hermes/meshtastic-web
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

chore(i18n): New Crowdin Translations by GitHub Action (#908)

Browse Source 
Co-authored-by: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot]
2025-10-28 11:19:36 -04:00
committed by GitHub
co-authored by Crowdin Bot
parent 68ad535259
commit f375911c4a
209 changed files with 32642 additions and 22420 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
packages/web/public/i18n/locales/it-IT/channels.json
+69 -67
View File
@@ -1,69 +1,71 @@
{
"page": {
"sectionLabel": "Canali",
"channelName": "Canale {{channelName}}",
"broadcastLabel": "Principale",
"channelIndex": "Ch {{index}}"
},
"validation": {
"pskInvalid": "Per favore inserisci un PSK valido di {{bits}} bit."
},
"settings": {
"label": "Impostazioni Canale",
"description": "Impostazioni di Crypto, MQTT e varie"
},
"role": {
"label": "Ruolo",
"description": "La telemetria del dispositivo è inviata su PRIMARIO. Solo un PRIMARIO è consentito",
"options": {
"primary": "PRIMARIO",
"disabled": "DISABILITATO",
"secondary": "SECONDARIO"
}
},
"psk": {
"label": "Chiave Pre-Condivisa",
"description": "Lunghezze PSK supportate: 256-bit, 128-bit, 8-bit, Vuoto (0-bit)",
"generate": "Genera"
},
"name": {
"label": "Nome",
"description": "Un nome univoco per il canale <12 byte, lascia vuoto per default"
},
"uplinkEnabled": {
"label": "Uplink Abilitato",
"description": "Invia messaggi dalla mesh locale a MQTT"
},
"downlinkEnabled": {
"label": "Uplink Abilitato",
"description": "Invia messaggi da MQTT alla mesh locale"
},
"positionPrecision": {
"label": "Posizione",
"description": "La precisione della posizione da condividere con il canale. Può essere disabilitata.",
"options": {
"none": "Non condividere la posizione",
"precise": "Posizione precisa",
"metric_km23": "Entro 23 chilometri",
"metric_km12": "Entro 12 chilometri",
"metric_km5_8": "Entro 5,8 chilometri",
"metric_km2_9": "Entro 2,9 chilometri",
"metric_km1_5": "Entro 1,5 chilometri",
"metric_m700": "Entro 700 metri",
"metric_m350": "Entro 350 metri",
"metric_m200": "Entro 200 metri",
"metric_m90": "Entro 90 metri",
"metric_m50": "Entro 50 metri",
"imperial_mi15": "Entro 15 miglia",
"imperial_mi7_3": "Entro 7,3 miglia",
"imperial_mi3_6": "Entro 3,6 miglia",
"imperial_mi1_8": "Entro 1,8 miglia",
"imperial_mi0_9": "Entro 0,9 miglia",
"imperial_mi0_5": "Entro 0,5 miglia",
"imperial_mi0_2": "Entro 0,2 miglia",
"imperial_ft600": "Entro 600 piedi",
"imperial_ft300": "Entro 300 piedi",
"imperial_ft150": "Entro 150 piedi"
}
}
"page": {
"sectionLabel": "Canali",
"channelName": "Canale {{channelName}}",
"broadcastLabel": "Principale",
"channelIndex": "Ch {{index}}",
"import": "Importa",
"export": "Esporta"
},
"validation": {
"pskInvalid": "Per favore inserisci un PSK valido di {{bits}} bit."
},
"settings": {
"label": "Impostazioni Canale",
"description": "Impostazioni di Crypto, MQTT e varie"
},
"role": {
"label": "Ruolo",
"description": "La telemetria del dispositivo è inviata su PRIMARIO. Solo un PRIMARIO è consentito",
"options": {
"primary": "PRIMARIO",
"disabled": "DISABILITATO",
"secondary": "SECONDARIO"
}
},
"psk": {
"label": "Chiave Pre-Condivisa",
"description": "Lunghezze PSK supportate: 256-bit, 128-bit, 8-bit, Vuoto (0-bit)",
"generate": "Genera"
},
"name": {
"label": "Nome",
"description": "Un nome univoco per il canale <12 byte, lascia vuoto per default"
},
"uplinkEnabled": {
"label": "Uplink Abilitato",
"description": "Invia messaggi dalla mesh locale a MQTT"
},
"downlinkEnabled": {
"label": "Uplink Abilitato",
"description": "Invia messaggi da MQTT alla mesh locale"
},
"positionPrecision": {
"label": "Posizione",
"description": "La precisione della posizione da condividere con il canale. Può essere disabilitata.",
"options": {
"none": "Non condividere la posizione",
"precise": "Posizione precisa",
"metric_km23": "Entro 23 chilometri",
"metric_km12": "Entro 12 chilometri",
"metric_km5_8": "Entro 5,8 chilometri",
"metric_km2_9": "Entro 2,9 chilometri",
"metric_km1_5": "Entro 1,5 chilometri",
"metric_m700": "Entro 700 metri",
"metric_m350": "Entro 350 metri",
"metric_m200": "Entro 200 metri",
"metric_m90": "Entro 90 metri",
"metric_m50": "Entro 50 metri",
"imperial_mi15": "Entro 15 miglia",
"imperial_mi7_3": "Entro 7,3 miglia",
"imperial_mi3_6": "Entro 3,6 miglia",
"imperial_mi1_8": "Entro 1,8 miglia",
"imperial_mi0_9": "Entro 0,9 miglia",
"imperial_mi0_5": "Entro 0,5 miglia",
"imperial_mi0_2": "Entro 0,2 miglia",
"imperial_ft600": "Entro 600 piedi",
"imperial_ft300": "Entro 300 piedi",
"imperial_ft150": "Entro 150 piedi"
}
}
}
packages/web/public/i18n/locales/it-IT/commandPalette.json
+2 -2
View File
@@ -15,7 +15,6 @@
"messages": "Messaggi",
"map": "Mappa",
"config": "Configurazione",
"channels": "Canali",
"nodes": "Nodi"
}
},
@@ -45,7 +44,8 @@
"label": "Debug",
"command": {
"reconfigure": "Riconfigura",
"clearAllStoredMessages": "Cancella Tutti i Messaggi Memorizzati"
"clearAllStoredMessages": "Cancella Tutti i Messaggi Memorizzati",
"clearAllStores": "Clear All Local Storage"
}
}
}
packages/web/public/i18n/locales/it-IT/common.json
+155 -140
View File
@@ -1,142 +1,157 @@
{
"button": {
"apply": "Applica",
"backupKey": "Backup della chiave",
"cancel": "Annulla",
"clearMessages": "Cancella Messaggi",
"close": "Chiudi",
"confirm": "Conferma",
"delete": "Elimina",
"dismiss": "Annulla",
"download": "Scarica",
"export": "Esporta",
"generate": "Genera",
"regenerate": "Rigenera",
"import": "Importa",
"message": "Messaggio",
"now": "Adesso",
"ok": "Ok",
"print": "Stampa",
"remove": "Elimina",
"requestNewKeys": "Richiedi Nuove Chiavi",
"requestPosition": "Richiedi posizione",
"reset": "Reset",
"save": "Salva",
"scanQr": "Scansiona codice QR",
"traceRoute": "Trace Route",
"submit": "Submit"
},
"app": {
"title": "Meshtastic",
"fullTitle": "Meshtastic Web Client"
},
"loading": "Caricamento in corso...",
"unit": {
"cps": "CPS",
"dbm": "dBm",
"hertz": "Hz",
"hop": {
"one": "Hop",
"plural": "Hops"
},
"hopsAway": {
"one": "A {{count}} hop di distanza",
"plural": "A {{count}} hop di distanza",
"unknown": "Hop sconosciuti"
},
"megahertz": "MHz",
"raw": "grezzo",
"meter": {
"one": "Metro",
"plural": "Metri",
"suffix": "m"
},
"minute": {
"one": "Minuto",
"plural": "Minuti"
},
"hour": {
"one": "Hour",
"plural": "Hours"
},
"millisecond": {
"one": "Millisecondo",
"plural": "Millisecondi",
"suffix": "ms"
},
"second": {
"one": "Secondo",
"plural": "Secondi"
},
"day": {
"one": "Day",
"plural": "Days"
},
"month": {
"one": "Month",
"plural": "Months"
},
"year": {
"one": "Year",
"plural": "Years"
},
"snr": "SNR",
"volt": {
"one": "Volt",
"plural": "Volt",
"suffix": "V"
},
"record": {
"one": "Record",
"plural": "Record"
}
},
"security": {
"0bit": "Empty",
"8bit": "8 bit",
"128bit": "128 bit",
"256bit": "256 bit"
},
"unknown": {
"longName": "Sconosciuto",
"shortName": "SCON",
"notAvailable": "N/D",
"num": "??"
},
"nodeUnknownPrefix": "!",
"unset": "ANNULLA",
"fallbackName": "Meshtastic {{last4}}",
"node": "Node",
"formValidation": {
"unsavedChanges": "Unsaved changes",
"tooBig": {
"string": "Troppo lungo, atteso minore o uguale a {{maximum}} caratteri.",
"number": "Troppo grande, ci si aspetta un numero minore o uguale a {{maximum}}.",
"bytes": "Troppo grande, atteso inferiore o uguale a {{params.maximum}} byte."
},
"tooSmall": {
"string": "Troppo breve, atteso più di o uguale a {{minimum}} caratteri.",
"number": "Troppo piccolo, atteso un numero maggiore o uguale a {{minimum}}."
},
"invalidFormat": {
"ipv4": "Formato non valido, previsto un indirizzo IPv4.",
"key": "Formato non valido, prevista una chiave pre-condivisa codificata Base64 (PSK)."
},
"invalidType": {
"number": "Tipo non valido, atteso un numero."
},
"pskLength": {
"0bit": "La chiave deve essere vuota.",
"8bit": "La chiave deve essere una chiave pre-condivisa a 8 bit (PSK).",
"128bit": "La chiave deve essere una chiave pre-condivisa a 128 bit (PSK).",
"256bit": "La chiave deve essere una chiave pre-condivisa a 256 bit (PSK)."
},
"required": {
"generic": "Questo campo è obbligatorio.",
"managed": "Se il nodo è gestito, è richiesta almeno una chiave amministrativa.",
"key": "La chiave è obbligatoria."
}
},
"yes": "Sì",
"no": "No"
"button": {
"apply": "Applica",
"backupKey": "Backup della chiave",
"cancel": "Annulla",
"clearMessages": "Cancella Messaggi",
"close": "Chiudi",
"confirm": "Conferma",
"delete": "Elimina",
"dismiss": "Annulla",
"download": "Scarica",
"export": "Esporta",
"generate": "Genera",
"regenerate": "Rigenera",
"import": "Importa",
"message": "Messaggio",
"now": "Adesso",
"ok": "Ok",
"print": "Stampa",
"remove": "Elimina",
"requestNewKeys": "Richiedi Nuove Chiavi",
"requestPosition": "Richiedi posizione",
"reset": "Reset",
"save": "Salva",
"scanQr": "Scansiona codice QR",
"traceRoute": "Trace Route",
"submit": "Submit"
},
"app": {
"title": "Meshtastic",
"fullTitle": "Meshtastic Web Client"
},
"loading": "Caricamento in corso...",
"unit": {
"cps": "CPS",
"dbm": "dBm",
"hertz": "Hz",
"hop": {
"one": "Hop",
"plural": "Hops"
},
"hopsAway": {
"one": "A {{count}} hop di distanza",
"plural": "A {{count}} hop di distanza",
"unknown": "Hop sconosciuti"
},
"megahertz": "MHz",
"raw": "grezzo",
"meter": {
"one": "Metro",
"plural": "Metri",
"suffix": "m"
},
"kilometer": {
"one": "Kilometer",
"plural": "Kilometers",
"suffix": "km"
},
"minute": {
"one": "Minuto",
"plural": "Minuti"
},
"hour": {
"one": "Hour",
"plural": "Hours"
},
"millisecond": {
"one": "Millisecondo",
"plural": "Millisecondi",
"suffix": "ms"
},
"second": {
"one": "Secondo",
"plural": "Secondi"
},
"day": {
"one": "Day",
"plural": "Days",
"today": "Today",
"yesterday": "Yesterday"
},
"month": {
"one": "Month",
"plural": "Months"
},
"year": {
"one": "Year",
"plural": "Years"
},
"snr": "SNR",
"volt": {
"one": "Volt",
"plural": "Volt",
"suffix": "V"
},
"record": {
"one": "Record",
"plural": "Record"
},
"degree": {
"one": "Degree",
"plural": "Degrees",
"suffix": "°"
}
},
"security": {
"0bit": "Empty",
"8bit": "8 bit",
"128bit": "128 bit",
"256bit": "256 bit"
},
"unknown": {
"longName": "Sconosciuto",
"shortName": "SCON",
"notAvailable": "N/D",
"num": "??"
},
"nodeUnknownPrefix": "!",
"unset": "ANNULLA",
"fallbackName": "Meshtastic {{last4}}",
"node": "Node",
"formValidation": {
"unsavedChanges": "Unsaved changes",
"tooBig": {
"string": "Troppo lungo, atteso minore o uguale a {{maximum}} caratteri.",
"number": "Troppo grande, ci si aspetta un numero minore o uguale a {{maximum}}.",
"bytes": "Troppo grande, atteso inferiore o uguale a {{params.maximum}} byte."
},
"tooSmall": {
"string": "Troppo breve, atteso più di o uguale a {{minimum}} caratteri.",
"number": "Troppo piccolo, atteso un numero maggiore o uguale a {{minimum}}."
},
"invalidFormat": {
"ipv4": "Formato non valido, previsto un indirizzo IPv4.",
"key": "Formato non valido, prevista una chiave pre-condivisa codificata Base64 (PSK)."
},
"invalidType": {
"number": "Tipo non valido, atteso un numero."
},
"pskLength": {
"0bit": "La chiave deve essere vuota.",
"8bit": "La chiave deve essere una chiave pre-condivisa a 8 bit (PSK).",
"128bit": "La chiave deve essere una chiave pre-condivisa a 128 bit (PSK).",
"256bit": "La chiave deve essere una chiave pre-condivisa a 256 bit (PSK)."
},
"required": {
"generic": "Questo campo è obbligatorio.",
"managed": "Se il nodo è gestito, è richiesta almeno una chiave amministrativa.",
"key": "La chiave è obbligatoria."
},
"invalidOverrideFreq": {
"number": "Invalid format, expected a value in the range 410-930 MHz or 0 (use default)."
}
},
"yes": "Sì",
"no": "No"
}
packages/web/public/i18n/locales/it-IT/config.json
+458
View File
@@ -0,0 +1,458 @@
{
"page": {
"title": "Impostazioni",
"tabUser": "Utente",
"tabChannels": "Canali",
"tabBluetooth": "Bluetooth",
"tabDevice": "Dispositivo",
"tabDisplay": "Schermo",
"tabLora": "LoRa",
"tabNetwork": "Rete",
"tabPosition": "Posizione",
"tabPower": "Alimentazione",
"tabSecurity": "Sicurezza"
},
"sidebar": {
"label": "Configurazione"
},
"device": {
"title": "Impostazioni del dispositivo",
"description": "Le impostazioni del dispositivo",
"buttonPin": {
"description": "Sovrascrivi pin pulsante",
"label": "Pulsante Pin"
},
"buzzerPin": {
"description": "Sovrascrivi pin buzzer",
"label": "Pin Buzzer"
},
"disableTripleClick": {
"description": "Disabilita triplo-click",
"label": "Disabilita triplo-click"
},
"doubleTapAsButtonPress": {
"description": "Tratta il doppio tocco come pressione pulsante",
"label": "Doppio tocco come pressione pulsante"
},
"ledHeartbeatDisabled": {
"description": "Disabilita il LED lampeggiante predefinito",
"label": "LED Heartbeat Disabilitato"
},
"nodeInfoBroadcastInterval": {
"description": "Quante volte trasmettere informazioni sul nodo",
"label": "Intervallo Di Trasmissione Info Nodo"
},
"posixTimezone": {
"description": "La stringa di fuso orario POSIX per il dispositivo",
"label": "POSIX Timezone"
},
"rebroadcastMode": {
"description": "Come gestire il rebroadcasting",
"label": "Modalità Rebroadcast"
},
"role": {
"description": "Quale ruolo il dispositivo svolge sulla mesh",
"label": "Ruolo"
}
},
"bluetooth": {
"title": "Impostazioni Bluetooth",
"description": "Impostazioni per il modulo Bluetooth",
"note": "Nota: alcuni dispositivi (ESP32) non possono utilizzare contemporaneamente Bluetooth e WiFi.",
"enabled": {
"description": "Abilita o disabilita Bluetooth",
"label": "Abilitato"
},
"pairingMode": {
"description": "Comportamento di selezione pin.",
"label": "Modalità abbinamento"
},
"pin": {
"description": "Pin da usare durante l'abbinamento",
"label": "Pin"
}
},
"display": {
"description": "Impostazioni per il display del dispositivo",
"title": "Impostazioni Display",
"headingBold": {
"description": "Metti in grassetto il testo dell'intestazione",
"label": "Intestazione in grassetto"
},
"carouselDelay": {
"description": "Quanto velocemente scorrere attraverso le finestre",
"label": "Ritardo Carosello"
},
"compassNorthTop": {
"description": "Fissare il nord fino alla parte superiore della bussola",
"label": "Bussola Nord In Alto"
},
"displayMode": {
"description": "Variante layout schermo",
"label": "Modalità di visualizzazione"
},
"displayUnits": {
"description": "Mostra unità metriche o imperiali",
"label": "Mostra Unità"
},
"flipScreen": {
"description": "Rifletti la visualizzazione di 180 gradi",
"label": "Capovolgi schermo"
},
"gpsDisplayUnits": {
"description": "Formato coordinate",
"label": "Unità Display GPS"
},
"oledType": {
"description": "Tipo di schermo OLED collegato al dispositivo",
"label": "Tipo OLED"
},
"screenTimeout": {
"description": "Spegni lo schermo dopo questo lungo periodo",
"label": "Timeout Schermo"
},
"twelveHourClock": {
"description": "Usa formato orologio 12 ore",
"label": "Orologio 12 Ore"
},
"wakeOnTapOrMotion": {
"description": "Risveglia il dispositivo al tocco o al movimento",
"label": "Sveglia al tocco o al movimento"
}
},
"lora": {
"title": "Impostazioni Mesh",
"description": "Impostazioni per la mesh LoRa",
"bandwidth": {
"description": "Larghezza di banda del canale in MHz",
"label": "Larghezza di banda"
},
"boostedRxGain": {
"description": "Guadagno RX potenziato",
"label": "Guadagno RX potenziato"
},
"codingRate": {
"description": "Il denominatore della velocità di codifica",
"label": "Velocità di codifica"
},
"frequencyOffset": {
"description": "Offset di frequenza per correggere gli errori di calibrazione del cristallo",
"label": "Offset Di Frequenza"
},
"frequencySlot": {
"description": "Numero canale di frequenza LoRa",
"label": "Slot di frequenza"
},
"hopLimit": {
"description": "Numero massimo di hop",
"label": "Limite di hop"
},
"ignoreMqtt": {
"description": "Non inoltrare i messaggi MQTT sulla mesh",
"label": "Ignora MQTT"
},
"modemPreset": {
"description": "Preimpostazione modem da usare",
"label": "Configurazione Modem"
},
"okToMqtt": {
"description": "Quando impostato su true, questa configurazione indica che l'utente approva il caricamento del pacchetto su MQTT. Se impostato su false, ai nodi remoti viene richiesto di non inoltrare i pacchetti a MQTT",
"label": "OK per MQTT"
},
"overrideDutyCycle": {
"description": "Ignora limite di Duty Cycle",
"label": "Ignora limite di Duty Cycle"
},
"overrideFrequency": {
"description": "Sovrascrivi frequenza",
"label": "Sovrascrivi frequenza"
},
"region": {
"description": "Imposta la regione del tuo nodo",
"label": "Regione"
},
"spreadingFactor": {
"description": "Indica il numero di chirp per simbolo",
"label": "Spreading Factor"
},
"transmitEnabled": {
"description": "Abilita/Disabilita la trasmissione (TX) dalla radio LoRa",
"label": "Trasmissione Abilitata"
},
"transmitPower": {
"description": "Potenza massima di trasmissione",
"label": "Potenza Di Trasmissione"
},
"usePreset": {
"description": "Usa una delle preimpostazioni predefinite del modem",
"label": "Utilizza il preset"
},
"meshSettings": {
"description": "Impostazioni per la mesh LoRa",
"label": "Impostazioni Mesh"
},
"waveformSettings": {
"description": "Impostazioni per la forma d'onda LoRa",
"label": "Impostazioni Forma d'onda"
},
"radioSettings": {
"label": "Impostazioni Radio",
"description": "Impostazioni per la radio LoRa"
}
},
"network": {
"title": "Configurazione WiFi",
"description": "Configurazione radio WiFi",
"note": "Nota: alcuni dispositivi (ESP32) non possono utilizzare contemporaneamente Bluetooth e WiFi.",
"addressMode": {
"description": "Selezione assegnazione indirizzo",
"label": "Modalità Indirizzo"
},
"dns": {
"description": "Server DNS",
"label": "DNS"
},
"ethernetEnabled": {
"description": "Abilita o disabilita la porta Ethernet",
"label": "Abilitato"
},
"gateway": {
"description": "Gateway predefinito",
"label": "Gateway"
},
"ip": {
"description": "Indirizzo IP",
"label": "IP"
},
"psk": {
"description": "Password di rete",
"label": "PSK"
},
"ssid": {
"description": "Nome rete",
"label": "SSID"
},
"subnet": {
"description": "Subnet mask",
"label": "Subnet"
},
"wifiEnabled": {
"description": "Abilita o disabilita la radio WiFi",
"label": "Abilitato"
},
"meshViaUdp": {
"label": "Mesh via UDP"
},
"ntpServer": {
"label": "Server NTP"
},
"rsyslogServer": {
"label": "Server rsyslog"
},
"ethernetConfigSettings": {
"description": "Configurazione porta Ethernet",
"label": "Configurazione Ethernet"
},
"ipConfigSettings": {
"description": "Configurazione IP",
"label": "Configurazione IP"
},
"ntpConfigSettings": {
"description": "Configurazione NTP",
"label": "Configurazione NTP"
},
"rsyslogConfigSettings": {
"description": "Configurazione di Rsyslog",
"label": "Configurazione di Rsyslog"
},
"udpConfigSettings": {
"description": "Configurazione UDP over Mesh",
"label": "Configurazione UDP"
}
},
"position": {
"title": "Impostazioni Posizione",
"description": "Impostazioni per il modulo di posizione",
"broadcastInterval": {
"description": "Quante volte la tua posizione viene inviata attraverso la mesh",
"label": "Intervallo Di Trasmissione"
},
"enablePin": {
"description": "Modulo GPS abilita pin override",
"label": "Abilita Pin"
},
"fixedPosition": {
"description": "Non segnalare la posizione GPS, ma specificane una manualmente",
"label": "Posizione Fissa"
},
"gpsMode": {
"description": "Configura se il GPS del dispositivo è abilitato, disabilitato o non presente",
"label": "Modalità GPS"
},
"gpsUpdateInterval": {
"description": "Quante volte una correzione GPS dovrebbe essere acquisita",
"label": "Intervallo di aggiornamento GPS"
},
"positionFlags": {
"description": "Campi opzionali da includere quando si assemblano messaggi di posizione. Più i campi sono selezionati, più grande sarà il messaggio porterà a un utilizzo più lungo del tempo di volo e un rischio più elevato di perdite dei pacchetti.",
"label": "Flag Di Posizione"
},
"receivePin": {
"description": "Sovrascrivi RX pin del Modulo GPS",
"label": "Pin di ricezione"
},
"smartPositionEnabled": {
"description": "Invia posizione solo quando c'è stato un cambiamento significativo nella posizione",
"label": "Abilita Posizione Intelligente"
},
"smartPositionMinDistance": {
"description": "Distanza minima (in metri) che deve essere percorsa prima di inviare un aggiornamento di posizione",
"label": "Distanza Minima Posizione Intelligente"
},
"smartPositionMinInterval": {
"description": "Intervallo minimo (in secondi) che deve passare prima di inviare un aggiornamento della posizione",
"label": "Intervallo Minimo Posizione Intelligente"
},
"transmitPin": {
"description": "Sovrascrivi TX pin del Modulo GPS",
"label": "Pin di trasmissione"
},
"intervalsSettings": {
"description": "Quante volte inviare aggiornamenti di posizione",
"label": "Intervalli"
},
"flags": {
"placeholder": "Seleziona flag di posizione...",
"altitude": "Altitudine",
"altitudeGeoidalSeparation": "Altitudine Separazione Geoidale",
"altitudeMsl": "L'altitudine è riferita al livello medio del mare",
"dop": "Diluizione del PDOP di precisione (DOP) utilizzato per impostazione predefinita",
"hdopVdop": "Se DOP è impostato, usa i valori HDOP / VDOP invece di PDOP",
"numSatellites": "Numero di satelliti",
"sequenceNumber": "Numero sequenza",
"timestamp": "Data e ora",
"unset": "Non impostato",
"vehicleHeading": "Direzione del veicolo",
"vehicleSpeed": "Velocità del veicolo"
}
},
"power": {
"adcMultiplierOverride": {
"description": "Utilizzato per modificare la lettura della tensione della batteria",
"label": "Sovrascrivi rapporto moltiplicatore ADC"
},
"ina219Address": {
"description": "Indirizzo del monitor batteria INA219",
"label": "Indirizzo INA219"
},
"lightSleepDuration": {
"description": "Per quanto tempo il dispositivo sarà in light sleep",
"label": "Durata light sleep"
},
"minimumWakeTime": {
"description": "Quantità minima di tempo che il dispositivo rimarrà attivo per dopo aver ricevuto un pacchetto",
"label": "Tempo Di Risveglio Minimo"
},
"noConnectionBluetoothDisabled": {
"description": "Se il dispositivo non riceve una connessione Bluetooth, la radio BLE sarà disattivata dopo questo lungo periodo",
"label": "Nessuna Connessione Bluetooth Disabilitata"
},
"powerSavingEnabled": {
"description": "Selezionare se alimentato da una fonte a bassa corrente (cioè solare) per minimizzare il consumo energetico il più possibile.",
"label": "Abilita modalità risparmio energetico"
},
"shutdownOnBatteryDelay": {
"description": "Spegnimento automatico del nodo dopo questo lungo quando la batteria, 0 per indefinito",
"label": "Arresto in ritardo della batteria"
},
"superDeepSleepDuration": {
"description": "Per quanto tempo il dispositivo sarà in deep sleep",
"label": "Durata Super Deep Sleep"
},
"powerConfigSettings": {
"description": "Impostazioni per il modulo di alimentazione",
"label": "Configurazione Alimentazione"
},
"sleepSettings": {
"description": "Impostazioni di sospensione per il modulo di alimentazione",
"label": "Impostazioni Sleep"
}
},
"security": {
"description": "Impostazioni per la configurazione di sicurezza",
"title": "Impostazioni di Sicurezza",
"button_backupKey": "Chiave Di Backup",
"adminChannelEnabled": {
"description": "Consenti il controllo del dispositivo in arrivo sul canale di amministrazione ereditato insicuro",
"label": "Consenti Amministrazione Legacy"
},
"enableDebugLogApi": {
"description": "Output live debug logging su seriale, visualizza ed esporta i log di posizione dei dispositivi redatti su Bluetooth",
"label": "Abilita Debug Log API"
},
"managed": {
"description": "Se abilitata, le opzioni di configurazione del dispositivo possono essere modificate solo in remoto da un nodo di amministrazione remota tramite messaggi amministratori. Non abilitare questa opzione a meno che non sia stato configurato almeno un nodo Admin Remoto adatto, e la chiave pubblica è memorizzata in uno dei campi precedenti.",
"label": "Gestito"
},
"privateKey": {
"description": "Usato per creare una chiave condivisa con un dispositivo remoto",
"label": "Chiave Privata"
},
"publicKey": {
"description": "Inviato ad altri nodi sulla mesh per consentire loro di calcolare una chiave segreta condivisa",
"label": "Chiave Pubblica"
},
"primaryAdminKey": {
"description": "La chiave pubblica primaria autorizzata a inviare messaggi di amministrazione a questo nodo",
"label": "Chiave Primaria Dell'Amministratore"
},
"secondaryAdminKey": {
"description": "La chiave pubblica secondaria autorizzata a inviare messaggi di amministrazione a questo nodo",
"label": "Chiave Secondaria Dell'Amministratore"
},
"serialOutputEnabled": {
"description": "Console seriale attraverso la Stream API",
"label": "Output Seriale Abilitato"
},
"tertiaryAdminKey": {
"description": "La chiave pubblica terziaria autorizzata a inviare messaggi di amministrazione a questo nodo",
"label": "Chiave Di Amministrazione Terziaria"
},
"adminSettings": {
"description": "Impostazioni per Amministratore",
"label": "Impostazioni Amministratore"
},
"loggingSettings": {
"description": "Impostazioni per il logging",
"label": "Impostazioni Di Logging"
}
},
"user": {
"title": "User Settings",
"description": "Configure your device name and identity settings",
"longName": {
"label": "Nome Lungo",
"description": "Your full display name (1-40 characters)",
"validation": {
"min": "Long name must be at least 1 character",
"max": "Long name must be at most 40 characters"
}
},
"shortName": {
"label": "Nome Breve",
"description": "Your abbreviated name (2-4 characters)",
"validation": {
"min": "Short name must be at least 2 characters",
"max": "Short name must be at most 4 characters"
}
},
"isUnmessageable": {
"label": "Non messaggabile",
"description": "Used to identify unmonitored or infrastructure nodes so that messaging is not available to nodes that will never respond."
},
"isLicensed": {
"label": "Radioamatori con licenza (HAM)",
"description": "Enable if you are a licensed amateur radio operator, enabling this option disables encryption and is not compatible with the default Meshtastic network."
}
}
}
packages/web/public/i18n/locales/it-IT/dashboard.json
+10 -10
View File
@@ -1,12 +1,12 @@
{
"dashboard": {
"title": "Dispositivi Connessi",
"description": "Gestisci i tuoi dispositivi Meshtastic collegati.",
"connectionType_ble": "BLE",
"connectionType_serial": "Seriale",
"connectionType_network": "Rete",
"noDevicesTitle": "Nessun dispositivo connesso",
"noDevicesDescription": "Connetti un nuovo dispositivo per iniziare.",
"button_newConnection": "Nuova connessione"
}
"dashboard": {
"title": "Dispositivi Connessi",
"description": "Gestisci i tuoi dispositivi Meshtastic collegati.",
"connectionType_ble": "BLE",
"connectionType_serial": "Seriale",
"connectionType_network": "Rete",
"noDevicesTitle": "Nessun dispositivo connesso",
"noDevicesDescription": "Connetti un nuovo dispositivo per iniziare.",
"button_newConnection": "Nuova connessione"
}
}
packages/web/public/i18n/locales/it-IT/dialog.json
+219 -191
View File
@@ -1,193 +1,221 @@
{
"deleteMessages": {
"description": "Questa azione cancellerà tutta la cronologia dei messaggi. Non può essere annullata. Sei sicuro di voler continuare?",
"title": "Cancella Tutti I Messaggi"
},
"deviceName": {
"description": "Il dispositivo verrà riavviato una volta salvata la configurazione.",
"longName": "Nome Lungo",
"shortName": "Nome Breve",
"title": "Cambia Nome Dispositivo",
"validation": {
"longNameMax": "Long name must not be more than 40 characters",
"shortNameMax": "Short name must not be more than 4 characters",
"longNameMin": "Long name must have at least 1 character",
"shortNameMin": "Short name must have at least 1 character"
}
},
"import": {
"description": "La configurazione attuale di LoRa sarà sovrascritta.",
"error": {
"invalidUrl": "URL Meshtastic non valido"
},
"channelPrefix": "Canale: ",
"channelSetUrl": "URL del Set di Canali/Codice QR",
"channels": "Canali:",
"usePreset": "Utilizza il preset?",
"title": "Importa Set Canale"
},
"locationResponse": {
"title": "Posizione: {{identifier}}",
"altitude": "Altitudine: ",
"coordinates": "Coordinate: ",
"noCoordinates": "No Coordinates"
},
"pkiRegenerateDialog": {
"title": "Rigenerare La Chiave Pre-Condivisa?",
"description": "Sei sicuro di voler rigenerare la chiave pre-condivisa?",
"regenerate": "Rigenera"
},
"newDeviceDialog": {
"title": "Connetti Nuovo Dispositivo",
"https": "https",
"http": "http",
"tabHttp": "HTTP",
"tabBluetooth": "Bluetooth",
"tabSerial": "Seriale",
"useHttps": "Usa HTTPS",
"connecting": "Connessione in corso...",
"connect": "Connetti",
"connectionFailedAlert": {
"title": "Connessione fallita",
"descriptionPrefix": "Impossibile connettersi al dispositivo.",
"httpsHint": "Se si utilizza HTTPS, potrebbe essere necessario prima accettare un certificato autofirmato. ",
"openLinkPrefix": "Apri per favore ",
"openLinkSuffix": " in una nuova scheda",
"acceptTlsWarningSuffix": ", accetta eventuali avvisi TLS se richiesto, quindi riprova",
"learnMoreLink": "Maggiori informazioni"
},
"httpConnection": {
"label": "Indirizzo IP/Hostname",
"placeholder": "000.000.000.000 / meshtastic.local"
},
"serialConnection": {
"noDevicesPaired": "Nessun dispositivo ancora abbinato.",
"newDeviceButton": "Nuovo dispositivo",
"deviceIdentifier": "# {{index}} - {{vendorId}} - {{productId}}"
},
"bluetoothConnection": {
"noDevicesPaired": "Nessun dispositivo ancora abbinato.",
"newDeviceButton": "Nuovo dispositivo",
"connectionFailed": "Connection failed",
"deviceDisconnected": "Device disconnected",
"unknownDevice": "Unknown Device",
"errorLoadingDevices": "Error loading devices",
"unknownErrorLoadingDevices": "Unknown error loading devices"
},
"validation": {
"requiresWebBluetooth": "This connection type requires <0>Web Bluetooth</0>. Please use a supported browser, like Chrome or Edge.",
"requiresWebSerial": "This connection type requires <0>Web Serial</0>. Please use a supported browser, like Chrome or Edge.",
"requiresSecureContext": "Questa applicazione richiede un <0>contesto sicuro</0>. Si prega di connettersi utilizzando HTTPS o localhost.",
"additionallyRequiresSecureContext": "Inoltre, richiede un <0>contesto sicuro</0>. Si prega di connettersi utilizzando HTTPS o localhost."
}
},
"nodeDetails": {
"message": "Messaggio",
"requestPosition": "Richiedi posizione",
"traceRoute": "Trace Route",
"airTxUtilization": "Tempo di Trasmissione Utilizzato",
"allRawMetrics": "Tutte Le Metriche Grezze:",
"batteryLevel": "Livello batteria",
"channelUtilization": "Utilizzo Canale",
"details": "Dettagli:",
"deviceMetrics": "Metriche Dispositivo:",
"hardware": "Hardware: ",
"lastHeard": "Ultimo Contatto: ",
"nodeHexPrefix": "Node Hex: ",
"nodeNumber": "Numero Nodo: ",
"position": "Posizione:",
"role": "Ruolo: ",
"uptime": "Tempo di attività: ",
"voltage": "Tensione",
"title": "Dettagli nodo per {{identifier}}",
"ignoreNode": "Ignora nodo",
"removeNode": "Rimuovi Nodo",
"unignoreNode": "Non ignorare più nodo",
"security": "Security:",
"publicKey": "Public Key: ",
"messageable": "Messageable: ",
"KeyManuallyVerifiedTrue": "Public Key has been manually verified",
"KeyManuallyVerifiedFalse": "Public Key is not manually verified"
},
"pkiBackup": {
"loseKeysWarning": "Se perdi le tue chiavi, dovrai reimpostare il tuo dispositivo.",
"secureBackup": "È importante eseguire il backup delle chiavi pubbliche e private e memorizzare il backup in modo sicuro!",
"footer": "=== END OF KEYS ===",
"header": "=== MESHTASTIC KEYS FOR {{longName}} ({{shortName}}) ===",
"privateKey": "Chiave Privata:",
"publicKey": "Chiave Pubblica:",
"fileName": "meshtastic_keys_{{longName}}_{{shortName}}.txt",
"title": "Backup chiavi"
},
"pkiBackupReminder": {
"description": "Ti consigliamo di eseguire regolarmente il backup delle tue chiavi. Vuoi eseguire un backup?",
"title": "Backup Reminder",
"remindLaterPrefix": "Remind me in",
"remindNever": "Never remind me",
"backupNow": "Back up now"
},
"pkiRegenerate": {
"description": "Sei sicuro di voler rigenerare la coppia di chiavi?",
"title": "Rigenera Coppia Chiavi"
},
"qr": {
"addChannels": "Aggiungi canali",
"replaceChannels": "Sostituisci Canali",
"description": "Anche l'attuale configurazione di LoRa verrà condivisa.",
"sharableUrl": "URL Condivisibile",
"title": "Genera codice QR"
},
"reboot": {
"title": "Reboot device",
"description": "Reboot now or schedule a reboot of the connected node. Optionally, you can choose to reboot into OTA (Over-the-Air) mode.",
"ota": "Reboot into OTA mode",
"enterDelay": "Enter delay",
"scheduled": "Il riavvio è stato pianificato",
"schedule": "Schedule reboot",
"now": "Reboot now",
"cancel": "Cancel scheduled reboot"
},
"refreshKeys": {
"description": {
"acceptNewKeys": "Questo rimuoverà il nodo dal dispositivo e richiederà nuove chiavi.",
"keyMismatchReasonSuffix": ". Ciò è dovuto alla chiave pubblica corrente del nodo remoto che non corrisponde alla chiave precedentemente memorizzata per questo nodo.",
"unableToSendDmPrefix": "Il nodo non è in grado di inviare un messaggio diretto al nodo: "
},
"acceptNewKeys": "Accetta Nuove Chiavi",
"title": "Chiavi Non Corrispondenti - {{identifier}}"
},
"removeNode": {
"description": "Sei sicuro di voler rimuovere questo nodo?",
"title": "Rimuovi Nodo?"
},
"shutdown": {
"title": "Pianifica Spegnimento",
"description": "Spegni il nodo connesso dopo x minuti."
},
"traceRoute": {
"routeToDestination": "Percorso di destinazione:",
"routeBack": "Percorso indietro:"
},
"tracerouteResponse": {
"title": "Traceroute: {{identifier}}"
},
"unsafeRoles": {
"confirmUnderstanding": "Sì, so cosa sto facendo",
"conjunction": " e il blog post su ",
"postamble": " e capisco le implicazioni di un cambiamento di ruolo.",
"preamble": "Dichiaro di aver letto i ",
"choosingRightDeviceRole": "Scegliere il ruolo corretto del dispositivo",
"deviceRoleDocumentation": "Documentazione sul ruolo del dispositivo",
"title": "Sei sicuro?"
},
"managedMode": {
"confirmUnderstanding": "Sì, so cosa sto facendo",
"title": "Sei sicuro?",
"description": "Enabling Managed Mode blocks client applications (including the web client) from writing configurations to a radio. Once enabled, radio configurations can only be changed through Remote Admin messages. This setting is not required for remote node administration."
},
"clientNotification": {
"title": "Notifiche Client",
"TraceRoute can only be sent once every 30 seconds": "TraceRoute can only be sent once every 30 seconds",
"Compromised keys were detected and regenerated.": "Compromised keys were detected and regenerated."
}
"deleteMessages": {
"description": "Questa azione cancellerà tutta la cronologia dei messaggi. Non può essere annullata. Sei sicuro di voler continuare?",
"title": "Cancella Tutti I Messaggi"
},
"deviceName": {
"description": "Il dispositivo verrà riavviato una volta salvata la configurazione.",
"longName": "Nome Lungo",
"shortName": "Nome Breve",
"title": "Cambia Nome Dispositivo",
"validation": {
"longNameMax": "Long name must not be more than 40 characters",
"shortNameMax": "Short name must not be more than 4 characters",
"longNameMin": "Long name must have at least 1 character",
"shortNameMin": "Short name must have at least 1 character"
}
},
"import": {
"description": "La configurazione attuale di LoRa sarà sovrascritta.",
"error": {
"invalidUrl": "URL Meshtastic non valido"
},
"channelPrefix": "Canale: ",
"primary": "Primary ",
"doNotImport": "No not import",
"channelName": "Nome",
"channelSlot": "Slot",
"channelSetUrl": "URL del Set di Canali/Codice QR",
"useLoraConfig": "Import LoRa Config",
"presetDescription": "The current LoRa Config will be replaced.",
"title": "Importa Set Canale"
},
"locationResponse": {
"title": "Posizione: {{identifier}}",
"altitude": "Altitudine: ",
"coordinates": "Coordinate: ",
"noCoordinates": "No Coordinates"
},
"pkiRegenerateDialog": {
"title": "Rigenerare La Chiave Pre-Condivisa?",
"description": "Sei sicuro di voler rigenerare la chiave pre-condivisa?",
"regenerate": "Rigenera"
},
"newDeviceDialog": {
"title": "Connetti Nuovo Dispositivo",
"https": "https",
"http": "http",
"tabHttp": "HTTP",
"tabBluetooth": "Bluetooth",
"tabSerial": "Seriale",
"useHttps": "Usa HTTPS",
"connecting": "Connessione in corso...",
"connect": "Connetti",
"connectionFailedAlert": {
"title": "Connessione fallita",
"descriptionPrefix": "Impossibile connettersi al dispositivo.",
"httpsHint": "Se si utilizza HTTPS, potrebbe essere necessario prima accettare un certificato autofirmato. ",
"openLinkPrefix": "Apri per favore ",
"openLinkSuffix": " in una nuova scheda",
"acceptTlsWarningSuffix": ", accetta eventuali avvisi TLS se richiesto, quindi riprova",
"learnMoreLink": "Maggiori informazioni"
},
"httpConnection": {
"label": "Indirizzo IP/Hostname",
"placeholder": "000.000.000.000 / meshtastic.local"
},
"serialConnection": {
"noDevicesPaired": "Nessun dispositivo ancora abbinato.",
"newDeviceButton": "Nuovo dispositivo",
"deviceIdentifier": "# {{index}} - {{vendorId}} - {{productId}}"
},
"bluetoothConnection": {
"noDevicesPaired": "Nessun dispositivo ancora abbinato.",
"newDeviceButton": "Nuovo dispositivo",
"connectionFailed": "Connection failed",
"deviceDisconnected": "Device disconnected",
"unknownDevice": "Unknown Device",
"errorLoadingDevices": "Error loading devices",
"unknownErrorLoadingDevices": "Unknown error loading devices"
},
"validation": {
"requiresWebBluetooth": "This connection type requires <0>Web Bluetooth</0>. Please use a supported browser, like Chrome or Edge.",
"requiresWebSerial": "This connection type requires <0>Web Serial</0>. Please use a supported browser, like Chrome or Edge.",
"requiresSecureContext": "Questa applicazione richiede un <0>contesto sicuro</0>. Si prega di connettersi utilizzando HTTPS o localhost.",
"additionallyRequiresSecureContext": "Inoltre, richiede un <0>contesto sicuro</0>. Si prega di connettersi utilizzando HTTPS o localhost."
}
},
"nodeDetails": {
"message": "Messaggio",
"requestPosition": "Richiedi posizione",
"traceRoute": "Trace Route",
"airTxUtilization": "Tempo di Trasmissione Utilizzato",
"allRawMetrics": "Tutte Le Metriche Grezze:",
"batteryLevel": "Livello batteria",
"channelUtilization": "Utilizzo Canale",
"details": "Dettagli:",
"deviceMetrics": "Metriche Dispositivo:",
"hardware": "Hardware: ",
"lastHeard": "Ultimo Contatto: ",
"nodeHexPrefix": "Node Hex: ",
"nodeNumber": "Numero Nodo: ",
"position": "Posizione:",
"role": "Ruolo: ",
"uptime": "Tempo di attività: ",
"voltage": "Tensione",
"title": "Dettagli nodo per {{identifier}}",
"ignoreNode": "Ignora nodo",
"removeNode": "Rimuovi Nodo",
"unignoreNode": "Non ignorare più nodo",
"security": "Security:",
"publicKey": "Public Key: ",
"messageable": "Messageable: ",
"KeyManuallyVerifiedTrue": "Public Key has been manually verified",
"KeyManuallyVerifiedFalse": "Public Key is not manually verified"
},
"pkiBackup": {
"loseKeysWarning": "Se perdi le tue chiavi, dovrai reimpostare il tuo dispositivo.",
"secureBackup": "È importante eseguire il backup delle chiavi pubbliche e private e memorizzare il backup in modo sicuro!",
"footer": "=== END OF KEYS ===",
"header": "=== MESHTASTIC KEYS FOR {{longName}} ({{shortName}}) ===",
"privateKey": "Chiave Privata:",
"publicKey": "Chiave Pubblica:",
"fileName": "meshtastic_keys_{{longName}}_{{shortName}}.txt",
"title": "Backup chiavi"
},
"pkiBackupReminder": {
"description": "Ti consigliamo di eseguire regolarmente il backup delle tue chiavi. Vuoi eseguire un backup?",
"title": "Backup Reminder",
"remindLaterPrefix": "Remind me in",
"remindNever": "Never remind me",
"backupNow": "Back up now"
},
"pkiRegenerate": {
"description": "Sei sicuro di voler rigenerare la coppia di chiavi?",
"title": "Rigenera Coppia Chiavi"
},
"qr": {
"addChannels": "Aggiungi canali",
"replaceChannels": "Sostituisci Canali",
"description": "Anche l'attuale configurazione di LoRa verrà condivisa.",
"sharableUrl": "URL Condivisibile",
"title": "Genera codice QR"
},
"reboot": {
"title": "Reboot device",
"description": "Reboot now or schedule a reboot of the connected node. Optionally, you can choose to reboot into OTA (Over-the-Air) mode.",
"ota": "Reboot into OTA mode",
"enterDelay": "Enter delay",
"scheduled": "Il riavvio è stato pianificato",
"schedule": "Schedule reboot",
"now": "Reboot now",
"cancel": "Cancel scheduled reboot"
},
"refreshKeys": {
"description": {
"acceptNewKeys": "Questo rimuoverà il nodo dal dispositivo e richiederà nuove chiavi.",
"keyMismatchReasonSuffix": ". Ciò è dovuto alla chiave pubblica corrente del nodo remoto che non corrisponde alla chiave precedentemente memorizzata per questo nodo.",
"unableToSendDmPrefix": "Il nodo non è in grado di inviare un messaggio diretto al nodo: "
},
"acceptNewKeys": "Accetta Nuove Chiavi",
"title": "Chiavi Non Corrispondenti - {{identifier}}"
},
"removeNode": {
"description": "Sei sicuro di voler rimuovere questo nodo?",
"title": "Rimuovi Nodo?"
},
"shutdown": {
"title": "Pianifica Spegnimento",
"description": "Spegni il nodo connesso dopo x minuti."
},
"traceRoute": {
"routeToDestination": "Percorso di destinazione:",
"routeBack": "Percorso indietro:"
},
"tracerouteResponse": {
"title": "Traceroute: {{identifier}}"
},
"unsafeRoles": {
"confirmUnderstanding": "Sì, so cosa sto facendo",
"conjunction": " e il blog post su ",
"postamble": " e capisco le implicazioni di un cambiamento di ruolo.",
"preamble": "Dichiaro di aver letto i ",
"choosingRightDeviceRole": "Scegliere il ruolo corretto del dispositivo",
"deviceRoleDocumentation": "Documentazione sul ruolo del dispositivo",
"title": "Sei sicuro?"
},
"managedMode": {
"confirmUnderstanding": "Sì, so cosa sto facendo",
"title": "Sei sicuro?",
"description": "Enabling Managed Mode blocks client applications (including the web client) from writing configurations to a radio. Once enabled, radio configurations can only be changed through Remote Admin messages. This setting is not required for remote node administration."
},
"clientNotification": {
"title": "Notifiche Client",
"TraceRoute can only be sent once every 30 seconds": "TraceRoute can only be sent once every 30 seconds",
"Compromised keys were detected and regenerated.": "Compromised keys were detected and regenerated."
},
"resetNodeDb": {
"title": "Reset Node Database",
"description": "This will clear all nodes from the connected device's node database and clear all message history in the client. This cannot be undone. Are you sure you want to continue?",
"confirm": "Reset Node Database",
"failedTitle": "There was an error resetting the Node DB. Please try again."
},
"clearAllStores": {
"title": "Clear All Local Storage",
"description": "This will clear all locally stored data, including message history and node databases for all previously connected devices. This will require you to reconnect to your node once complete and cannot be undone. Are you sure you want to continue?",
"confirm": "Clear all local storage",
"failedTitle": "There was an error clearing local storage. Please try again."
},
"factoryResetDevice": {
"title": "Factory reset dispositivo",
"description": "This will factory reset the connected device, erasing all configurations and data on the device as well as all nodes and messages saved in the client. This cannot be undone. Are you sure you want to continue?",
"confirm": "Factory reset dispositivo",
"failedTitle": "There was an error performing the factory reset. Please try again."
},
"factoryResetConfig": {
"title": "Factory reset impostazioni",
"description": "This will factory reset the configuration on the connected device, erasing all configurations on the device. This cannot be undone. Are you sure you want to continue?",
"confirm": "Factory reset impostazioni",
"failedTitle": "There was an error performing the factory reset. Please try again."
}
}
packages/web/public/i18n/locales/it-IT/map.json
+38
View File
@@ -0,0 +1,38 @@
{
"maplibre": {
"GeolocateControl.FindMyLocation": "Find my location",
"NavigationControl.ZoomIn": "Zoom in",
"NavigationControl.ZoomOut": "Zoom out",
"CooperativeGesturesHandler.WindowsHelpText": "Use Ctrl + scroll to zoom the map",
"CooperativeGesturesHandler.MacHelpText": "Use ⌘ + scroll to zoom the map",
"CooperativeGesturesHandler.MobileHelpText": "Use two fingers to move the map"
},
"layerTool": {
"nodeMarkers": "Show nodes",
"directNeighbors": "Show direct connections",
"remoteNeighbors": "Show remote connections",
"positionPrecision": "Show position precision",
"traceroutes": "Show traceroutes",
"waypoints": "Show waypoints"
},
"mapMenu": {
"locateAria": "Locate my node",
"layersAria": "Change map style"
},
"waypointDetail": {
"edit": "Modifica",
"description": "Description:",
"createdBy": "Edited by:",
"createdDate": "Created:",
"updated": "Updated:",
"expires": "Expires:",
"distance": "Distance:",
"bearing": "Absolute bearing:",
"lockedTo": "Locked by:",
"latitude": "Latitude:",
"longitude": "Longitude:"
},
"myNode": {
"tooltip": "This device"
}
}
packages/web/public/i18n/locales/it-IT/messages.json
+37 -37
View File
@@ -1,39 +1,39 @@
{
"page": {
"title": "Messaggi: {{chatName}}",
"placeholder": "Enter Message"
},
"emptyState": {
"title": "Seleziona una chat",
"text": "Ancora nessun messaggio."
},
"selectChatPrompt": {
"text": "Selezionare un canale o un nodo per iniziare a messaggiare."
},
"sendMessage": {
"placeholder": "Enter your message here...",
"sendButton": "Invia"
},
"actionsMenu": {
"addReactionLabel": "Aggiungi una Reazione",
"replyLabel": "Rispondi"
},
"deliveryStatus": {
"delivered": {
"label": "Messaggio inviato",
"displayText": "Messaggio inviato"
},
"failed": {
"label": "Invio messaggio non riuscito",
"displayText": "Invio fallito"
},
"unknown": {
"label": "Stato messaggio sconosciuto",
"displayText": "Stato sconosciuto"
},
"waiting": {
"label": "Inviando il messaggio...",
"displayText": "In attesa della consegna"
}
}
"page": {
"title": "Messaggi: {{chatName}}",
"placeholder": "Enter Message"
},
"emptyState": {
"title": "Seleziona una chat",
"text": "Ancora nessun messaggio."
},
"selectChatPrompt": {
"text": "Selezionare un canale o un nodo per iniziare a messaggiare."
},
"sendMessage": {
"placeholder": "Enter your message here...",
"sendButton": "Invia"
},
"actionsMenu": {
"addReactionLabel": "Aggiungi una Reazione",
"replyLabel": "Rispondi"
},
"deliveryStatus": {
"delivered": {
"label": "Messaggio inviato",
"displayText": "Messaggio inviato"
},
"failed": {
"label": "Invio messaggio non riuscito",
"displayText": "Invio fallito"
},
"unknown": {
"label": "Stato messaggio sconosciuto",
"displayText": "Stato sconosciuto"
},
"waiting": {
"label": "Inviando il messaggio...",
"displayText": "In attesa della consegna"
}
}
}
packages/web/public/i18n/locales/it-IT/moduleConfig.json
+446 -446
View File
@@ -1,448 +1,448 @@
{
"page": {
"tabAmbientLighting": "Luce Ambientale",
"tabAudio": "Audio",
"tabCannedMessage": "Predefiniti",
"tabDetectionSensor": "Sensore Di Rilevamento",
"tabExternalNotification": "Notifica Esterna",
"tabMqtt": "MQTT",
"tabNeighborInfo": "Informazioni Vicinato",
"tabPaxcounter": "Paxcounter",
"tabRangeTest": "Test Distanza",
"tabSerial": "Seriale",
"tabStoreAndForward": "S&I",
"tabTelemetry": "Telemetria"
},
"ambientLighting": {
"title": "Configurazione Illuminazione Ambientale",
"description": "Impostazioni per il modulo Illuminazione Ambientale",
"ledState": {
"label": "Stato LED",
"description": "Imposta LED su acceso o spento"
},
"current": {
"label": "Attuale",
"description": "Imposta la corrente per l'uscita LED. Il valore predefinito è 10"
},
"red": {
"label": "Rosso",
"description": "Imposta il livello rosso del LED. I valori sono 0-255"
},
"green": {
"label": "Verde",
"description": "Imposta il livello verde del LED. I valori sono 0-255"
},
"blue": {
"label": "Blu",
"description": "Imposta il livello blu del LED. I valori sono 0-255"
}
},
"audio": {
"title": "Impostazioni audio",
"description": "Impostazioni per il modulo audio",
"codec2Enabled": {
"label": "Codec 2 Abilitato",
"description": "Abilita la codifica audio Codec 2"
},
"pttPin": {
"label": "Pin PTT",
"description": "GPIO pin da utilizzare per PTT"
},
"bitrate": {
"label": "Bitrate",
"description": "Bitrate da usare per la codifica audio"
},
"i2sWs": {
"label": "i2S WS",
"description": "GPIO pin da usare per i2S WS"
},
"i2sSd": {
"label": "i2S SD",
"description": "GPIO pin da usare per i2S SD"
},
"i2sDin": {
"label": "i2S DIN",
"description": "GPIO pin da usare per i2S DIN"
},
"i2sSck": {
"label": "i2S SCK",
"description": "GPIO pin da usare per i2S SCK"
}
},
"cannedMessage": {
"title": "Impostazioni Messaggi Predefiniti",
"description": "Impostazioni per i Messaggi Predefiniti",
"moduleEnabled": {
"label": "Modulo abilitato",
"description": "Abilita Messaggi Predefiniti"
},
"rotary1Enabled": {
"label": "Encoder Rotativo #1 Abilitato",
"description": "Abilita l'encoder rotativo"
},
"inputbrokerPinA": {
"label": "Encoder Pin A",
"description": "Valore Pin GPIO (1-39) Per porta encoder A"
},
"inputbrokerPinB": {
"label": "Encoder Pin B",
"description": "Valore Pin GPIO (1-39) Per porta encoder B"
},
"inputbrokerPinPress": {
"label": "Pin Pressione Encoder",
"description": "Valore Pin GPIO (1-39) Per la pressione dell'encoder"
},
"inputbrokerEventCw": {
"label": "Evento in senso orario",
"description": "Seleziona evento in ingresso."
},
"inputbrokerEventCcw": {
"label": "Evento in senso antiorario",
"description": "Seleziona evento in ingresso."
},
"inputbrokerEventPress": {
"label": "Evento pressione",
"description": "Seleziona evento in ingresso"
},
"updown1Enabled": {
"label": "Su Giù abilitato",
"description": "Abilita l'encoder su / giù"
},
"allowInputSource": {
"label": "Consenti sorgente di input",
"description": "Seleziona da: '_any', 'rotEnc1', 'upDownEnc1', 'cardkb'"
},
"sendBell": {
"label": "Invia Campanella",
"description": "Invia un carattere campanella con ogni messaggio"
}
},
"detectionSensor": {
"title": "Configurazione Sensore Rilevamento",
"description": "Impostazioni per il modulo sensore di rilevamento",
"enabled": {
"label": "Abilitato",
"description": "Abilita o disabilita il modulo del sensore di rilevamento"
},
"minimumBroadcastSecs": {
"label": "Secondi Di Trasmissione Minimi",
"description": "L'intervallo in secondi di quanto spesso possiamo inviare un messaggio alla mesh quando viene rilevato un cambiamento di stato"
},
"stateBroadcastSecs": {
"label": "Secondi Trasmissione di Stato",
"description": "L'intervallo in secondi di quanto spesso dovremmo inviare un messaggio alla mesh con lo stato attuale indipendentemente dai cambiamenti"
},
"sendBell": {
"label": "Invia Campanella",
"description": "Invia campanella ASCII con messaggio di avviso"
},
"name": {
"label": "Nome Descrittivo",
"description": "Usato per formattare il messaggio inviato a mesh, max 20 Caratteri"
},
"monitorPin": {
"label": "Pin Monitor",
"description": "Il pin GPIO da monitorare per i cambiamenti di stato"
},
"detectionTriggerType": {
"label": "Tipo di trigger di rilevamento",
"description": "Il tipo di evento di trigger da usare"
},
"usePullup": {
"label": "Usa Pullup",
"description": "Indica se usare o meno la modalità INPUT_PULLUP per il pin GPIO"
}
},
"externalNotification": {
"title": "Configurazione Notifiche Esterne",
"description": "Configura il modulo notifiche esterno",
"enabled": {
"label": "Modulo abilitato",
"description": "Abilita Notifiche Esterne"
},
"outputMs": {
"label": "Output MS",
"description": "Output MS"
},
"output": {
"label": "Output",
"description": "Output"
},
"outputVibra": {
"label": "Vibrazione Output",
"description": "Vibrazione Output"
},
"outputBuzzer": {
"label": "Buzzer Output",
"description": "Buzzer Output"
},
"active": {
"label": "Attivo",
"description": "Attivo"
},
"alertMessage": {
"label": "Messaggio di allerta",
"description": "Messaggio di allerta"
},
"alertMessageVibra": {
"label": "Vibrazione Messaggio Di Allerta",
"description": "Vibrazione Messaggio Di Allerta"
},
"alertMessageBuzzer": {
"label": "Buzzer Messaggio Di Allerta",
"description": "Buzzer Messaggio Di Allerta"
},
"alertBell": {
"label": "Campanella Di Allarme",
"description": "Occorre attivare una segnalazione quando si riceve un campanello in entrata?"
},
"alertBellVibra": {
"label": "Vibrazione campanella di allarme",
"description": "Vibrazione campanella di allarme"
},
"alertBellBuzzer": {
"label": "Buzzer campanella di allarme",
"description": "Buzzer campanella di allarme"
},
"usePwm": {
"label": "Usa PWM",
"description": "Usa PWM"
},
"nagTimeout": {
"label": "Nag Timeout",
"description": "Nag Timeout"
},
"useI2sAsBuzzer": {
"label": "Usa I2S come buzzer",
"description": "Designa il Pin I²S come Uscita Buzzer"
}
},
"mqtt": {
"title": "Impostazioni MQTT",
"description": "Impostazioni per il modulo MQTT",
"enabled": {
"label": "Abilitato",
"description": "Abilita o disabilita MQTT"
},
"address": {
"label": "Indirizzo Server MQTT",
"description": "Indirizzo server MQTT da usare per i server predefiniti/personalizzati"
},
"username": {
"label": "Username MQTT",
"description": "Username MQTT da usare per i server predefiniti/personalizzati"
},
"password": {
"label": "Password MQTT",
"description": "Password MQTT da usare per server predefiniti/personalizzati"
},
"encryptionEnabled": {
"label": "Crittografia Abilitata",
"description": "Abilita o disabilita la crittografia MQTT. Nota: Tutti i messaggi sono inviati al broker MQTT non cifrati se questa opzione non è abilitata, anche quando i canali uplink hanno chiavi di crittografia impostate. Ciò include i dati di posizione."
},
"jsonEnabled": {
"label": "JSON Abilitato",
"description": "Indica se inviare/consumare pacchetti JSON su MQTT"
},
"tlsEnabled": {
"label": "TLS abilitato",
"description": "Abilita o disabilita MQTT"
},
"root": {
"label": "Root topic",
"description": "Topic root MQTT da utilizzare per server predefiniti/personalizzati"
},
"proxyToClientEnabled": {
"label": "Proxy Client MQTT Abilitato",
"description": "Utilizza la connessione di rete per fare da proxy ai messaggi MQTT verso il client."
},
"mapReportingEnabled": {
"label": "Segnalazione sulla Mappa Abilitata",
"description": "Il tuo nodo invierà periodicamente un pacchetto di segnalazione mappa non criptato al server MQTT configurato, questo include id, nome breve e lungo, posizione approssimativa, modello hardware, ruolo, versione del firmware, regione LoRa, preset del modem e nome del canale primario."
},
"mapReportSettings": {
"publishIntervalSecs": {
"label": "Intervallo di Pubblicazione Segnalazione Mappa (s)",
"description": "Intervallo in secondi per pubblicare le segnalazioni mappa"
},
"positionPrecision": {
"label": "Posizione Approssimativa",
"description": "La posizione condivisa sarà accurata entro questa distanza",
"options": {
"metric_km23": "Entro 23 km",
"metric_km12": "Entro 12 km",
"metric_km5_8": "Entro 5,8 km",
"metric_km2_9": "Entro 2,9 km",
"metric_km1_5": "Entro 1,5 km",
"metric_m700": "Entro 700 m",
"metric_m350": "Entro 350 m",
"metric_m200": "Entro 200 m",
"metric_m90": "Entro 90 m",
"metric_m50": "Entro 50 m",
"imperial_mi15": "Entro 15 miglia",
"imperial_mi7_3": "Entro 7,3 miglia",
"imperial_mi3_6": "Entro 3,6 miglia",
"imperial_mi1_8": "Entro 1,8 miglia",
"imperial_mi0_9": "Entro 0,9 miglia",
"imperial_mi0_5": "Entro 0,5 miglia",
"imperial_mi0_2": "Entro 0,2 miglia",
"imperial_ft600": "Entro 600 piedi",
"imperial_ft300": "Entro 300 piedi",
"imperial_ft150": "Entro 150 piedi"
}
}
}
},
"neighborInfo": {
"title": "Impostazioni Informazioni Vicini",
"description": "Impostazioni per il modulo Informazioni Vicini",
"enabled": {
"label": "Abilitato",
"description": "Abilita o disabilita Modulo Info Vicini"
},
"updateInterval": {
"label": "Intervallo di Aggiornamento",
"description": "Intervallo in secondi di quanto spesso dovremmo cercare di inviare le nostre Info Vicini alla mesh"
}
},
"paxcounter": {
"title": "Impostazioni Paxcounter",
"description": "Impostazioni per il modulo Paxcounter",
"enabled": {
"label": "Modulo abilitato",
"description": "Abilita Paxcounter"
},
"paxcounterUpdateInterval": {
"label": "Intervallo di aggiornamento (secondi)",
"description": "Per quanto tempo attendere tra l'invio di pacchetti paxcounter"
},
"wifiThreshold": {
"label": "Soglia RSSI WiFi",
"description": "A quale livello RSSI WiFi dovrebbe aumentare il contatore. Predefinito a -80."
},
"bleThreshold": {
"label": "Soglia RSSI BLE",
"description": "A quale livello RSSI BLE dovrebbe aumentare il contatore. Predefinito a -80."
}
},
"rangeTest": {
"title": "Impostazioni Di Range Test",
"description": "Impostazioni per il modulo Range Test",
"enabled": {
"label": "Modulo abilitato",
"description": "Abilita Range Test"
},
"sender": {
"label": "Intervallo Dei Messaggi",
"description": "Per quanto tempo attendere tra l'invio dei pacchetti di test"
},
"save": {
"label": "Salva CSV nella memoria",
"description": "Solo ESP32"
}
},
"serial": {
"title": "Impostazioni Seriale",
"description": "Impostazioni per il modulo seriale",
"enabled": {
"label": "Modulo abilitato",
"description": "Abilita output seriale"
},
"echo": {
"label": "Echo",
"description": "Tutti i pacchetti che invii verranno rimandati indietro al tuo dispositivo"
},
"rxd": {
"label": "Pin di ricezione",
"description": "Imposta il pin GPIO al pin RXD che hai configurato."
},
"txd": {
"label": "Pin di trasmissione",
"description": "Imposta il pin GPIO al pin TXD che hai configurato."
},
"baud": {
"label": "Baud rate",
"description": "La velocità di trasmissione seriale"
},
"timeout": {
"label": "Timeout",
"description": "Secondi da attesa prima di considerare il tuo pacchetto come 'fatto'"
},
"mode": {
"label": "Modalità",
"description": "Seleziona modalità"
},
"overrideConsoleSerialPort": {
"label": "Sovrascrivi La Porta Seriale Della Console",
"description": "Se si dispone di una porta seriale collegata alla console, questa verrà sostituita."
}
},
"storeForward": {
"title": "Configurazione Salva & Inoltra",
"description": "Impostazioni per il modulo Salva & Inoltra",
"enabled": {
"label": "Modulo abilitato",
"description": "Abilita Salva & Inoltra"
},
"heartbeat": {
"label": "Heartbeat Abilitato",
"description": "Abilita heartbeat Store & Forward"
},
"records": {
"label": "Numero di record",
"description": "Numero di record da memorizzare"
},
"historyReturnMax": {
"label": "Cronologia ritorno max",
"description": "Numero massimo di record da restituire"
},
"historyReturnWindow": {
"label": "Finestra di ritorno cronologia",
"description": "Restituisce i record da questa finestra temporale (minuti)"
}
},
"telemetry": {
"title": "Impostazioni Telemetria",
"description": "Impostazioni per il modulo Telemetria",
"deviceUpdateInterval": {
"label": "Metriche Dispositivo",
"description": "Intervallo aggiornamento metriche dispositivo (secondi)"
},
"environmentUpdateInterval": {
"label": "Intervallo aggiornamento metriche ambientali (secondi)",
"description": ""
},
"environmentMeasurementEnabled": {
"label": "Modulo abilitato",
"description": "Abilita la telemetria Ambiente"
},
"environmentScreenEnabled": {
"label": "Visualizzato sullo schermo",
"description": "Mostra il modulo di telemetria sull'OLED"
},
"environmentDisplayFahrenheit": {
"label": "Mostra Fahrenheit",
"description": "Mostra la temperatura in Fahrenheit"
},
"airQualityEnabled": {
"label": "Qualità Dell'Aria Abilitata",
"description": "Abilita la telemetria della qualità dell'aria"
},
"airQualityInterval": {
"label": "Intervallo Di Aggiornamento Qualità Dell'Aria",
"description": "Quanto spesso inviare dati sulla qualità dell'aria sulla mesh"
},
"powerMeasurementEnabled": {
"label": "Misurazione Alimentazione Abilitata",
"description": "Abilita la telemetria di misura della alimentazione"
},
"powerUpdateInterval": {
"label": "Intervallo Di Aggiornamento Alimentazione",
"description": "Quanto spesso inviare i dati di alimentazione sulla mesh"
},
"powerScreenEnabled": {
"label": "Schermo Di Alimentazione Abilitato",
"description": "Abilita lo schermo di Telemetria di alimentazione"
}
}
"page": {
"tabAmbientLighting": "Luce Ambientale",
"tabAudio": "Audio",
"tabCannedMessage": "Predefiniti",
"tabDetectionSensor": "Sensore Di Rilevamento",
"tabExternalNotification": "Notifica Esterna",
"tabMqtt": "MQTT",
"tabNeighborInfo": "Informazioni Vicinato",
"tabPaxcounter": "Paxcounter",
"tabRangeTest": "Test Distanza",
"tabSerial": "Seriale",
"tabStoreAndForward": "S&I",
"tabTelemetry": "Telemetria"
},
"ambientLighting": {
"title": "Configurazione Illuminazione Ambientale",
"description": "Impostazioni per il modulo Illuminazione Ambientale",
"ledState": {
"label": "Stato LED",
"description": "Imposta LED su acceso o spento"
},
"current": {
"label": "Attuale",
"description": "Imposta la corrente per l'uscita LED. Il valore predefinito è 10"
},
"red": {
"label": "Rosso",
"description": "Imposta il livello rosso del LED. I valori sono 0-255"
},
"green": {
"label": "Verde",
"description": "Imposta il livello verde del LED. I valori sono 0-255"
},
"blue": {
"label": "Blu",
"description": "Imposta il livello blu del LED. I valori sono 0-255"
}
},
"audio": {
"title": "Impostazioni audio",
"description": "Impostazioni per il modulo audio",
"codec2Enabled": {
"label": "Codec 2 Abilitato",
"description": "Abilita la codifica audio Codec 2"
},
"pttPin": {
"label": "Pin PTT",
"description": "GPIO pin da utilizzare per PTT"
},
"bitrate": {
"label": "Bitrate",
"description": "Bitrate da usare per la codifica audio"
},
"i2sWs": {
"label": "i2S WS",
"description": "GPIO pin da usare per i2S WS"
},
"i2sSd": {
"label": "i2S SD",
"description": "GPIO pin da usare per i2S SD"
},
"i2sDin": {
"label": "i2S DIN",
"description": "GPIO pin da usare per i2S DIN"
},
"i2sSck": {
"label": "i2S SCK",
"description": "GPIO pin da usare per i2S SCK"
}
},
"cannedMessage": {
"title": "Impostazioni Messaggi Predefiniti",
"description": "Impostazioni per i Messaggi Predefiniti",
"moduleEnabled": {
"label": "Modulo abilitato",
"description": "Abilita Messaggi Predefiniti"
},
"rotary1Enabled": {
"label": "Encoder Rotativo #1 Abilitato",
"description": "Abilita l'encoder rotativo"
},
"inputbrokerPinA": {
"label": "Encoder Pin A",
"description": "Valore Pin GPIO (1-39) Per porta encoder A"
},
"inputbrokerPinB": {
"label": "Encoder Pin B",
"description": "Valore Pin GPIO (1-39) Per porta encoder B"
},
"inputbrokerPinPress": {
"label": "Pin Pressione Encoder",
"description": "Valore Pin GPIO (1-39) Per la pressione dell'encoder"
},
"inputbrokerEventCw": {
"label": "Evento in senso orario",
"description": "Seleziona evento in ingresso."
},
"inputbrokerEventCcw": {
"label": "Evento in senso antiorario",
"description": "Seleziona evento in ingresso."
},
"inputbrokerEventPress": {
"label": "Evento pressione",
"description": "Seleziona evento in ingresso"
},
"updown1Enabled": {
"label": "Su Giù abilitato",
"description": "Abilita l'encoder su / giù"
},
"allowInputSource": {
"label": "Consenti sorgente di input",
"description": "Seleziona da: '_any', 'rotEnc1', 'upDownEnc1', 'cardkb'"
},
"sendBell": {
"label": "Invia Campanella",
"description": "Invia un carattere campanella con ogni messaggio"
}
},
"detectionSensor": {
"title": "Configurazione Sensore Rilevamento",
"description": "Impostazioni per il modulo sensore di rilevamento",
"enabled": {
"label": "Abilitato",
"description": "Abilita o disabilita il modulo del sensore di rilevamento"
},
"minimumBroadcastSecs": {
"label": "Secondi Di Trasmissione Minimi",
"description": "L'intervallo in secondi di quanto spesso possiamo inviare un messaggio alla mesh quando viene rilevato un cambiamento di stato"
},
"stateBroadcastSecs": {
"label": "Secondi Trasmissione di Stato",
"description": "L'intervallo in secondi di quanto spesso dovremmo inviare un messaggio alla mesh con lo stato attuale indipendentemente dai cambiamenti"
},
"sendBell": {
"label": "Invia Campanella",
"description": "Invia campanella ASCII con messaggio di avviso"
},
"name": {
"label": "Nome Descrittivo",
"description": "Usato per formattare il messaggio inviato a mesh, max 20 Caratteri"
},
"monitorPin": {
"label": "Pin Monitor",
"description": "Il pin GPIO da monitorare per i cambiamenti di stato"
},
"detectionTriggerType": {
"label": "Tipo di trigger di rilevamento",
"description": "Il tipo di evento di trigger da usare"
},
"usePullup": {
"label": "Usa Pullup",
"description": "Indica se usare o meno la modalità INPUT_PULLUP per il pin GPIO"
}
},
"externalNotification": {
"title": "Configurazione Notifiche Esterne",
"description": "Configura il modulo notifiche esterno",
"enabled": {
"label": "Modulo abilitato",
"description": "Abilita Notifiche Esterne"
},
"outputMs": {
"label": "Output MS",
"description": "Output MS"
},
"output": {
"label": "Output",
"description": "Output"
},
"outputVibra": {
"label": "Vibrazione Output",
"description": "Vibrazione Output"
},
"outputBuzzer": {
"label": "Buzzer Output",
"description": "Buzzer Output"
},
"active": {
"label": "Attivo",
"description": "Attivo"
},
"alertMessage": {
"label": "Messaggio di allerta",
"description": "Messaggio di allerta"
},
"alertMessageVibra": {
"label": "Vibrazione Messaggio Di Allerta",
"description": "Vibrazione Messaggio Di Allerta"
},
"alertMessageBuzzer": {
"label": "Buzzer Messaggio Di Allerta",
"description": "Buzzer Messaggio Di Allerta"
},
"alertBell": {
"label": "Campanella Di Allarme",
"description": "Occorre attivare una segnalazione quando si riceve un campanello in entrata?"
},
"alertBellVibra": {
"label": "Vibrazione campanella di allarme",
"description": "Vibrazione campanella di allarme"
},
"alertBellBuzzer": {
"label": "Buzzer campanella di allarme",
"description": "Buzzer campanella di allarme"
},
"usePwm": {
"label": "Usa PWM",
"description": "Usa PWM"
},
"nagTimeout": {
"label": "Nag Timeout",
"description": "Nag Timeout"
},
"useI2sAsBuzzer": {
"label": "Usa I2S come buzzer",
"description": "Designa il Pin I²S come Uscita Buzzer"
}
},
"mqtt": {
"title": "Impostazioni MQTT",
"description": "Impostazioni per il modulo MQTT",
"enabled": {
"label": "Abilitato",
"description": "Abilita o disabilita MQTT"
},
"address": {
"label": "Indirizzo Server MQTT",
"description": "Indirizzo server MQTT da usare per i server predefiniti/personalizzati"
},
"username": {
"label": "Username MQTT",
"description": "Username MQTT da usare per i server predefiniti/personalizzati"
},
"password": {
"label": "Password MQTT",
"description": "Password MQTT da usare per server predefiniti/personalizzati"
},
"encryptionEnabled": {
"label": "Crittografia Abilitata",
"description": "Abilita o disabilita la crittografia MQTT. Nota: Tutti i messaggi sono inviati al broker MQTT non cifrati se questa opzione non è abilitata, anche quando i canali uplink hanno chiavi di crittografia impostate. Ciò include i dati di posizione."
},
"jsonEnabled": {
"label": "JSON Abilitato",
"description": "Indica se inviare/consumare pacchetti JSON su MQTT"
},
"tlsEnabled": {
"label": "TLS abilitato",
"description": "Abilita o disabilita MQTT"
},
"root": {
"label": "Root topic",
"description": "Topic root MQTT da utilizzare per server predefiniti/personalizzati"
},
"proxyToClientEnabled": {
"label": "Proxy Client MQTT Abilitato",
"description": "Utilizza la connessione di rete per fare da proxy ai messaggi MQTT verso il client."
},
"mapReportingEnabled": {
"label": "Segnalazione sulla Mappa Abilitata",
"description": "Il tuo nodo invierà periodicamente un pacchetto di segnalazione mappa non criptato al server MQTT configurato, questo include id, nome breve e lungo, posizione approssimativa, modello hardware, ruolo, versione del firmware, regione LoRa, preset del modem e nome del canale primario."
},
"mapReportSettings": {
"publishIntervalSecs": {
"label": "Intervallo di Pubblicazione Segnalazione Mappa (s)",
"description": "Intervallo in secondi per pubblicare le segnalazioni mappa"
},
"positionPrecision": {
"label": "Posizione Approssimativa",
"description": "La posizione condivisa sarà accurata entro questa distanza",
"options": {
"metric_km23": "Entro 23 km",
"metric_km12": "Entro 12 km",
"metric_km5_8": "Entro 5,8 km",
"metric_km2_9": "Entro 2,9 km",
"metric_km1_5": "Entro 1,5 km",
"metric_m700": "Entro 700 m",
"metric_m350": "Entro 350 m",
"metric_m200": "Entro 200 m",
"metric_m90": "Entro 90 m",
"metric_m50": "Entro 50 m",
"imperial_mi15": "Entro 15 miglia",
"imperial_mi7_3": "Entro 7,3 miglia",
"imperial_mi3_6": "Entro 3,6 miglia",
"imperial_mi1_8": "Entro 1,8 miglia",
"imperial_mi0_9": "Entro 0,9 miglia",
"imperial_mi0_5": "Entro 0,5 miglia",
"imperial_mi0_2": "Entro 0,2 miglia",
"imperial_ft600": "Entro 600 piedi",
"imperial_ft300": "Entro 300 piedi",
"imperial_ft150": "Entro 150 piedi"
}
}
}
},
"neighborInfo": {
"title": "Impostazioni Informazioni Vicini",
"description": "Impostazioni per il modulo Informazioni Vicini",
"enabled": {
"label": "Abilitato",
"description": "Abilita o disabilita Modulo Info Vicini"
},
"updateInterval": {
"label": "Intervallo di Aggiornamento",
"description": "Intervallo in secondi di quanto spesso dovremmo cercare di inviare le nostre Info Vicini alla mesh"
}
},
"paxcounter": {
"title": "Impostazioni Paxcounter",
"description": "Impostazioni per il modulo Paxcounter",
"enabled": {
"label": "Modulo abilitato",
"description": "Abilita Paxcounter"
},
"paxcounterUpdateInterval": {
"label": "Intervallo di aggiornamento (secondi)",
"description": "Per quanto tempo attendere tra l'invio di pacchetti paxcounter"
},
"wifiThreshold": {
"label": "Soglia RSSI WiFi",
"description": "A quale livello RSSI WiFi dovrebbe aumentare il contatore. Predefinito a -80."
},
"bleThreshold": {
"label": "Soglia RSSI BLE",
"description": "A quale livello RSSI BLE dovrebbe aumentare il contatore. Predefinito a -80."
}
},
"rangeTest": {
"title": "Impostazioni Di Range Test",
"description": "Impostazioni per il modulo Range Test",
"enabled": {
"label": "Modulo abilitato",
"description": "Abilita Range Test"
},
"sender": {
"label": "Intervallo Dei Messaggi",
"description": "Per quanto tempo attendere tra l'invio dei pacchetti di test"
},
"save": {
"label": "Salva CSV nella memoria",
"description": "Solo ESP32"
}
},
"serial": {
"title": "Impostazioni Seriale",
"description": "Impostazioni per il modulo seriale",
"enabled": {
"label": "Modulo abilitato",
"description": "Abilita output seriale"
},
"echo": {
"label": "Echo",
"description": "Tutti i pacchetti che invii verranno rimandati indietro al tuo dispositivo"
},
"rxd": {
"label": "Pin di ricezione",
"description": "Imposta il pin GPIO al pin RXD che hai configurato."
},
"txd": {
"label": "Pin di trasmissione",
"description": "Imposta il pin GPIO al pin TXD che hai configurato."
},
"baud": {
"label": "Baud rate",
"description": "La velocità di trasmissione seriale"
},
"timeout": {
"label": "Timeout",
"description": "Secondi da attesa prima di considerare il tuo pacchetto come 'fatto'"
},
"mode": {
"label": "Modalità",
"description": "Seleziona modalità"
},
"overrideConsoleSerialPort": {
"label": "Sovrascrivi La Porta Seriale Della Console",
"description": "Se si dispone di una porta seriale collegata alla console, questa verrà sostituita."
}
},
"storeForward": {
"title": "Configurazione Salva & Inoltra",
"description": "Impostazioni per il modulo Salva & Inoltra",
"enabled": {
"label": "Modulo abilitato",
"description": "Abilita Salva & Inoltra"
},
"heartbeat": {
"label": "Heartbeat Abilitato",
"description": "Abilita heartbeat Store & Forward"
},
"records": {
"label": "Numero di record",
"description": "Numero di record da memorizzare"
},
"historyReturnMax": {
"label": "Cronologia ritorno max",
"description": "Numero massimo di record da restituire"
},
"historyReturnWindow": {
"label": "Finestra di ritorno cronologia",
"description": "Return records from this time window (minutes)"
}
},
"telemetry": {
"title": "Impostazioni Telemetria",
"description": "Impostazioni per il modulo Telemetria",
"deviceUpdateInterval": {
"label": "Metriche Dispositivo",
"description": "Intervallo aggiornamento metriche dispositivo (secondi)"
},
"environmentUpdateInterval": {
"label": "Intervallo aggiornamento metriche ambientali (secondi)",
"description": ""
},
"environmentMeasurementEnabled": {
"label": "Modulo abilitato",
"description": "Abilita la telemetria Ambiente"
},
"environmentScreenEnabled": {
"label": "Visualizzato sullo schermo",
"description": "Mostra il modulo di telemetria sull'OLED"
},
"environmentDisplayFahrenheit": {
"label": "Mostra Fahrenheit",
"description": "Mostra la temperatura in Fahrenheit"
},
"airQualityEnabled": {
"label": "Qualità Dell'Aria Abilitata",
"description": "Abilita la telemetria della qualità dell'aria"
},
"airQualityInterval": {
"label": "Intervallo Di Aggiornamento Qualità Dell'Aria",
"description": "Quanto spesso inviare dati sulla qualità dell'aria sulla mesh"
},
"powerMeasurementEnabled": {
"label": "Misurazione Alimentazione Abilitata",
"description": "Abilita la telemetria di misura della alimentazione"
},
"powerUpdateInterval": {
"label": "Intervallo Di Aggiornamento Alimentazione",
"description": "Quanto spesso inviare i dati di alimentazione sulla mesh"
},
"powerScreenEnabled": {
"label": "Schermo Di Alimentazione Abilitato",
"description": "Abilita lo schermo di Telemetria di alimentazione"
}
}
}
packages/web/public/i18n/locales/it-IT/nodes.json
+57 -61
View File
@@ -1,63 +1,59 @@
{
"nodeDetail": {
"publicKeyEnabled": {
"label": "Chiave Pubblica Abilitata"
},
"noPublicKey": {
"label": "Nessuna Chiave Pubblica"
},
"directMessage": {
"label": "Messaggio Diretto {{shortName}}"
},
"favorite": {
"label": "Preferito",
"tooltip": "Add or remove this node from your favorites"
},
"notFavorite": {
"label": "Non è un preferito"
},
"error": {
"label": "Errori",
"text": "An error occurred while fetching node details. Please try again later."
},
"status": {
"heard": "Sentito",
"mqtt": "MQTT"
},
"elevation": {
"label": "Altezza"
},
"channelUtil": {
"label": "Utilizzo Canale"
},
"airtimeUtil": {
"label": "Utilizzo Airtime"
}
},
"nodesTable": {
"headings": {
"longName": "Nome Lungo",
"connection": "Connessione",
"lastHeard": "Ultimo Contatto",
"encryption": "Crittografia",
"model": "Modello",
"macAddress": "Indirizzo MAC"
},
"connectionStatus": {
"direct": "Diretto",
"away": "assente",
"unknown": "-",
"viaMqtt": ", tramite MQTT"
},
"lastHeardStatus": {
"never": "Mai"
}
},
"actions": {
"added": "Added",
"removed": "Removed",
"ignoreNode": "Ignore Node",
"unignoreNode": "Unignore Node",
"requestPosition": "Richiedi posizione"
}
"nodeDetail": {
"publicKeyEnabled": {
"label": "Chiave Pubblica Abilitata"
},
"noPublicKey": {
"label": "Nessuna Chiave Pubblica"
},
"directMessage": {
"label": "Messaggio Diretto {{shortName}}"
},
"favorite": {
"label": "Preferito",
"tooltip": "Add or remove this node from your favorites"
},
"notFavorite": {
"label": "Non è un preferito"
},
"error": {
"label": "Errori",
"text": "An error occurred while fetching node details. Please try again later."
},
"status": {
"heard": "Sentito",
"mqtt": "MQTT"
},
"elevation": {
"label": "Altezza"
},
"channelUtil": {
"label": "Utilizzo Canale"
},
"airtimeUtil": {
"label": "Utilizzo Airtime"
}
},
"nodesTable": {
"headings": {
"longName": "Nome Lungo",
"connection": "Connessione",
"lastHeard": "Ultimo Contatto",
"encryption": "Crittografia",
"model": "Modello",
"macAddress": "Indirizzo MAC"
},
"connectionStatus": {
"direct": "Diretto",
"away": "assente",
"viaMqtt": ", tramite MQTT"
}
},
"actions": {
"added": "Added",
"removed": "Removed",
"ignoreNode": "Ignore Node",
"unignoreNode": "Unignore Node",
"requestPosition": "Richiedi posizione"
}
}
packages/web/public/i18n/locales/it-IT/ui.json
+227 -226
View File
@@ -1,228 +1,229 @@
{
"navigation": {
"title": "Navigazione",
"messages": "Messaggi",
"map": "Mappa",
"config": "Configurazione",
"radioConfig": "Configurazione Radio",
"moduleConfig": "Configurazione Modulo",
"channels": "Canali",
"nodes": "Nodi"
},
"app": {
"title": "Meshtastic",
"logo": "Logo Meshtastic"
},
"sidebar": {
"collapseToggle": {
"button": {
"open": "Apri barra laterale",
"close": "Chiudi barra laterale"
}
},
"deviceInfo": {
"volts": "{{voltage}} volt",
"firmware": {
"title": "Firmware",
"version": "v{{version}}",
"buildDate": "Data di build: {{date}}"
},
"deviceName": {
"title": "Nome del dispositivo",
"changeName": "Cambia Nome Del Dispositivo",
"placeholder": "Inserisci il nome del dispositivo"
},
"editDeviceName": "Modifica il nome del dispositivo"
}
},
"batteryStatus": {
"charging": "{{level}}% in carica",
"pluggedIn": "Alimentato",
"title": "Batteria"
},
"search": {
"nodes": "Cerca nodi...",
"channels": "Cerca canali...",
"commandPalette": "Cerca comandi..."
},
"toast": {
"positionRequestSent": {
"title": "Richiesta di posizione inviata."
},
"requestingPosition": {
"title": "Richiesta di posizione, attendere prego..."
},
"sendingTraceroute": {
"title": "Invio di Traceroute, attendere prego..."
},
"tracerouteSent": {
"title": "Traceroute inviato."
},
"savedChannel": {
"title": "Canale Salvato: {{channelName}}"
},
"messages": {
"pkiEncryption": {
"title": "La chat sta usando la crittografia PKI."
},
"pskEncryption": {
"title": "La chat sta usando la crittografia PSK."
}
},
"configSaveError": {
"title": "Errore Salvataggio Configurazione",
"description": "Si è verificato un errore durante il salvataggio di questa configurazione."
},
"validationError": {
"title": "Esistono errori di configurazione",
"description": "Correggi gli errori di configurazione prima di salvare."
},
"saveSuccess": {
"title": "Salvataggio Configurazione",
"description": "La modifica di configurazione {{case}} è stata salvata."
},
"favoriteNode": {
"title": "{{action}} {{nodeName}} {{direction}} favorites.",
"action": {
"added": "Added",
"removed": "Removed",
"to": "to",
"from": "from"
}
},
"ignoreNode": {
"title": "{{action}} {{nodeName}} {{direction}} ignore list",
"action": {
"added": "Added",
"removed": "Removed",
"to": "to",
"from": "from"
}
}
},
"notifications": {
"copied": {
"label": "Copiato!"
},
"copyToClipboard": {
"label": "Copia negli appunti"
},
"hidePassword": {
"label": "Nascondi password"
},
"showPassword": {
"label": "Visualizza password"
},
"deliveryStatus": {
"delivered": "Consegnato",
"failed": "Consegna Fallita",
"waiting": "In attesa",
"unknown": "Sconosciuto"
}
},
"general": {
"label": "Generale"
},
"hardware": {
"label": "Hardware"
},
"metrics": {
"label": "Statistiche"
},
"role": {
"label": "Ruolo"
},
"filter": {
"label": "Filtro"
},
"advanced": {
"label": "Advanced"
},
"clearInput": {
"label": "Cancella input"
},
"resetFilters": {
"label": "Ripristina Filtri"
},
"nodeName": {
"label": "Nome/numero del nodo",
"placeholder": "Meshtastic 1234"
},
"airtimeUtilization": {
"label": "Tempo di Trasmissione Utilizzato (%)"
},
"batteryLevel": {
"label": "Livello batteria (%)",
"labelText": "Livello batteria (%): {{value}}"
},
"batteryVoltage": {
"label": "Tensione della Batteria (V)",
"title": "Tensione"
},
"channelUtilization": {
"label": "Utilizzo Canale (%)"
},
"hops": {
"direct": "Diretto",
"label": "Numero di hop",
"text": "Numero di hop: {{value}}"
},
"lastHeard": {
"label": "Ricevuto più di recente",
"labelText": "Ultimo contatto: {{value}}",
"nowLabel": "Adesso"
},
"snr": {
"label": "SNR (dB)"
},
"favorites": {
"label": "Preferiti"
},
"hide": {
"label": "Nascondi"
},
"showOnly": {
"label": "Mostra Solo"
},
"viaMqtt": {
"label": "Connesso tramite MQTT"
},
"hopsUnknown": {
"label": "Unknown number of hops"
},
"showUnheard": {
"label": "Never heard"
},
"language": {
"label": "Lingua",
"changeLanguage": "Cambia Lingua"
},
"theme": {
"dark": "Scuro",
"light": "Chiaro",
"system": "Automatico",
"changeTheme": "Modifica lo schema dei colori"
},
"errorPage": {
"title": "Questo è un po' imbarazzante...",
"description1": "Siamo davvero spiacenti, ma si è verificato un errore nel client web che ha causato il crash. <br /> Questo non dovrebbe accadere e stiamo lavorando duramente per risolverlo.",
"description2": "Il modo migliore per evitare che ciò accada di nuovo a voi o a chiunque altro è quello di riferire la questione a noi.",
"reportInstructions": "Per favore includi le seguenti informazioni nel tuo report:",
"reportSteps": {
"step1": "Cosa stavi facendo quando si è verificato l'errore",
"step2": "Cosa ti aspettavi succedesse",
"step3": "Quello che è successo realmente",
"step4": "Altre informazioni rilevanti"
},
"reportLink": "Puoi segnalare il problema al nostro <0>GitHub</0>",
"dashboardLink": "Ritorna alla <0>dashboard</0>",
"detailsSummary": "Dettagli Errore",
"errorMessageLabel": "Messaggio di errore:",
"stackTraceLabel": "Stack trace:",
"fallbackError": "{{error}}"
},
"footer": {
"text": "Powered by <0>▲ Vercel</0> | Meshtastic® è un marchio registrato di Meshtastic LLC. | <1>Informazioni Legali</1>",
"commitSha": "Commit SHA: {{sha}}"
}
"navigation": {
"title": "Navigazione",
"messages": "Messaggi",
"map": "Mappa",
"settings": "Impostazioni",
"channels": "Canali",
"radioConfig": "Configurazione Radio",
"deviceConfig": "Configurazione Dispositivo",
"moduleConfig": "Configurazione Modulo",
"nodes": "Nodi"
},
"app": {
"title": "Meshtastic",
"logo": "Logo Meshtastic"
},
"sidebar": {
"collapseToggle": {
"button": {
"open": "Apri barra laterale",
"close": "Chiudi barra laterale"
}
},
"deviceInfo": {
"volts": "{{voltage}} volt",
"firmware": {
"title": "Firmware",
"version": "v{{version}}",
"buildDate": "Data di build: {{date}}"
}
}
},
"batteryStatus": {
"charging": "{{level}}% in carica",
"pluggedIn": "Alimentato",
"title": "Batteria"
},
"search": {
"nodes": "Cerca nodi...",
"channels": "Cerca canali...",
"commandPalette": "Cerca comandi..."
},
"toast": {
"positionRequestSent": {
"title": "Richiesta di posizione inviata."
},
"requestingPosition": {
"title": "Richiesta di posizione, attendere prego..."
},
"sendingTraceroute": {
"title": "Invio di Traceroute, attendere prego..."
},
"tracerouteSent": {
"title": "Traceroute inviato."
},
"savedChannel": {
"title": "Canale Salvato: {{channelName}}"
},
"messages": {
"pkiEncryption": {
"title": "La chat sta usando la crittografia PKI."
},
"pskEncryption": {
"title": "La chat sta usando la crittografia PSK."
}
},
"configSaveError": {
"title": "Errore Salvataggio Configurazione",
"description": "Si è verificato un errore durante il salvataggio di questa configurazione."
},
"validationError": {
"title": "Esistono errori di configurazione",
"description": "Correggi gli errori di configurazione prima di salvare."
},
"saveSuccess": {
"title": "Salvataggio Configurazione",
"description": "La modifica di configurazione {{case}} è stata salvata."
},
"saveAllSuccess": {
"title": "Saved",
"description": "All configuration changes have been saved."
},
"favoriteNode": {
"title": "{{action}} {{nodeName}} {{direction}} favorites.",
"action": {
"added": "Added",
"removed": "Removed",
"to": "to",
"from": "from"
}
},
"ignoreNode": {
"title": "{{action}} {{nodeName}} {{direction}} ignore list",
"action": {
"added": "Added",
"removed": "Removed",
"to": "to",
"from": "from"
}
}
},
"notifications": {
"copied": {
"label": "Copiato!"
},
"copyToClipboard": {
"label": "Copia negli appunti"
},
"hidePassword": {
"label": "Nascondi password"
},
"showPassword": {
"label": "Visualizza password"
},
"deliveryStatus": {
"delivered": "Consegnato",
"failed": "Consegna Fallita",
"waiting": "In attesa",
"unknown": "Sconosciuto"
}
},
"general": {
"label": "Generale"
},
"hardware": {
"label": "Hardware"
},
"metrics": {
"label": "Statistiche"
},
"role": {
"label": "Ruolo"
},
"filter": {
"label": "Filtro"
},
"advanced": {
"label": "Advanced"
},
"clearInput": {
"label": "Cancella input"
},
"resetFilters": {
"label": "Ripristina Filtri"
},
"nodeName": {
"label": "Nome/numero del nodo",
"placeholder": "Meshtastic 1234"
},
"airtimeUtilization": {
"label": "Tempo di Trasmissione Utilizzato (%)",
"short": "Airtime Util. (%)"
},
"batteryLevel": {
"label": "Livello batteria (%)",
"labelText": "Livello batteria (%): {{value}}"
},
"batteryVoltage": {
"label": "Tensione della Batteria (V)",
"title": "Tensione"
},
"channelUtilization": {
"label": "Utilizzo Canale (%)",
"short": "Channel Util. (%)"
},
"hops": {
"direct": "Diretto",
"label": "Numero di hop",
"text": "Numero di hop: {{value}}"
},
"lastHeard": {
"label": "Ricevuto più di recente",
"labelText": "Ultimo contatto: {{value}}",
"nowLabel": "Adesso"
},
"snr": {
"label": "SNR (dB)"
},
"favorites": {
"label": "Preferiti"
},
"hide": {
"label": "Nascondi"
},
"showOnly": {
"label": "Mostra Solo"
},
"viaMqtt": {
"label": "Connesso tramite MQTT"
},
"hopsUnknown": {
"label": "Unknown number of hops"
},
"showUnheard": {
"label": "Never heard"
},
"language": {
"label": "Lingua",
"changeLanguage": "Cambia Lingua"
},
"theme": {
"dark": "Scuro",
"light": "Chiaro",
"system": "Automatico",
"changeTheme": "Modifica lo schema dei colori"
},
"errorPage": {
"title": "Questo è un po' imbarazzante...",
"description1": "Siamo davvero spiacenti, ma si è verificato un errore nel client web che ha causato il crash. <br /> Questo non dovrebbe accadere e stiamo lavorando duramente per risolverlo.",
"description2": "Il modo migliore per evitare che ciò accada di nuovo a voi o a chiunque altro è quello di riferire la questione a noi.",
"reportInstructions": "Per favore includi le seguenti informazioni nel tuo report:",
"reportSteps": {
"step1": "Cosa stavi facendo quando si è verificato l'errore",
"step2": "Cosa ti aspettavi succedesse",
"step3": "Quello che è successo realmente",
"step4": "Altre informazioni rilevanti"
},
"reportLink": "Puoi segnalare il problema al nostro <0>GitHub</0>",
"dashboardLink": "Ritorna alla <0>dashboard</0>",
"detailsSummary": "Dettagli Errore",
"errorMessageLabel": "Messaggio di errore:",
"stackTraceLabel": "Stack trace:",
"fallbackError": "{{error}}"
},
"footer": {
"text": "Powered by <0>▲ Vercel</0> | Meshtastic® è un marchio registrato di Meshtastic LLC. | <1>Informazioni Legali</1>",
"commitSha": "Commit SHA: {{sha}}"
}
}