diff --git a/apps/web/package.json b/apps/web/package.json
index 725ff3df..7bcd48d9 100644
--- a/apps/web/package.json
+++ b/apps/web/package.json
@@ -73,7 +73,7 @@
     "clsx": "^2.1.1",
     "cmdk": "^1.1.1",
     "crypto-random-string": "^5.0.0",
-    "i18next": "^26.3.4",
+    "i18next": "^26.3.6",
     "i18next-browser-languagedetector": "^8.2.0",
     "i18next-http-backend": "^4.0.0",
     "idb-keyval": "^6.3.0",
diff --git a/pnpm-lock.yaml b/pnpm-lock.yaml
index 2ccf8e2f..6c3df83a 100644
--- a/pnpm-lock.yaml
+++ b/pnpm-lock.yaml
@@ -181,8 +181,8 @@ importers:
         specifier: ^5.0.0
         version: 5.0.0
       i18next:
-        specifier: ^26.3.4
-        version: 26.3.4(typescript@6.0.3)
+        specifier: ^26.3.6
+        version: 26.3.6(typescript@6.0.3)
       i18next-browser-languagedetector:
         specifier: ^8.2.0
         version: 8.2.1
@@ -218,7 +218,7 @@ importers:
         version: 7.81.0(react@19.2.7)
       react-i18next:
         specifier: ^17.0.9
-        version: 17.0.9(i18next@26.3.4(typescript@6.0.3))(react-dom@19.2.7(react@19.2.7))(react@19.2.7)(typescript@6.0.3)
+        version: 17.0.9(i18next@26.3.6(typescript@6.0.3))(react-dom@19.2.7(react@19.2.7))(react@19.2.7)(typescript@6.0.3)
       react-map-gl:
         specifier: 8.1.1
         version: 8.1.1(maplibre-gl@5.24.0)(react-dom@19.2.7(react@19.2.7))(react@19.2.7)
@@ -4463,10 +4463,10 @@ packages:
     resolution: {integrity: sha512-EgSjO3Q1G6f2Q5oy7u9mmxuesE0oSfzAD97NFBjC8EmkK4guBSYLljM0Fng3DarMWIIkU70jfo4+mUzmyVISTA==}
     engines: {node: '>=18'}
 
-  i18next@26.3.4:
-    resolution: {integrity: sha512-pa7m0d7pBDqGHZxljT+WPFeyFgQ7P7SciPPo1tTqYuO0z4sqADYhwnBESmmGp/wEof1inwdls/k8ZgTg8rxFHA==}
+  i18next@26.3.6:
+    resolution: {integrity: sha512-Bu5Z2nAXgfVyM8xvW3jk9EKRIuX37PudsrBViThNFx7CR7aaYTpP01cxNB/E4c4UUzTDiAZRstEhsRfPOL/8xA==}
     peerDependencies:
-      typescript: ^5 || ^6
+      typescript: ^5 || ^6 || ^7
     peerDependenciesMeta:
       typescript:
         optional: true
@@ -10955,7 +10955,7 @@ snapshots:
 
   i18next-http-backend@4.0.0: {}
 
-  i18next@26.3.4(typescript@6.0.3):
+  i18next@26.3.6(typescript@6.0.3):
     optionalDependencies:
       typescript: 6.0.3
 
@@ -11649,11 +11649,11 @@ snapshots:
     dependencies:
       react: 19.2.7
 
-  react-i18next@17.0.9(i18next@26.3.4(typescript@6.0.3))(react-dom@19.2.7(react@19.2.7))(react@19.2.7)(typescript@6.0.3):
+  react-i18next@17.0.9(i18next@26.3.6(typescript@6.0.3))(react-dom@19.2.7(react@19.2.7))(react@19.2.7)(typescript@6.0.3):
     dependencies:
       '@babel/runtime': 7.29.7
       html-parse-stringify: 3.0.1
-      i18next: 26.3.4(typescript@6.0.3)
+      i18next: 26.3.6(typescript@6.0.3)
       react: 19.2.7
       use-sync-external-store: 1.6.0(react@19.2.7)
     optionalDependencies: