Feat(config): Align settings menu to match android/ios (#906)

* feat: aligned settings menu to match android/ios

* updated sidebar text size.

* Update packages/web/public/i18n/locales/en/config.json

Co-authored-by: Copilot <175728472+Copilot@users.noreply.github.com>

* Update packages/web/public/i18n/locales/en/config.json

Co-authored-by: Copilot <175728472+Copilot@users.noreply.github.com>

* Update packages/web/src/components/PageComponents/Settings/User.tsx

Co-authored-by: Copilot <175728472+Copilot@users.noreply.github.com>

* Update packages/web/src/components/PageComponents/ModuleConfig/Telemetry.tsx

Co-authored-by: Copilot <175728472+Copilot@users.noreply.github.com>

* linting/formatting fixes

* fixed formatting issue

---------

Co-authored-by: Copilot <175728472+Copilot@users.noreply.github.com>

packages/web/src/tests/setup.ts

@@ -12,10 +12,10 @@ import commandPaletteEN from "@public/i18n/locales/en/commandPalette.json" with
 import commonEN from "@public/i18n/locales/en/common.json" with {
   type: "json",
 };
-import dashboardEN from "@public/i18n/locales/en/dashboard.json" with {
+import configEN from "@public/i18n/locales/en/config.json" with {
   type: "json",
 };
-import deviceConfigEN from "@public/i18n/locales/en/deviceConfig.json" with {
+import dashboardEN from "@public/i18n/locales/en/dashboard.json" with {
   type: "json",
 };
 import dialogEN from "@public/i18n/locales/en/dialog.json" with {
@@ -53,7 +53,7 @@ const appNamespaces = [
   "channels",
   "commandPalette",
   "common",
-  "deviceConfig",
+  "config",
   "moduleConfig",
   "dashboard",
   "dialog",
@@ -76,7 +76,7 @@ i18n.use(initReactI18next).init({
       channels: channelsEN,
       commandPalette: commandPaletteEN,
       common: commonEN,
-      deviceConfig: deviceConfigEN,
+      config: configEN,
       moduleConfig: moduleConfigEN,
       dashboard: dashboardEN,
       dialog: dialogEN,