chore(i18n): New Crowdin Translations by GitHub Action (#941)

Co-authored-by: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com>
2025-11-09 20:38:31 -05:00
parent 0c8fcec23d
commit d1597ce00f
82 changed files with 3067 additions and 2109 deletions
@@ -1,14 +1,18 @@
 {
  "button": {
    "apply": "Anwenden",
+    "addConnection": "Verbindung hinzufügen",
+    "saveConnection": "Verbindung speichern",
    "backupKey": "Schlüssel sichern",
    "cancel": "Abbrechen",
+    "connect": "Verbindung herstellen",
    "clearMessages": "Nachrichten löschen",
    "close": "Schließen",
    "confirm": "Bestätigen",
    "delete": "Löschen",
    "dismiss": "Tastatur ausblenden",
    "download": "Herunterladen",
+    "disconnect": "Verbindung trennen",
    "export": "Exportieren",
    "generate": "Erzeugen",
    "regenerate": "Neu erzeugen",
@@ -21,7 +25,10 @@
    "requestNewKeys": "Neue Schlüssel anfordern",
    "requestPosition": "Standort anfordern",
    "reset": "Zurücksetzen",
+    "retry": "Erneut versuchen",
    "save": "Speichern",
+    "setDefault": "Als Standard festlegen",
+    "unsetDefault": "Standard entfernen",
    "scanQr": "QR Code scannen",
    "traceRoute": "Route verfolgen",
    "submit": "Absenden"
@@ -1,12 +1,34 @@
 {
-  "dashboard": {
-    "title": "Verbundene Geräte",
-    "description": "Verwalten Sie Ihre verbundenen Meshtastic Geräte.",
-    "connectionType_ble": "BLE",
-    "connectionType_serial": "Seriell",
-    "connectionType_network": "Netzwerk",
-    "noDevicesTitle": "Keine Geräte verbunden",
-    "noDevicesDescription": "Verbinden Sie ein neues Gerät, um zu beginnen.",
-    "button_newConnection": "Neue Verbindung"
+  "page": {
+    "title": "Mit einem Meshtastic Gerät verbinden",
+    "description": "Fügen Sie eine Geräteverbindung über HTTP, Bluetooth oder serielle Schnittstelle hinzu. Ihre gespeicherten Verbindungen werden in Ihrem Browser gespeichert."
+  },
+  "connectionType_ble": "BLE",
+  "connectionType_serial": "Seriell",
+  "connectionType_network": "Netzwerk",
+  "deleteConnection": "Verbindung löschen",
+  "areYouSure": "Dies entfernt {{name}}. Sie können diese Aktion nicht rückgängig machen.",
+  "moreActions": "Weitere Aktionen",
+  "noConnections": {
+    "title": "Noch keine Verbindungen.",
+    "description": "Erstellen Sie Ihre erste Verbindung. Sie wird sofort verbunden und später gespeichert."
+  },
+  "lastConnectedAt": "Letzte Verbindung: {{date}}",
+  "neverConnected": "Nie verbunden",
+  "toasts": {
+    "connected": "Verbunden",
+    "nowConnected": "{{name}} ist jetzt verbunden",
+    "nowDisconnected": "{{name}} ist jetzt getrennt",
+    "disconnected": "Verbindung getrennt",
+    "failed": "Verbindung fehlgeschlagen",
+    "checkConnetion": "Überprüfen Sie Ihr Gerät oder Ihre Einstellungen und versuchen Sie es erneut",
+    "defaultSet": "Standard festgelegt",
+    "defaultConnection": "Standardverbindung ist jetzt {{nameisconnected}}",
+    "deleted": "Gelöscht",
+    "deletedByName": "{{name}} wurde entfernt",
+    "pickConnectionAgain": "Verbindung fehlgeschlagen. Eventuell müssen Sie das Gerät/den Anschluss neu wählen.",
+    "added": "Verbindung hinzugefügt",
+    "savedByName": "{{name}} gespeichert.",
+    "savedCantConnect": "Die Verbindung wurde gespeichert, konnte sich aber nicht verbinden."
  }
 }
@@ -3,18 +3,6 @@
    "description": "Diese Aktion wird den Nachrichtenverlauf löschen. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden. Sind Sie sicher, dass Sie fortfahren möchten?",
    "title": "Alle Nachrichten löschen"
  },
-  "deviceName": {
-    "description": "Das Gerät wird neu gestartet, sobald die Einstellung gespeichert ist.",
-    "longName": "Langer Name",
-    "shortName": "Kurzname",
-    "title": "Gerätename ändern",
-    "validation": {
-      "longNameMax": "Lange Name darf nicht mehr als 40 Zeichen lang sein",
-      "shortNameMax": "Kurzname darf nicht mehr als 4 Zeichen lang sein",
-      "longNameMin": "Langer Name muss mindestens 1 Zeichen lang sein",
-      "shortNameMin": "Kurzname muss mindestens 1 Zeichen lang sein"
-    }
-  },
  "import": {
    "description": "Die aktuelle LoRa Einstellung wird überschrieben.",
    "error": {
@@ -41,48 +29,77 @@
    "description": "Sind Sie sicher, dass Sie den vorab verteilten Schlüssel neu erstellen möchten?",
    "regenerate": "Neu erstellen"
  },
-  "newDeviceDialog": {
-    "title": "Neues Gerät verbinden",
-    "https": "https",
-    "http": "http",
-    "tabHttp": "HTTP",
-    "tabBluetooth": "Bluetooth",
-    "tabSerial": "Seriell",
-    "useHttps": "HTTPS verwenden",
-    "connecting": "Wird verbunden...",
-    "connect": "Verbindung herstellen",
-    "connectionFailedAlert": {
-      "title": "Verbindung fehlgeschlagen",
-      "descriptionPrefix": "Verbindung zum Gerät fehlgeschlagen. ",
-      "httpsHint": "Wenn Sie HTTPS verwenden, müssen Sie möglicherweise zuerst ein selbstsigniertes Zertifikat akzeptieren. ",
-      "openLinkPrefix": "Öffnen Sie ",
-      "openLinkSuffix": "in einem neuen Tab",
-      "acceptTlsWarningSuffix": ", akzeptieren Sie alle TLS-Warnungen, wenn Sie dazu aufgefordert werden, dann versuchen Sie es erneut",
-      "learnMoreLink": "Mehr erfahren"
-    },
-    "httpConnection": {
-      "label": "IP Adresse/Hostname",
-      "placeholder": "000.000.000.000 / meshtastic.local"
-    },
-    "serialConnection": {
-      "noDevicesPaired": "Noch keine Geräte gekoppelt.",
-      "newDeviceButton": "Neues Gerät",
-      "deviceIdentifier": "# {{index}} - {{vendorId}} - {{productId}}"
-    },
-    "bluetoothConnection": {
-      "noDevicesPaired": "Noch keine Geräte gekoppelt.",
-      "newDeviceButton": "Neues Gerät",
-      "connectionFailed": "Verbindung fehlgeschlagen",
-      "deviceDisconnected": "Verbindung getrennt",
-      "unknownDevice": "Unbekanntes Gerät",
-      "errorLoadingDevices": "Fehler beim Laden der Geräte",
-      "unknownErrorLoadingDevices": "Unbekannter Fehler beim Laden der Geräte"
-    },
+  "addConnection": {
+    "title": "Verbindung hinzufügen",
+    "description": "Wählen Sie einen Verbindungstyp aus und geben Sie die Details ein",
    "validation": {
      "requiresWebBluetooth": "Dieser Verbindungstyp erfordert <0>Bluetooth</0> im Browser. Bitte verwenden Sie einen unterstützten Browser, wie Chrome oder Edge.",
      "requiresWebSerial": "Dieser Verbindungstyp erfordert <0>Serielle Schnittstelle</0> im Browser. Bitte verwenden Sie einen unterstützten Browser, wie Chrome oder Edge.",
      "requiresSecureContext": "Diese Anwendung erfordert einen <0>sicheren Kontext</0>. Bitte verbinden Sie sich über HTTPS oder localhost.",
      "additionallyRequiresSecureContext": "Zusätzlich erfordert es einen <0>sicheren Kontext</0>. Bitte verbinden Sie sich über HTTPS oder localhost."
+    },
+    "bluetoothConnection": {
+      "namePlaceholder": "Mein Bluetooth Knoten",
+      "supported": {
+        "title": "Web Bluetooth wird unterstützt"
+      },
+      "notSupported": {
+        "title": "Web Bluetooth wird nicht unterstützt",
+        "description": "Ihr Browser oder Ihr Gerät unterstützt kein Bluetooth im Web"
+      },
+      "short": "BT: {{deviceName}}",
+      "long": "Bluetooth Gerät",
+      "device": "Gerät",
+      "selectDevice": "Gerät auswählen",
+      "selected": "Bluetooth Gerät ausgewählt",
+      "notSelected": "Kein Gerät ausgewählt",
+      "helperText": "Verwendet den Meshtastic Bluetooth Dienst zur Erkennung."
+    },
+    "serialConnection": {
+      "namePlaceholder": "Mein serieller Knoten",
+      "helperText": "Die Auswahl eines Anschlusses erteilt der App die Berechtigung, diesen zu öffnen und eine Verbindung herzustellen.",
+      "supported": {
+        "title": "Web Seriell unterstützt"
+      },
+      "notSupported": {
+        "title": "Web Seriell nicht unterstützt",
+        "description": "Ihr Browser oder Ihr Gerät unterstützt kein Web Seriell"
+      },
+      "portSelected": {
+        "title": "Serieller Anschluss ausgewählt",
+        "description": "Anschlussberechtigungen gewährt."
+      },
+      "port": "Anschluss",
+      "selectPort": "Anschluss auswählen",
+      "deviceName": "USB {{vendorId}}:{{productId}}",
+      "notSelected": "Kein Anschluss ausgewählt"
+    },
+    "httpConnection": {
+      "namePlaceholder": "Mein HTTP Knoten",
+      "inputPlaceholder": "192.168.1.10 oder meshtastic.local",
+      "heading": "URL oder IP",
+      "useHttps": "HTTPS verwenden",
+      "invalidUrl": {
+        "title": "Ungültige URL",
+        "description": "Bitte geben Sie eine gültige HTTP oder HTTPS URL ein."
+      },
+      "connectionTest": {
+        "description": "Testen Sie die Verbindung, bevor Sie speichern um zu überprüfen, dass das Gerät erreichbar ist.",
+        "button": {
+          "loading": "Wird getestet...",
+          "label": "Verbindung testen"
+        },
+        "reachable": "Erreichbar",
+        "notReachable": "Nicht erreichbar",
+        "success": {
+          "title": "Verbindungstest erfolgreich",
+          "description": "Das Gerät scheint erreichbar zu sein."
+        },
+        "failure": {
+          "title": "Verbindungstest fehlgeschlagen",
+          "description": "Das Gerät konnte nicht erreicht werden. Überprüfen Sie die URL und versuchen Sie es erneut."
+        }
+      }
    }
  },
  "nodeDetails": {
@@ -8,6 +8,7 @@
    "radioConfig": "Funkgerätekonfiguration",
    "deviceConfig": "Geräteeinstellungen",
    "moduleConfig": "Moduleinstellungen",
+    "manageConnections": "Verbindungen verwalten",
    "nodes": "Knoten"
  },
  "app": {
@@ -216,7 +217,7 @@
      "step4": "Sonstige relevante Informationen"
    },
    "reportLink": "Sie können das Problem auf unserem <0>GitHub</0> melden",
-    "dashboardLink": "Zurück zum <0>Dashboard</0>",
+    "connectionsLink": "Zurück zu den <0>Verbindungen</0>",
    "detailsSummary": "Fehlerdetails",
    "errorMessageLabel": "Fehlermeldungen:",
    "stackTraceLabel": "Stapelabzug:",