diff --git a/ui/src/main/res/values-de/strings.xml b/ui/src/main/res/values-de/strings.xml
index d7033592..bfb0dbef 100644
--- a/ui/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/ui/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -25,7 +25,7 @@
         <item quantity="other">%d ausgeschlossene Anwendungen</item>
     </plurals>
     <plurals name="set_included_applications">
-        <item quantity="one">%d ausgeschlossene Anwendung</item>
+        <item quantity="one">%d einbezogene Anwendung</item>
         <item quantity="other">%d einbezogene Anwendungen</item>
     </plurals>
     <plurals name="n_excluded_applications">
@@ -53,18 +53,18 @@
     </plurals>
     <plurals name="persistent_keepalive_seconds_suffix">
         <item quantity="one">Sekunde</item>
-        <item quantity="other">Sekunde</item>
+        <item quantity="other">Sekunden</item>
     </plurals>
     <string name="use_all_applications">Alle Apps verwenden</string>
     <string name="add_peer">Teilnehmer hinzufügen</string>
     <string name="addresses">Adressen</string>
-    <string name="applications">Applikationen</string>
+    <string name="applications">Anwendungen</string>
     <string name="allow_remote_control_intents_summary_off">Externe Apps dürfen keine Tunnel umschalten (empfohlen)</string>
     <string name="allow_remote_control_intents_summary_on">Externe Apps dürfen Tunnel umschalten (erweitert)</string>
     <string name="allow_remote_control_intents_title">Erlaube Steuerung über externe Apps</string>
     <string name="allowed_ips">Erlaubte IPs</string>
     <string name="app_name">WireGuard</string>
-    <string name="bad_config_context">%1$ss %2$s</string>
+    <string name="bad_config_context">%2$s des %1$s</string>
     <string name="bad_config_context_top_level">%s</string>
     <string name="bad_config_error">%1$s in %2$s</string>
     <string name="bad_config_explanation_pka">: Muss positiv sein und nicht größer als 65535</string>
@@ -73,8 +73,8 @@
     <string name="bad_config_reason_invalid_key">Ungültiger Schlüssel</string>
     <string name="bad_config_reason_invalid_number">Ungültige Zahl</string>
     <string name="bad_config_reason_invalid_value">Ungültiger Wert</string>
-    <string name="bad_config_reason_missing_attribute">Attribut fehlt</string>
-    <string name="bad_config_reason_missing_section">Fehlende Sektion</string>
+    <string name="bad_config_reason_missing_attribute">Fehlendes Attribut</string>
+    <string name="bad_config_reason_missing_section">Fehlender Abschnitt</string>
     <string name="bad_config_reason_syntax_error">Syntaxfehler</string>
     <string name="bad_config_reason_unknown_attribute">Unbekanntes Attribut</string>
     <string name="bad_config_reason_unknown_section">Unbekannter Abschnitt</string>
@@ -89,22 +89,22 @@
     <string name="config_save_error">Konfiguration für „%1$s“ kann nicht gespeichert werden: %2$s</string>
     <string name="config_save_success">Konfiguration für „%s ” erfolgreich gespeichert</string>
     <string name="create_activity_title">WireGuard-Tunnel erstellen</string>
-    <string name="create_bin_dir_error">Lokales Anwendungsverzeichnis konnte nicht erstellt werden</string>
-    <string name="create_downloads_file_error">Datei konnte im Download-Verzeichnis nicht erstellt werden</string>
+    <string name="create_bin_dir_error">Lokales Anwendungsverzeichnis kann nicht erstellt werden</string>
+    <string name="create_downloads_file_error">Datei kann im Download-Verzeichnis nicht erstellt werden</string>
     <string name="create_empty">Neu erstellen</string>
     <string name="create_from_file">Aus Datei oder Archiv importieren</string>
-    <string name="create_from_qr_code">Vom QR-Code scannen</string>
+    <string name="create_from_qr_code">Von QR-Code scannen</string>
     <string name="create_output_dir_error">Konnte das Ausgabeverzeichnis nicht erstellen</string>
-    <string name="create_temp_dir_error">Lokales temporäres Verzeichnis konnte nicht erstellt werden</string>
+    <string name="create_temp_dir_error">Lokales temporäres Verzeichnis kann nicht erstellt werden</string>
     <string name="create_tunnel">Tunnel erstellen</string>
-    <string name="dark_theme_summary_off">Helles (Tag) Design in Verwendung</string>
-    <string name="dark_theme_summary_on">Dunkles (Nacht) Design in Verwendung</string>
+    <string name="dark_theme_summary_off">Verwende helles Design (Tag)</string>
+    <string name="dark_theme_summary_on">Verwende dunkles Design (Nacht)</string>
     <string name="dark_theme_title">Dunkles Design verwenden</string>
     <string name="delete">Entfernen</string>
     <string name="dns_servers">DNS-Server</string>
     <string name="edit">Bearbeiten</string>
     <string name="endpoint">Endpunkt</string>
-    <string name="error_down">Fehler beim Herunterfahren des Tunnels: %s</string>
+    <string name="error_down">Fehler beim Abschalten des Tunnels: %s</string>
     <string name="error_fetching_apps">Fehler beim Abrufen der App-Liste: %s</string>
     <string name="error_root">Bitte root-Zugriff anfordern und erneut versuchen</string>
     <string name="error_up">Fehler beim Starten des Tunnels: %s</string>
@@ -120,38 +120,38 @@
     <string name="import_error">Kann Tunnel nicht importieren: %s</string>
     <string name="import_from_qr_code">Tunnel aus QR-Code importieren</string>
     <string name="import_success">„%s” importiert</string>
-    <string name="interface_title">Schnittstelle</string>
-    <string name="key_contents_error">Falsche Zeichen in Schlüssel</string>
+    <string name="interface_title">Interface</string>
+    <string name="key_contents_error">Unzulässige Zeichen im Schlüssel</string>
     <string name="key_length_error">Falsche Schlüssellänge</string>
     <string name="key_length_explanation_base64">: WireGuard base64-Schlüssel müssen 44 Zeichen enthalten (32 Bytes)</string>
     <string name="key_length_explanation_binary">: WireGuard-Schlüssel müssen 32 Bytes groß sein</string>
     <string name="key_length_explanation_hex">: WireGuard Hex-Schlüssel müssen 64 Zeichen (32 Bytes) groß sein</string>
     <string name="listen_port">Eingangs-Port</string>
-    <string name="log_export_error">Fehler beim Exportieren des Logs: %s</string>
-    <string name="log_export_subject">WireGuard Android Log Datei</string>
+    <string name="log_export_error">Konnte Protokoll nicht exportieren: %s</string>
+    <string name="log_export_subject">WireGuard Android Protokolldatei</string>
     <string name="log_export_success">Gespeichert in „%s”</string>
     <string name="log_export_title">Logdatei exportieren</string>
-    <string name="log_saver_activity_label">Log speichern</string>
-    <string name="log_viewer_pref_summary">Logs können beim Debuggen helfen</string>
-    <string name="log_viewer_pref_title">Protokoll der Anwendung anzeigen</string>
-    <string name="log_viewer_title">Loggen</string>
+    <string name="log_saver_activity_label">Protokoll speichern</string>
+    <string name="log_viewer_pref_summary">Protokolle können beim Debuggen helfen</string>
+    <string name="log_viewer_pref_title">Anwendungs-Protokoll anzeigen</string>
+    <string name="log_viewer_title">Protokoll</string>
     <string name="logcat_error">Konnte logcat nicht ausführen: </string>
     <string name="module_disabler_disabled_summary">Das experimentelle Kernelmodul kann die Leistung verbessern</string>
     <string name="module_disabler_disabled_title">Kernelmodul-Backend aktivieren</string>
     <string name="module_disabler_enabled_summary">Das langsamere Userspace-Backend kann die Stabilität verbessern</string>
     <string name="module_disabler_enabled_title">Kernelmodul-Backend deaktivieren</string>
-    <string name="module_installer_error">Es ist etwas schief gelaufen. Bitte versuchen Sie es später erneut</string>
+    <string name="module_installer_error">Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut</string>
     <string name="module_installer_initial">Das experimentelle Kernelmodul kann die Leistung verbessern</string>
     <string name="module_installer_not_found">Für Ihr Gerät sind keine Module verfügbar</string>
     <string name="module_installer_title">Kernelmodul herunterladen und installieren</string>
-    <string name="module_installer_working">Herunterladen und Installieren…</string>
+    <string name="module_installer_working">Lade herunter und installiere…</string>
     <string name="module_version_error">Konnte Version des Kernel-Moduls nicht ermitteln</string>
     <string name="mtu">MTU</string>
-    <string name="multiple_tunnels_summary_off">Einschalten eines Tunnels wird andere ausschalten</string>
-    <string name="multiple_tunnels_summary_on">Mehrere Tunnel können gleichzeitig aktiviert werden</string>
-    <string name="multiple_tunnels_title">Erlaube mehrere Tunnel gleichzeitig</string>
+    <string name="multiple_tunnels_summary_off">Das einschalten eines Tunnels wird andere ausschalten</string>
+    <string name="multiple_tunnels_summary_on">Mehrere Tunnel können gleichzeitig aktiviert sein</string>
+    <string name="multiple_tunnels_title">Erlaube mehrere gleichzeitige Tunnel</string>
     <string name="name">Name</string>
-    <string name="no_config_error">Versucht einen Tunnel ohne Konfiguration zu starten</string>
+    <string name="no_config_error">Es wurde versucht, einen Tunnel ohne Konfiguration zu starten</string>
     <string name="no_configs_error">Keine Konfigurationen gefunden</string>
     <string name="no_tunnels_error">Keine Tunnel vorhanden</string>
     <string name="parse_error_generic">String (Zeichenkette)</string>
diff --git a/ui/src/main/res/values-it/strings.xml b/ui/src/main/res/values-it/strings.xml
index 61e6186a..8aee34bd 100644
--- a/ui/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/ui/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -24,8 +24,41 @@
         <item quantity="one">%d applicazione esclusa</item>
         <item quantity="other">%d applicazioni escluse</item>
     </plurals>
+    <plurals name="set_included_applications">
+        <item quantity="one">%d applicazione esclusa</item>
+        <item quantity="other">%d applicazioni incluse</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="n_excluded_applications">
+        <item quantity="one">%d escluse</item>
+        <item quantity="other">%d escluse</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="n_included_applications">
+        <item quantity="one">%d escluse</item>
+        <item quantity="other">%d incluse</item>
+    </plurals>
+    <string name="all_applications">Tutte le applicazioni</string>
+    <string name="exclude_from_tunnel">Escludi</string>
+    <string name="include_in_tunnel">Includi solo</string>
+    <plurals name="include_n_applications">
+        <item quantity="one">Includi %d applicazione</item>
+        <item quantity="other">Includi %d applicazioni</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="exclude_n_applications">
+        <item quantity="one">Escludi %d applicazione</item>
+        <item quantity="other">Escludi %d applicazioni</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="persistent_keepalive_seconds_unit">
+        <item quantity="one">ogni secondo</item>
+        <item quantity="other">ogni %d secondi</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="persistent_keepalive_seconds_suffix">
+        <item quantity="one">secondo</item>
+        <item quantity="other">secondi</item>
+    </plurals>
+    <string name="use_all_applications">Utilizza tutte le applicazioni</string>
     <string name="add_peer">Aggiungi peer</string>
     <string name="addresses">Indirizzi</string>
+    <string name="applications">Applicazioni</string>
     <string name="allow_remote_control_intents_summary_off">Le applicazioni esterne non possono attivare tunnel (consigliato)</string>
     <string name="allow_remote_control_intents_summary_on">Le applicazioni esterne possono attivare tunnel (avanzato)</string>
     <string name="allow_remote_control_intents_title">Consenti applicazioni di controllo remoto</string>
@@ -132,6 +165,7 @@
     <string name="permission_label">controlla tunnel WireGuard</string>
     <string name="persistent_keepalive">Tieni sempre attivo</string>
     <string name="pre_shared_key">Chiave condivisa (PSK)</string>
+    <string name="pre_shared_key_enabled">abilitata</string>
     <string name="private_key">Chiave privata</string>
     <string name="public_key">Chiave pubblica</string>
     <string name="qr_code_hint">Suggerimento: genera con `qrencode -t ansiutf8 &lt; tunnel.conf`.</string>
diff --git a/ui/src/main/res/values-ja/strings.xml b/ui/src/main/res/values-ja/strings.xml
index fff388f7..40b8ffe9 100644
--- a/ui/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/ui/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -18,8 +18,34 @@
     <plurals name="set_excluded_applications">
         <item quantity="other">除外アプリ %d 個</item>
     </plurals>
+    <plurals name="set_included_applications">
+        <item quantity="other">トンネリング対象アプリケーション %d 個</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="n_excluded_applications">
+        <item quantity="other">除外 %d 個</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="n_included_applications">
+        <item quantity="other">対象 %d 個</item>
+    </plurals>
+    <string name="all_applications">すべてのアプリケーションがトンネル対象</string>
+    <string name="exclude_from_tunnel">トンネル対象外</string>
+    <string name="include_in_tunnel">指定したもののみ</string>
+    <plurals name="include_n_applications">
+        <item quantity="other">%d アプリが対象</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="exclude_n_applications">
+        <item quantity="other">%d アプリを除外</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="persistent_keepalive_seconds_unit">
+        <item quantity="other">%d 秒ごと</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="persistent_keepalive_seconds_suffix">
+        <item quantity="other">秒</item>
+    </plurals>
+    <string name="use_all_applications">全アプリをトンネル対象とする</string>
     <string name="add_peer">ピアを追加する</string>
     <string name="addresses">アドレス</string>
+    <string name="applications">アプリ</string>
     <string name="allow_remote_control_intents_summary_off">外部アプリはトンネルを制御できない(推奨)</string>
     <string name="allow_remote_control_intents_summary_on">外部アプリにトンネルの制御を許可(上級者向け)</string>
     <string name="allow_remote_control_intents_title">外部アプリからの制御</string>
@@ -126,6 +152,7 @@
     <string name="permission_label">WireGuard トンネルの制御</string>
     <string name="persistent_keepalive">持続的キープアライブ</string>
     <string name="pre_shared_key">事前共有鍵</string>
+    <string name="pre_shared_key_enabled">有効</string>
     <string name="private_key">秘密鍵</string>
     <string name="public_key">公開鍵</string>
     <string name="qr_code_hint">Tip: `qrencode -t ansiutf8 &lt; tunnel.conf` で生成できます</string>
@@ -139,7 +166,7 @@
     <string name="shell_marker_count_error">シェルは 4 マーカーを期待していますが、 %d マーカーを受け取りました</string>
     <string name="shell_start_error">シェルの起動に失敗しました: %d</string>
     <string name="success_application_will_restart">成功。アプリケーションは再起動します…</string>
-    <string name="toggle_all">すべてのトンネルの状態を切り替え</string>
+    <string name="toggle_all">すべての状態を切り替え</string>
     <string name="toggle_error">WireGuard トンネルの状態切り替え時にエラー: %s</string>
     <string name="tools_installer_already">wg および wg-quick はインストール済みです</string>
     <string name="tools_installer_failure">コマンドラインツールをインストールできません(root権限がない？)</string>
diff --git a/ui/src/main/res/values-ru/strings.xml b/ui/src/main/res/values-ru/strings.xml
index dfa0904e..31345d4d 100644
--- a/ui/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/ui/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -2,31 +2,31 @@
 <resources>
     <plurals name="delete_error">
         <item quantity="one">Не удалось удалить %d туннель: %s</item>
-        <item quantity="few">Не удалось удалить %d туннелей: %s</item>
+        <item quantity="few">Не удалось удалить %d туннеля: %s</item>
         <item quantity="many">Не удалось удалить %d туннелей: %s</item>
         <item quantity="other">Не удалось удалить %d туннелей: %s</item>
     </plurals>
     <plurals name="delete_success">
         <item quantity="one">Успешно удален %d туннель</item>
-        <item quantity="few">Успешно удалено %d туннелей</item>
+        <item quantity="few">Успешно удалено %d туннеля</item>
         <item quantity="many">Успешно удалено %d туннелей</item>
         <item quantity="other">Успешно удалено %d туннелей</item>
     </plurals>
     <plurals name="delete_title">
         <item quantity="one">%d туннель выбран</item>
-        <item quantity="few">%d туннелей выбрано</item>
+        <item quantity="few">%d туннеля выбрано</item>
         <item quantity="many">%d туннелей выбрано</item>
         <item quantity="other">%d туннелей выбрано</item>
     </plurals>
     <plurals name="import_partial_success">
         <item quantity="one">Импортирован %1$d из %2$d туннелей</item>
-        <item quantity="few">Импортировано %1$d из %2$d туннелей</item>
+        <item quantity="few">Импортировано %1$d из %2$d туннеля</item>
         <item quantity="many">Импортировано %1$d из %2$d туннелей</item>
         <item quantity="other">Импортировано %1$d из %2$d туннелей</item>
     </plurals>
     <plurals name="import_total_success">
         <item quantity="one">Импортированный %d туннель</item>
-        <item quantity="few">Импортировано %d туннелей</item>
+        <item quantity="few">Импортировано %d туннеля</item>
         <item quantity="many">Импортировано %d туннелей</item>
         <item quantity="other">Импортировано %d туннелей</item>
     </plurals>
@@ -36,8 +36,55 @@
         <item quantity="many">%d Исключенных приложений</item>
         <item quantity="other">%d Исключенных приложений</item>
     </plurals>
+    <plurals name="set_included_applications">
+        <item quantity="one">%d Включенное приложение</item>
+        <item quantity="few">%d Включенных приложений</item>
+        <item quantity="many">%d Включенных приложений</item>
+        <item quantity="other">%d Включенных приложений</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="n_excluded_applications">
+        <item quantity="one">%d исключен</item>
+        <item quantity="few">%d исключено</item>
+        <item quantity="many">%d исключено</item>
+        <item quantity="other">%d исключено</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="n_included_applications">
+        <item quantity="one">%d влючен</item>
+        <item quantity="few">%d включено</item>
+        <item quantity="many">%d включено</item>
+        <item quantity="other">%d включено</item>
+    </plurals>
+    <string name="all_applications">Все приложения</string>
+    <string name="exclude_from_tunnel">Исключить</string>
+    <string name="include_in_tunnel">Только включить</string>
+    <plurals name="include_n_applications">
+        <item quantity="one">Включить %d приложение</item>
+        <item quantity="few">Включить %d приложения</item>
+        <item quantity="many">Включить %d приложений</item>
+        <item quantity="other">Включить %d приложений</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="exclude_n_applications">
+        <item quantity="one">Исключить %d приложение</item>
+        <item quantity="few">Исключить %d приложения</item>
+        <item quantity="many">Исключить %d приложений</item>
+        <item quantity="other">Исключить %d приложений</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="persistent_keepalive_seconds_unit">
+        <item quantity="one">каждую %d секунду</item>
+        <item quantity="few">каждые %d секунды</item>
+        <item quantity="many">каждые %d секунд</item>
+        <item quantity="other">каждые %d секунд</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="persistent_keepalive_seconds_suffix">
+        <item quantity="one">секунда</item>
+        <item quantity="few">секунд</item>
+        <item quantity="many">секунд</item>
+        <item quantity="other">секунд</item>
+    </plurals>
+    <string name="use_all_applications">Использовать все приложения</string>
     <string name="add_peer">Добавить пира</string>
     <string name="addresses">IP-адреса</string>
+    <string name="applications">Приложения</string>
     <string name="allow_remote_control_intents_summary_off">Сторонние приложения не могут переключать туннели (рекомендуется)</string>
     <string name="allow_remote_control_intents_summary_on">Сторонние приложения могут переключать туннели (дополнительно)</string>
     <string name="allow_remote_control_intents_title">Доступ к другим приложениям</string>
@@ -128,7 +175,7 @@
     <string name="mtu">MTU</string>
     <string name="multiple_tunnels_summary_off">Только один туннель, выключит другие</string>
     <string name="multiple_tunnels_summary_on">Могут быть включены несколько туннелей одновременно</string>
-    <string name="multiple_tunnels_title">Несколько одновременных туннелей</string>
+    <string name="multiple_tunnels_title">Несколько туннелей</string>
     <string name="name">Имя</string>
     <string name="no_config_error">Попытка поднять туннель без конфигурации</string>
     <string name="no_configs_error">Конфигурации не найдены</string>
@@ -144,6 +191,7 @@
     <string name="permission_label">управлять туннелями WireGuard</string>
     <string name="persistent_keepalive">Постоянное соединение</string>
     <string name="pre_shared_key">Общий ключ</string>
+    <string name="pre_shared_key_enabled">включено</string>
     <string name="private_key">Приватный ключ</string>
     <string name="public_key">Публичный ключ</string>
     <string name="qr_code_hint">Совет: генерировать с `qrencode -t ansiutf8 &lt; tunnel.conf`.</string>
diff --git a/ui/src/main/res/values-sl/strings.xml b/ui/src/main/res/values-sl/strings.xml
index 3317ada2..ae67e890 100644
--- a/ui/src/main/res/values-sl/strings.xml
+++ b/ui/src/main/res/values-sl/strings.xml
@@ -235,7 +235,7 @@
     <string name="tunnel_on_error">Tunela ni bilo mogoče vključiti (wgTurnOn je vrnil %d)</string>
     <string name="tunnel_rename_error">Tunela ni bilo mogoče preimenovati: %s</string>
     <string name="tunnel_rename_success">Tunel uspešno preimenovan v „%s“</string>
-    <string name="type_name_go_userspace">Go userspace</string>
+    <string name="type_name_go_userspace">Uporabniški prostor Go</string>
     <string name="type_name_kernel_module">Modul jedra</string>
     <string name="unknown_error">Neznana napaka</string>
     <string name="version_summary">Zaledje %1$s v%2$s</string>