Filter rework (#623)

* Rework filtering

Created common FilterComponents
Created common FilterControl
Abstracted common map logic into Map component
Reworked Node filtering for map page
Added Node filtering for nodes list
Added test for node filtering
Added toggle group UI package

* Debounce filterState change

* UI adjustments

---------

Co-authored-by: philon- <philon-@users.noreply.github.com>

package.json

@@ -55,6 +55,7 @@
     "@radix-ui/react-switch": "^1.2.2",
     "@radix-ui/react-tabs": "^1.1.9",
     "@radix-ui/react-toast": "^1.2.11",
+    "@radix-ui/react-toggle-group": "^1.1.9",
     "@radix-ui/react-tooltip": "^1.2.4",
     "@turf/turf": "^7.2.0",
     "base64-js": "^1.5.1",