer un QR Code"
|
||
},
|
||
"rebootOta": {
|
||
"title": "Programmer un redémarrage",
|
||
"description": "Redémarrer le nœud connecté après un délai en mode OTA (Over-the-Air).",
|
||
"enterDelay": "Entrer le délai (sec)",
|
||
"scheduled": "Le redémarrage a été programmé"
|
||
},
|
||
"reboot": {
|
||
"title": "Programmer un redémarrage",
|
||
"description": "Redémarrer le nœud connecté après x minutes."
|
||
},
|
||
"refreshKeys": {
|
||
"description": {
|
||
"acceptNewKeys": "Cela supprimera le nœud de l’appareil et demandera de nouvelles clés.",
|
||
"keyMismatchReasonSuffix": ". Cela est dû au fait que la clé publique actuelle du nœud distant ne correspond pas à celle précédemment enregistrée pour ce nœud.",
|
||
"unableToSendDmPrefix": "Accepter les nouvelles clés"
|
||
},
|
||
"acceptNewKeys": "Accepter les nouvelles clés",
|
||
"title": "Clés non concordantes – {{identifier}}"
|
||
},
|
||
"removeNode": {
|
||
"description": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce nœud ?",
|
||
"title": "Supprimer le nœud ?"
|
||
},
|
||
"shutdown": {
|
||
"title": "Programmer un arrêt",
|
||
"description": "Éteindre le nœud connecté après x minutes."
|
||
},
|
||
"traceRoute": {
|
||
"routeToDestination": "Route vers la destination :",
|
||
"routeBack": "Route de retour :"
|
||
},
|
||
"tracerouteResponse": {
|
||
"title": "Traceroute : {{identifier}}"
|
||
},
|
||
"unsafeRoles": {
|
||
"confirmUnderstanding": "Oui, je sais ce que je fais",
|
||
"conjunction": " et l’article de blog sur le ",
|
||
"postamble": " et je comprends les implications du changement de rôle.",
|
||
"preamble": "J'ai lu les",
|
||
"choosingRightDeviceRole": "Choisir le rôle d’appareil approprié",
|
||
"deviceRoleDocumentation": "Documentation sur les rôles d’appareil",
|
||
"title": "Êtes-vous sûr ?"
|
||
},
|
||
"managedMode": {
|
||
"confirmUnderstanding": "Oui, je sais ce que je fais",
|
||
"title": "Êtes-vous sûr ?",
|
||
"description": "Enabling Managed Mode blocks client applications (including the web client) from writing configurations to a radio. Once enabled, radio configurations can only be changed through Remote Admin messages. This setting is not required for remote node administration."
|
||
}
|
||
}
|