chore(i18n): improve ru-RU translation consistency (#1026)
Co-authored-by: Dan Ditomaso <dan.ditomaso@gmail.com>
This commit is contained in:
NIKOLYA PRODIGY
co-authored by
Dan Ditomaso
Dan Ditomaso
parent
080cce1bf0
commit
6535c96e81
@@ -3,39 +3,39 @@
|
||||
"apply": "Применить",
|
||||
"addConnection": "Добавить подключение",
|
||||
"saveConnection": "Сохранить подключение",
|
||||
"backupKey": "Бэкап ключа",
|
||||
"backupKey": "Резервная копия ключа",
|
||||
"cancel": "Отмена",
|
||||
"connect": "Подключиться",
|
||||
"clearMessages": "Очистить сообщения",
|
||||
"close": "Закрыть",
|
||||
"confirm": "Подтвердить",
|
||||
"delete": "Удалить",
|
||||
"dismiss": "Отменить",
|
||||
"dismiss": "Скрыть",
|
||||
"download": "Скачать",
|
||||
"disconnect": "Отключиться",
|
||||
"export": "Экспорт",
|
||||
"generate": "Создать",
|
||||
"regenerate": "Создать снова",
|
||||
"import": "Импортировать",
|
||||
"generate": "Сгенерировать",
|
||||
"regenerate": "Сгенерировать заново",
|
||||
"import": "Импорт",
|
||||
"message": "Сообщение",
|
||||
"now": "Сейчас",
|
||||
"ok": "Лады",
|
||||
"ok": "ОК",
|
||||
"print": "Печать",
|
||||
"remove": "Удалить",
|
||||
"requestNewKeys": "Запрос нового ключа",
|
||||
"requestPosition": "Запрос позиции",
|
||||
"requestNewKeys": "Запросить новые ключи",
|
||||
"requestPosition": "Запросить позицию",
|
||||
"reset": "Сброс",
|
||||
"retry": "Повторить",
|
||||
"save": "Сохранить",
|
||||
"setDefault": "Установить по умолчанию",
|
||||
"unsetDefault": "Убрать умолчание",
|
||||
"scanQr": "Сканировать QR код",
|
||||
"traceRoute": "Отследить маршрут",
|
||||
"setDefault": "Сделать по умолчанию",
|
||||
"unsetDefault": "Снять по умолчанию",
|
||||
"scanQr": "Сканировать QR-код",
|
||||
"traceRoute": "Трассировка маршрута",
|
||||
"submit": "Отправить"
|
||||
},
|
||||
"app": {
|
||||
"title": "Meshtastic",
|
||||
"fullTitle": "Веб клиент Meshtastic"
|
||||
"fullTitle": "Веб-клиент Meshtastic"
|
||||
},
|
||||
"loading": "Загрузка...",
|
||||
"unit": {
|
||||
@@ -43,123 +43,89 @@
|
||||
"dbm": "dBm",
|
||||
"hertz": "Гц",
|
||||
"hop": {
|
||||
"one": "Прыжок",
|
||||
"plural": "Прыжков"
|
||||
"one": "прыжок",
|
||||
"plural": "прыжков"
|
||||
},
|
||||
"hopsAway": {
|
||||
"one": "{{count}} прыжок до",
|
||||
"plural": "{{count}} прыжков",
|
||||
"unknown": "? прыжков"
|
||||
"one": "{{count}} прыжок от вас",
|
||||
"plural": "{{count}} прыжков от вас",
|
||||
"unknown": "Неизвестно, сколько прыжков"
|
||||
},
|
||||
"megahertz": "МГц",
|
||||
"kilohertz": "кГц",
|
||||
"raw": "raw",
|
||||
"meter": {
|
||||
"one": "Метр",
|
||||
"plural": "Метров",
|
||||
"suffix": "м"
|
||||
},
|
||||
"kilometer": {
|
||||
"one": "Километр",
|
||||
"plural": "Километров",
|
||||
"suffix": "км"
|
||||
},
|
||||
"minute": {
|
||||
"one": "Минута",
|
||||
"plural": "Минут"
|
||||
},
|
||||
"hour": {
|
||||
"one": "Час",
|
||||
"plural": "Часов"
|
||||
},
|
||||
"raw": "сырое",
|
||||
"meter": { "one": "метр", "plural": "метров", "suffix": "м" },
|
||||
"kilometer": { "one": "километр", "plural": "километров", "suffix": "км" },
|
||||
"minute": { "one": "минута", "plural": "минут" },
|
||||
"hour": { "one": "час", "plural": "часов" },
|
||||
"millisecond": {
|
||||
"one": "Миллисекунда",
|
||||
"plural": "Миллисекунд",
|
||||
"one": "миллисекунда",
|
||||
"plural": "миллисекунд",
|
||||
"suffix": "мс"
|
||||
},
|
||||
"second": {
|
||||
"one": "Секунда",
|
||||
"plural": "Секунд"
|
||||
},
|
||||
"second": { "one": "секунда", "plural": "секунд" },
|
||||
"day": {
|
||||
"one": "День",
|
||||
"plural": "Дней",
|
||||
"one": "день",
|
||||
"plural": "дней",
|
||||
"today": "Сегодня",
|
||||
"yesterday": "Вчера"
|
||||
},
|
||||
"month": {
|
||||
"one": "Месяц",
|
||||
"plural": "Месяцев"
|
||||
},
|
||||
"year": {
|
||||
"one": "Year",
|
||||
"plural": "Years"
|
||||
},
|
||||
"snr": "Сигнал/шум",
|
||||
"volt": {
|
||||
"one": "Volt",
|
||||
"plural": "Volts",
|
||||
"suffix": "V"
|
||||
},
|
||||
"record": {
|
||||
"one": "Records",
|
||||
"plural": "Records"
|
||||
},
|
||||
"degree": {
|
||||
"one": "Degree",
|
||||
"plural": "Degrees",
|
||||
"suffix": "°"
|
||||
}
|
||||
"month": { "one": "месяц", "plural": "месяцев" },
|
||||
"year": { "one": "год", "plural": "лет" },
|
||||
"snr": "SNR",
|
||||
"volt": { "one": "вольт", "plural": "вольт", "suffix": "В" },
|
||||
"record": { "one": "запись", "plural": "записей" },
|
||||
"degree": { "one": "градус", "plural": "градусов", "suffix": "°" }
|
||||
},
|
||||
"security": {
|
||||
"0bit": "Empty",
|
||||
"8bit": "8 bit",
|
||||
"128bit": "128 bit",
|
||||
"256bit": "256 bit"
|
||||
"0bit": "Пусто",
|
||||
"8bit": "8 бит",
|
||||
"128bit": "128 бит",
|
||||
"256bit": "256 бит"
|
||||
},
|
||||
"unknown": {
|
||||
"longName": "Неизвестно",
|
||||
"shortName": "UNK",
|
||||
"notAvailable": "N/A",
|
||||
"shortName": "Н/Д",
|
||||
"notAvailable": "Н/Д",
|
||||
"num": "??"
|
||||
},
|
||||
"nodeUnknownPrefix": "!",
|
||||
"unset": "UNSET",
|
||||
"unset": "НЕ ЗАДАНО",
|
||||
"fallbackName": "Meshtastic {{last4}}",
|
||||
"node": "Node",
|
||||
"node": "Нода",
|
||||
"formValidation": {
|
||||
"unsavedChanges": "Unsaved changes",
|
||||
"unsavedChanges": "Есть несохранённые изменения",
|
||||
"tooBig": {
|
||||
"string": "Too long, expected less than or equal to {{maximum}} characters.",
|
||||
"number": "Too big, expected a number smaller than or equal to {{maximum}}.",
|
||||
"bytes": "Too big, expected less than or equal to {{params.maximum}} bytes."
|
||||
"string": "Слишком длинно, ожидается не более {{maximum}} символов.",
|
||||
"number": "Слишком большое значение, ожидается число не более {{maximum}}.",
|
||||
"bytes": "Слишком большое значение, ожидается не более {{params.maximum}} байт."
|
||||
},
|
||||
"tooSmall": {
|
||||
"string": "Too short, expected more than or equal to {{minimum}} characters.",
|
||||
"number": "Too small, expected a number larger than or equal to {{minimum}}."
|
||||
"string": "Слишком коротко, ожидается не менее {{minimum}} символов.",
|
||||
"number": "Слишком маленькое значение, ожидается число не менее {{minimum}}."
|
||||
},
|
||||
"invalidFormat": {
|
||||
"ipv4": "Invalid format, expected an IPv4 address.",
|
||||
"key": "Invalid format, expected a Base64 encoded pre-shared key (PSK)."
|
||||
"ipv4": "Неверный формат, ожидается IPv4-адрес.",
|
||||
"key": "Неверный формат, ожидается Pre-Shared Key (PSK), закодированный в Base64."
|
||||
},
|
||||
"invalidType": {
|
||||
"number": "Invalid type, expected a number."
|
||||
"number": "Неверный тип, ожидается число."
|
||||
},
|
||||
"pskLength": {
|
||||
"0bit": "Key is required to be empty.",
|
||||
"8bit": "Key is required to be an 8 bit pre-shared key (PSK).",
|
||||
"128bit": "Key is required to be a 128 bit pre-shared key (PSK).",
|
||||
"256bit": "Key is required to be a 256 bit pre-shared key (PSK)."
|
||||
"0bit": "Ключ должен быть пустым.",
|
||||
"8bit": "Ключ должен быть Pre-Shared Key (PSK) длиной 8 бит.",
|
||||
"128bit": "Ключ должен быть Pre-Shared Key (PSK) длиной 128 бит.",
|
||||
"256bit": "Ключ должен быть Pre-Shared Key (PSK) длиной 256 бит."
|
||||
},
|
||||
"required": {
|
||||
"generic": "This field is required.",
|
||||
"managed": "At least one admin key is requred if the node is managed.",
|
||||
"key": "Key is required."
|
||||
"generic": "Это поле обязательно.",
|
||||
"managed": "Для управляемой ноды требуется хотя бы один ключ администратора.",
|
||||
"key": "Ключ обязателен."
|
||||
},
|
||||
"invalidOverrideFreq": {
|
||||
"number": "Invalid format, expected a value in the range 410-930 MHz or 0 (use default)."
|
||||
"number": "Неверный формат, ожидается значение в диапазоне 410–930 МГц или 0 (использовать по умолчанию)."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"yes": "Yes",
|
||||
"no": "No"
|
||||
"yes": "Да",
|
||||
"no": "Нет"
|
||||
}
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user