diff --git a/apps/web/package.json b/apps/web/package.json
index 4aa2809b..a5487705 100644
--- a/apps/web/package.json
+++ b/apps/web/package.json
@@ -85,7 +85,7 @@
     "react-dom": "^19.2.8",
     "react-error-boundary": "^6.1.2",
     "react-hook-form": "^7.82.0",
-    "react-i18next": "^17.0.10",
+    "react-i18next": "^17.0.11",
     "react-map-gl": "8.1.1",
     "react-qrcode-logo": "^4.1.0",
     "rfc4648": "^1.5.4",
diff --git a/pnpm-lock.yaml b/pnpm-lock.yaml
index a810e923..c8a93c4b 100644
--- a/pnpm-lock.yaml
+++ b/pnpm-lock.yaml
@@ -220,8 +220,8 @@ importers:
         specifier: ^7.82.0
         version: 7.82.0(react@19.2.8)
       react-i18next:
-        specifier: ^17.0.10
-        version: 17.0.10(i18next@26.3.6(typescript@7.0.2))(react-dom@19.2.8(react@19.2.8))(react@19.2.8)(typescript@7.0.2)
+        specifier: ^17.0.11
+        version: 17.0.11(i18next@26.3.6(typescript@7.0.2))(react-dom@19.2.8(react@19.2.8))(react@19.2.8)(typescript@7.0.2)
       react-map-gl:
         specifier: 8.1.1
         version: 8.1.1(maplibre-gl@5.24.0)(react-dom@19.2.8(react@19.2.8))(react@19.2.8)
@@ -4665,8 +4665,8 @@ packages:
     engines: {node: '>=12'}
     hasBin: true
 
-  html-parse-stringify@3.0.1:
-    resolution: {integrity: sha512-KknJ50kTInJ7qIScF3jeaFRpMpE8/lfiTdzf/twXyPBLAGrLRTmkz3AdTnKeh40X8k9L2fdYwEp/42WGXIRGcg==}
+  html-parse-stringify@4.0.1:
+    resolution: {integrity: sha512-0zHsZJrK7S3K2aucXWL6ycoYJ/iNtIcFHC/nYQgFklPtrv5LpJctIiSCroWZWeuoXvuyFdzp6KzjJQ+OT5MfFw==}
 
   husky@9.1.7:
     resolution: {integrity: sha512-5gs5ytaNjBrh5Ow3zrvdUUY+0VxIuWVL4i9irt6friV+BqdCfmV11CQTWMiBYWHbXhco+J1kHfTOUkePhCDvMA==}
@@ -5460,8 +5460,8 @@ packages:
     peerDependencies:
       react: ^16.8.0 || ^17 || ^18 || ^19
 
-  react-i18next@17.0.10:
-    resolution: {integrity: sha512-XneHftyYA774MJkkccSkZ5oKrUpCnXIPmxio3wemqrVzCRLWiGXOMbIzObrer03fNDEnm8g8R5yYls4HcE+esg==}
+  react-i18next@17.0.11:
+    resolution: {integrity: sha512-cDtkXgxjuFTWUH6V+aQn1Ve5vDiUztCNPWW5GtSHDccsgRXO1nE6QFWCEmc1KAutrb3OUv87wFShJL5RhUwPXg==}
     peerDependencies:
       i18next: '>= 26.2.0'
       react: '>= 16.8.0'
@@ -6406,10 +6406,6 @@ packages:
       jsdom:
         optional: true
 
-  void-elements@3.1.0:
-    resolution: {integrity: sha512-Dhxzh5HZuiHQhbvTW9AMetFfBHDMYpo23Uo9btPXgdYP+3T5S+p+jgNy7spra+veYhBP2dCSgxR/i2Y02h5/6w==}
-    engines: {node: '>=0.10.0'}
-
   vscode-uri@3.1.0:
     resolution: {integrity: sha512-/BpdSx+yCQGnCvecbyXdxHDkuk55/G3xwnC0GqY4gmQ3j+A+g8kzzgB4Nk/SINjqn6+waqw3EgbVF2QKExkRxQ==}
 
@@ -11298,9 +11294,7 @@ snapshots:
       relateurl: 0.2.7
       terser: 5.48.0
 
-  html-parse-stringify@3.0.1:
-    dependencies:
-      void-elements: 3.1.0
+  html-parse-stringify@4.0.1: {}
 
   husky@9.1.7: {}
 
@@ -12029,10 +12023,10 @@ snapshots:
     dependencies:
       react: 19.2.8
 
-  react-i18next@17.0.10(i18next@26.3.6(typescript@7.0.2))(react-dom@19.2.8(react@19.2.8))(react@19.2.8)(typescript@7.0.2):
+  react-i18next@17.0.11(i18next@26.3.6(typescript@7.0.2))(react-dom@19.2.8(react@19.2.8))(react@19.2.8)(typescript@7.0.2):
     dependencies:
       '@babel/runtime': 7.29.7
-      html-parse-stringify: 3.0.1
+      html-parse-stringify: 4.0.1
       i18next: 26.3.6(typescript@7.0.2)
       react: 19.2.8
       use-sync-external-store: 1.6.0(react@19.2.8)
@@ -12996,8 +12990,6 @@ snapshots:
     transitivePeerDependencies:
       - msw
 
-  void-elements@3.1.0: {}
-
   vscode-uri@3.1.0: {}
 
   w3c-xmlserializer@5.0.0: